tårfylld oor Pools
tårfylld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ckliwy
płaczliwy
sentymentalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gjorde så och efter en tårfylld omfamning sa presidenten: ”Äldste, du skulle kunna glömma eller förneka allt som du nyss vittnat om inom loppet av några månader, om du inte fortsätter att göra det som byggde upp ditt vittnesbörd till att börja med.”
Dostałam nauczkęLDS LDS
Vid slutet av videon ber Luiz Antonios mamma, med tårfyllda ögon, sin son att bara äta riset och potatisen.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniigv2019 gv2019
Pattys moln av skuld och oro kondenserades nu till en tårfylld känslostorm.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Din hemliga längtan och tårfyllda vädjan berör både Faderns och Sonens hjärta.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLDS LDS
Med tårfyllda ögon svarade de: ’Jag följde inte evangeliets grundläggande principer: bön, gå i kyrkan regelbundet, tjäna i kyrkan och studera evangeliet.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLDS LDS
Jag kunde smaka mitt blod och mina ögon var tårfyllda.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Evangelos Scouffas sa: ”Det var som att en mäktig kraft lyfte oss från våra sittplatser, och där stod vi med tårfyllda ögon.”
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
Vid ingången stod en man med stort skägg och log mot dem med tårfyllda ögon.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
När pappa bönade och bad honom om att åtminstone säga någonting, såg han hur Jairos ögon blev tårfyllda.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Det fanns en särskild känsla i rummet. Missionärerna var synbart rörda. Deras ögon var tårfyllda.
Proszę podpisaćLDS LDS
Hon övermannades av en nysning. ”Jag måste svara”, sa hon med tårfyllda ögon. ”Det är författaren.
Z tegopowodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Två av mina kära vänner hade lagt märke till mina tårfyllda ögon och kom och satte sig bredvid mig i bilen, höll mig i handen och fick mig att skratta.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Och det blev många tårfyllda och respektfulla avsked och hemkomster, varav en del även sändes på teve.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąLiterature Literature
Med tårfyllda ögon svarade de: ’Jag följde inte evangeliets grundläggande principer: bön, gå i kyrkan regelbundet, tjäna i kyrkan och studera evangeliet.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLDS LDS
En av dem skrev: ”Det är med ofantlig glädje och tårfyllda ögon som jag skriver.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszjw2019 jw2019
Jag inbillar mig inte att detta ska resultera i någon tårfylld återförening med min son.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Med tårfyllda ögon gick hon på tå fram till sängen, rädd för att ett plötsligt ljud skulle orsaka någon sorts katastrof.
To dzieciakiLiterature Literature
Efter vår diskussion var vi alla tårfyllda.
Gumowa uszczelkaEuroparl8 Europarl8
Peggys son, som nämndes i inledningen, såg sin lillebrors blossande, surmulna ansikte och tårfyllda ögon och förstod hur ledsen han var.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejjw2019 jw2019
Tårfyllda år
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejjw2019 jw2019
En tårfylld vandring
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyjw2019 jw2019
Jag älskar tårfyllda scener!
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28:19, 20) Inför många tårfyllda ögon bars Mamie ner till en flod, där hon blev döpt.
Dobra robota, sirjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.