tår oor Pools

tår

naamwoordalgemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

łza

naamwoordvroulike
pl
fizj. kropla słonawej wody wydzielonej przez oko;
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
Zawsze masz w oczach łzy, gdy Dominik odjeżdża?
en.wiktionary.org

rozerwać

Verb verb
GlosbeTraversed6
łza
łza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jesu tårars kyrka
Dominus flevit
Tårar
Łza
Palec stopy · brać · czubek · nosek · palce · palec · palec u nogi · przyjmować · wziąć · zażywać
tårar
łza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Więc śpiewajLDS LDS
Men Dusty misstänkte att hon försökte dölja sitt ansikte därför att hon tyckte att tårar tydde på svaghet.
Podejrzany uciekaLiterature Literature
Den ”ändring i sinnet” som Esau med tårar allvarligt sökte var emellertid bara ett fruktlöst försök att få sin fader Isak att ändra sitt beslut att den förstföddes särskilda välsignelse helt och hållet skulle förbli över Jakob.
Założyć maski!jw2019 jw2019
Den har jag läst utan och innan tills ögonen blödde och tårarna blandades med blod.
Co dalej, Frank?Literature Literature
Han sänkte huvudet eftersom tårarna kom på nytt och han ville inte att jag skulle se dem.
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
Hon blinkade bort tårarna. ”Bara trött, älskling.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELiterature Literature
Mina tårar löser upp mina ord.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmisten belyste hur Jehova välsignade och tog hand om den kvarleva som återvände från Babylon. Han skrev: ”De som sår med tårar skall skörda med högt fröjderop.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówjw2019 jw2019
Kunde inte slita tankarna från hans absurda rappakalja som fick henne att garva så hon vek sig dubbel, tårarna rann.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
Tårar av skam och förtvivlan kvävde hennes röst.
Nie częstowałam cięLiterature Literature
Mina tår sjönk i den våta sanden.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace visste att ett hårt slag i näsan oundvikligen framkallade tårar i ögonen.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Och profeten Jesaja förutsäger: ”Han [Gud] kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.” — Jesaja 25:8.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylujw2019 jw2019
Han smakade på hennes tårar och visste vad det var hon ännu inte förmådde att säga.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Och inga tårar.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns den glädje som fyllde våra hjärtan — vi brast alla ut i sång och prisade Gud, och tårarna rann nerför många heligas kinder.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLDS LDS
" Allahs tårar. " Säger det dig nåt?
AkumulatorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora delar av åhörarna grät öppet och även prästen hade svårt att hålla tårarna borta.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii Europejskiejted2019 ted2019
Queens, queers och småflickors tårar!
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var inte en man som hyste varma känslor för andra, så varför trängde sig den där ensamma tåren fram i ögonvrån?
Rano zostałem samLiterature Literature
Tårar av skam började rinna, lika hett och ymnigt som den första menstruationsvågen.
Powinien pan aresztować tego facetaLiterature Literature
Många ögon var fuktiga av tårar när de återvände från hytten.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLDS LDS
Hon skrattade till, torkade bort de sista tårarna
Nie zasypiajLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.