Jesu tårars kyrka
Dominus flevit
Tårar oor Pools
Tårar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Łza
Att du lämnar kvar kompassen så att de kan söka efter Tårarnas sten.
Zostawisz kompas, więc będą mogli kontynuować poszukiwania Kamienia Łez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tårar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
łza
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
Zawsze masz w oczach łzy, gdy Dominik odjeżdża?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLDS LDS
Men Dusty misstänkte att hon försökte dölja sitt ansikte därför att hon tyckte att tårar tydde på svaghet.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Literature Literature
Den ”ändring i sinnet” som Esau med tårar allvarligt sökte var emellertid bara ett fruktlöst försök att få sin fader Isak att ändra sitt beslut att den förstföddes särskilda välsignelse helt och hållet skulle förbli över Jakob.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
Den har jag läst utan och innan tills ögonen blödde och tårarna blandades med blod.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Han sänkte huvudet eftersom tårarna kom på nytt och han ville inte att jag skulle se dem.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
Hon blinkade bort tårarna. ”Bara trött, älskling.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
Mina tårar löser upp mina ord.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmisten belyste hur Jehova välsignade och tog hand om den kvarleva som återvände från Babylon. Han skrev: ”De som sår med tårar skall skörda med högt fröjderop.
Mówią, że jestem wolnyjw2019 jw2019
Kunde inte slita tankarna från hans absurda rappakalja som fick henne att garva så hon vek sig dubbel, tårarna rann.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
Tårar av skam och förtvivlan kvävde hennes röst.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
Mina tår sjönk i den våta sanden.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace visste att ett hårt slag i näsan oundvikligen framkallade tårar i ögonen.
Boże, tu jest wspanialeLiterature Literature
Och profeten Jesaja förutsäger: ”Han [Gud] kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.” — Jesaja 25:8.
Bardzo cichojw2019 jw2019
Han smakade på hennes tårar och visste vad det var hon ännu inte förmådde att säga.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Och inga tårar.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns den glädje som fyllde våra hjärtan — vi brast alla ut i sång och prisade Gud, och tårarna rann nerför många heligas kinder.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLDS LDS
" Allahs tårar. " Säger det dig nåt?
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora delar av åhörarna grät öppet och även prästen hade svårt att hålla tårarna borta.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneted2019 ted2019
Queens, queers och småflickors tårar!
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var inte en man som hyste varma känslor för andra, så varför trängde sig den där ensamma tåren fram i ögonvrån?
Nie twoja sprawa!Literature Literature
Tårar av skam började rinna, lika hett och ymnigt som den första menstruationsvågen.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Många ögon var fuktiga av tårar när de återvände från hytten.
Tylko ty tu jesteś prawda?LDS LDS
Hon skrattade till, torkade bort de sista tårarna
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.