sjuårig oor Pools
sjuårig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
siedmioletni
sv
sju år gammal
Våra inlägg i dag är grundade på två avslutade budgetår inom en sjuårig plan.
Otóż przedstawiamy dzisiaj wnioski w oparciu o dwa zamknięte lata budżetowe z siedmioletniej perspektywy.
siedmioletni
siedmioletni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den behöriga tillsynsmyndigheten – Office of Communications (Ofcom) – har föreslagit att villkor för tillgång införs för RMG för nästa sjuåriga regleringsperiod som inleds den 1 april 2012, med krav på att bl.a. följande villkor uppfylls (43):
Przy dziecku?EurLex-2 EurLex-2
Lagen är knappast skriven för sjuåriga mördare.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
Forskare ledda av den brasilianske geohydrologen Heraldo Campos har fullbordat ett sjuårigt projekt med att kartlägga Sydamerikas största grundvattenförekomster.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?jw2019 jw2019
Det sjuåriga programmet kommer att ha en budget på 14,7 miljarder euro, vilket motsvarar en ökning med 40 % av den nuvarande utgiftsnivån till följd av EU:s åtagande att satsa på dessa områden.
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den sjuåriga programplaneringsperioden för sjunde ramprogrammet bör reglerna för deltagande föreskriva en översyn och eventuell revidering efter en viss tid.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Jag vill därför rekommendera föredragandens förslag om en sjuårig budgetram i överensstämmelse med Europa 2020-strategin, som blir föremål för en halvtidsöversyn, argumenteringen för att EU:s budget åtminstone ska bibehållas, den särskilda tonvikt som läggs på den gemensamma jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken, en ökad flexibilitet - vilket blir desto nödvändigare i takt med att de ekonomiska åtstramningarna blir allt påtagligare - samt ett ökat demokratiskt ansvarstagande så att EU-medlen verkligen främjar utvecklingsprojekt som är hållbara.
Środki poddawane ocenie szczegółowejEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén välkomnar att kommissionen tagit fasta på kommitténs förslag att förlänga den fleråriga budgetramen till tio år, med en genomgripande halvtidsöversyn (5 + 5) eftersom detta innebär en möjlig kompromiss mellan stabilitet, flexibilitet och demokratisk parlamentarisk uppföljning av EU:s utgifter. Vid halvtidsöversynen måste det bidragsbelopp som kan fördelas mellan olika prioriterade områden begränsas för att säkerställa att programmet förblir genuint tioårigt och inte delas upp i två femåriga, vilket är mindre önskvärt än de nuvarande sjuåriga programmen.
I co my teraz zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
För närvarande saknas lämpliga alternativ, och sökandet efter dem pågår inom ramen för ett sjuårigt ersättningsprogram.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eftersom Horisont 2020 är ett sjuårigt program kan programmets ekonomiska, sociala och politiska sammanhang förändras betydligt under dess livstid.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med beaktande av denna politiska överenskommelse och på grundval av kommissionens ändrade förslag fastställdes den sjuåriga budgetramen i det interinstitutionella avtal som undertecknades av Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Tre år in i den sjuåriga programperioden har medlemsstaterna höjt genomförandegraden betydligt för sina nationella program.
Forsa jest w lodówceelitreca-2022 elitreca-2022
Ett sjuårigt lån till en fast ränta på # procent som Banken beviljade från den # december
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęoj4 oj4
42 En dylik möjlighet skulle nämligen innebära att den myndighet som har i uppgift att handlägga ansökningarna om studiemedel skulle beakta de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall och göra en bedömning från fall till fall av om en subjektiv faktor föreligger eller ej, nämligen huruvida gränsarbetare som är anställda i Luxemburg under kortare tid än fem år under en sjuårig referensperiod har ”tillräcklig anknytning till det luxemburgska samhället”.
Tego szukasz?Eurlex2019 Eurlex2019
För det första är långsiktiga ( sjuåriga ) åtgärder möjliga under programperioden 2014 – 2020 och projektens löptid bör motsvara de planerade målen.
Posiadacze i chcący posiadać więcejelitreca-2022 elitreca-2022
Programmet skall enligt förslaget under sin sjuåriga löptid erhålla 628,8 miljoner euro.
Pisał wierszeEurLex-2 EurLex-2
Han deltog som österrikisk officer i sjuåriga kriget (1756–1763) och blev 1773 fältmarskalklöjtnant.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toWikiMatrix WikiMatrix
Vårt krav på en sjuårig budgetram som kommer till uttryck i en struktur som speglar målen för Europa 2020-strategin, samtidigt som alla EU:s politikområden respekteras och en ökning av EU-budgeten till orealistiska nivåer undviks, måste ses som förnuftig.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaEuroparl8 Europarl8
Bestämmelsen om ett sjuårigt dataskydd och ensamrätt på marknaden för hälsopåståenden som grundas på konfidentiella uppgifter välkomnas.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićnot-set not-set
En sjuårig pojke, som ertappades med att strö krossat glas i familjens fårstuvning, sade att han fått idén ifrån ett TV-program.
Panienka jest w opresjijw2019 jw2019
Sjuåriga Nicolette tycker likadant: ”Det brukade vara svårt att förstå Vakttornet.
Choćbym szedł doliną umarłych cienijw2019 jw2019
En prestationsbaserad EU-budget skulle också i hög grad främjas av en framtida tidsmässig sammanjämkning av budgetperioden (den sjuåriga budgetramen) och den period som anges i EU:s centrala utvecklingsstrategi (den tioåriga Europa 2020-strategin).
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda Aleksandrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En pappa och hans sjuåriga son gick på en match med Detroit Tigers.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoQED QED
Om man verkligen vill att fisketeknikerna ska bli mer hållbara är det inte rimligt att i samband med ett sjuårigt EHFF-program begränsa stödmöjligheten till en enda gång.
Kup sobie brońEurLex-2 EurLex-2
”Mina riktiga morföräldrar bor långt ifrån Berlin”, säger sjuåriga Melanie.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ajw2019 jw2019
För närvarande finns det inga tecken på att man i nästa sjuåriga budgetram kommer att anslå ökade medel för forskning i grön teknik.
Ogólne specyfikacjeEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.