tåra oor Pools
tåra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
płakać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLDS LDS
Men Dusty misstänkte att hon försökte dölja sitt ansikte därför att hon tyckte att tårar tydde på svaghet.
To straszne!Literature Literature
Den ”ändring i sinnet” som Esau med tårar allvarligt sökte var emellertid bara ett fruktlöst försök att få sin fader Isak att ändra sitt beslut att den förstföddes särskilda välsignelse helt och hållet skulle förbli över Jakob.
Javier jest w pobliżujw2019 jw2019
Den har jag läst utan och innan tills ögonen blödde och tårarna blandades med blod.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
Han sänkte huvudet eftersom tårarna kom på nytt och han ville inte att jag skulle se dem.
Na początku będzie trudno, aleLiterature Literature
Hon blinkade bort tårarna. ”Bara trött, älskling.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
Mina tårar löser upp mina ord.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmisten belyste hur Jehova välsignade och tog hand om den kvarleva som återvände från Babylon. Han skrev: ”De som sår med tårar skall skörda med högt fröjderop.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Kunde inte slita tankarna från hans absurda rappakalja som fick henne att garva så hon vek sig dubbel, tårarna rann.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Tårar av skam och förtvivlan kvävde hennes röst.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Mina tår sjönk i den våta sanden.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace visste att ett hårt slag i näsan oundvikligen framkallade tårar i ögonen.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Och profeten Jesaja förutsäger: ”Han [Gud] kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.” — Jesaja 25:8.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
Han smakade på hennes tårar och visste vad det var hon ännu inte förmådde att säga.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Och inga tårar.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns den glädje som fyllde våra hjärtan — vi brast alla ut i sång och prisade Gud, och tårarna rann nerför många heligas kinder.
Nie wygląda to dobrzeLDS LDS
" Allahs tårar. " Säger det dig nåt?
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora delar av åhörarna grät öppet och även prästen hade svårt att hålla tårarna borta.
Biblijne imięLiterature Literature
Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszted2019 ted2019
Queens, queers och småflickors tårar!
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia,nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var inte en man som hyste varma känslor för andra, så varför trängde sig den där ensamma tåren fram i ögonvrån?
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Tårar av skam började rinna, lika hett och ymnigt som den första menstruationsvågen.
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
Många ögon var fuktiga av tårar när de återvände från hytten.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLDS LDS
Hon skrattade till, torkade bort de sista tårarna
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.