själ oor Pools

själ

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

dusza

naamwoordvroulike
pl
rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
Det var inte en levande själ där.
Nie było tam żywej duszy.
en.wiktionary.org

duch

naamwoord
pl
umysł, myśli ludzkie
Dessa lärosatser och principer blir en del av den du är och strålar ut från din själ.
Te doktryny i zasady staną się częścią tego, kim jesteście, i zaczną emanować z waszych duchów.
Open Multilingual Wordnet

życie

naamwoordonsydig
Nej, de var levande själar och dog av en anledning.
To żyjące istoty. One nie zginęły bez powodu.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

serce · psyche · szal · psychika · duchowość · nerwy

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Själ

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Dusza

Proper noun
Det var inte en levande själ där.
Nie było tam żywej duszy.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alla själars dag
dzień zaduszny

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans själ måste vara intakt för att fångas i boken.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må Gud förbarma sig över din själ.
Jak długo mam się na to godzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myt 1: Själen är odödlig
Według mnie powinni wygraćjw2019 jw2019
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLDS LDS
Men de gick in för det de gjorde enligt rådet: ”Vad ni än gör, arbeta på det av hela er själ, såsom för Jehova och inte för människor.” — Kolosserna 3:23; jämför Lukas 10:27; 2 Timoteus 2:15.
Może nas zaatakowaćjw2019 jw2019
30 Vi kommer att finna, när vi fortsätter att studera människans sökande efter Gud, hur viktig myten om den odödliga själen har varit och fortfarande är för människor.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
Kan inte vi, oberoende av vad vårt nuvarande hopp må vara — himmelskt eller jordiskt — på liknande sätt arbeta av hela vår själ i vår tjänst för Gud?
To nie są moi oficerowiejw2019 jw2019
(Jesaja 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Det sägs i bibeln: ”Människosonen ... har kommit för att ... ge sin själ till en lösen i utbyte mot många.”
Ok, przyprowadź gojw2019 jw2019
Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er.
Próby w ruchujw2019 jw2019
Vad är sanningen om själen?
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, Jackjw2019 jw2019
208 ”Själ” och ”ande” – Vad betyder egentligen de här begreppen?
Zrób to dla mnie!jw2019 jw2019
Paulus lade ner hela sin själ i förkunnararbetet och kunde därför säga: ”Jag [kallar] er till vittnen nu i dag att jag är ren från allas blod.” (Apg.
Napisze o wszystkim, co zobaczyjw2019 jw2019
Somliga buddister använder till exempel ett radband med upp till 108 kulor, då de i mässande ton läser namu amida butsu (”själen vile i frid”).
Jego największe sukcesy!jw2019 jw2019
SJUKSKÖTERSKA Nåväl, min herre, min älskarinna är den sötaste damen. -- Herre, Herre! när " Twas lite prating sak, - O, det finns adelsmannen i stan, ett Paris som skulle fain lägga kniv ombord, men hon, bra själ, hade som lief se en padda, en mycket padda, som ser honom.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaQED QED
Vi ska rädda din själ.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristna bör alltid komma ihåg sitt överlämnande åt Gud och förpliktelsen: ”Du skall älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela din styrka och med hela ditt sinne.”
Czy możemy was na chwilkę przeprosićjw2019 jw2019
”Min son, frid vare med din själ. Dina motgångar och dina lidanden skall endast vara ett ögonblick,
Pański samochód czekaLDS LDS
Historien igenom har det rått olika uppfattningar om själen.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYjw2019 jw2019
2. a) På vad i sitt eget liv syftade Jesus, när han sade att ”den rätte herden ger ut sin själ till förmån för fåren”?
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyjw2019 jw2019
Låt oss bönfalla Herren om att begåva vårt sinne och vår själ med trons gnista, som gör det möjligt för oss att ta emot och känna igen den Helige Andens gudomliga betjäning för särskilda situationer, problem och prästadömsplikter.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLDS LDS
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom.
Jesteście tzwjw2019 jw2019
Han har aldrig haft någon tur i livet och nu har han inte en själ i hela den här världen.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonLiterature Literature
En själ fri att bruka Ljusets krafter
Osobiście?Nieopensubtitles2 opensubtitles2
Hade Lasarus en själ som kom till himlen?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.