Tårgas oor Pools
Tårgas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Lakrymatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tårgas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gaz łzawiący
Plötsligt slås dörren in och rummet fylls med tårgas.
I nagle otwierają się frontowe drzwi i pokój wypełnia gaz łzawiący.
gaz łzawiący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EL) Herr talman! Över 30 000 poliser med särskilda militärstyrkor, vattenkanoner och tårgas har slagit ned och slaktat arbetare på gatorna runt Taksimtorget i Istanbul och vid fackförbundet DISK:s huvudkontor.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEuroparl8 Europarl8
Bärbar utrustning konstruerad eller anpassad för upploppskontroll eller självförsvar genom användning av en oskadliggörande substans (såsom tårgas eller pepparsprej), och särskilt konstruerade komponenter till denna.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
Sex dagar av oppositionsmöten utmynnade i våldsamheter när polisens säkerhetsstyrkor använde övervåld för att avbryta demonstrationerna med hjälp av vattenkanoner, gummikulor och tårgas. Närmare femhundra demonstranter skadades, bland annat den georgiske ombudsmannen, Sozar Subari.
Schowamy się tam tylko myEurLex-2 EurLex-2
Bärbar utrustning konstruerad eller anpassad för upploppskontroll eller självförsvar genom användning av ett oskadliggörande ämne (såsom tårgas eller pepparsprej), och särskilt utformade komponenter till denna.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
Ämnen som när de används under de väntade förhållandena i samband med kravallhantering, hos människor snabbt framkallar sensorisk irritation eller funktionsnedsättande fysiska effekter som försvinner efter en kort period sedan exponeringen avbrutits. (Olika former av tårgas räknas till agens för kravallhantering
Byłem na wyspieoj4 oj4
Bärbar utrustning konstruerad eller anpassad för upploppskontroll eller självförsvar genom användning av en oskadliggörande substans (såsom tårgas eller pepparsprej), och särskilt konstruerade komponenter till denna.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEurLex-2 EurLex-2
Kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter (OHCHR) har noterat säkerhetsstyrkornas ”avsiktliga försök att undertrycka medborgerliga och politiska rättigheter”, bland annat genom att använda skarp ammunition, tårgas och gummikulor mot civila, bland annat korgossar, neka FN tillträde till sjukhus, bårhus och interneringsanläggningar och hindra FN från att övervaka protesterna.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryEurlex2019 Eurlex2019
Skrämda av skjutvapen, tårgas och morrande hundar drevs många svarta med sina få tillhörigheter från sina hem och tvingades att slå sig ner någon annanstans.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
MEDDELANDE TILL EXPORTÖRER OM EXPORT TILL TREDJE LAND AV TÅRGAS OCH ANDRA MEDEL SOM ANVÄNDS FÖR ATT KONTROLLERA UPPLOPP
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # roj4 oj4
... gråtandes av tårgas.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du åker iväg över en helg kastar sten, andas tårgas och säger till din tjej hur farligt det var.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPPRETADE folkmassor, kravallpolis, tårgas.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
Jag placerar några män bakom planet med tårgas
Tak, kupowałem taco, a oni weszliopensubtitles2 opensubtitles2
Ministerbeslut av den 31 juli 2014 om export till tredjeland av tårgas och andra medel som används för att kontrollera upplopp (offentliggjort i Frankrikes officiella tidning den 8 augusti 2014).
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
Polisen har vid flera tillfällen avfyrat tårgas, gummikulor och s.k. bean bags.
Nie zrobisz ze mnie głupka!EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet fördömer de bahrainska myndigheternas och säkerhetsstyrkornas fortlöpande kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt användningen av våld, den oproportionerliga användningen av tårgas, användningen av fågelhagel på kort avstånd, förbudet mot alla former av protester samt gripandet och anhållandet av fredliga demonstranter som valt att utöva sin rätt att yttra sig fritt och delta i fredliga sammankomster, trots den mycket välkomna uppsättningen rekommendationer från Bahrains oberoende undersökningskommission och trots de bahrainska myndigheternas uttryckliga åtagande att genomföra undersökningskommissionens reformer.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieEurLex-2 EurLex-2
Tårgas
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?tmClass tmClass
Man hade använt tårgas och automatvapen, så de har som teori att det kan ha varit en gänguppgörelse.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLiterature Literature
Godkänd tårgas får användas som ett försvar eller som vapen, i tillämpliga fall, i enlighet med kärnprinciperna enligt följande:
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąEurlex2019 Eurlex2019
funktionsnedsättande eller tillfälligt paralyserande kemikalier, gaser och sprejer t.ex. tårgas, pepparsprej, capsicumsprej, sprejer innehållande syra samt insektsmedel i sprejform.
Brak szczególnych wymagańEurLex-2 EurLex-2
Ministerbeslut av den 31 juli 2014 om export till tredjeland av tårgas och andra medel som används för att kontrollera upplopp (offentliggjort i Frankrikes officiella tidning den 8 augusti 2014).
Idziemy do roboty.EurLex-2 EurLex-2
När polisen satte in tårgas den 28 september, i en omfattning som många uppfattade som oproportionerlig, ledde det till massiva demonstrationer med som mest 100 000 deltagare.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsstyrkor och kravallpolis försökte den 7 november under förevändning att man åter ville öppna Tbilisis huvudgata först tränga tillbaka demonstranterna som slagit läger framför parlamentsbyggnaden och använde sedan tårgas, vattenkanoner och batonger för att angripa den ökande massan av demonstranter. Mer än 500 människor fick uppsöka läkarvård och många greps. Till och med ombudsmannen Sozar Subari blev allvarligt misshandlad under polisingripandet när han försökte skydda demonstranter.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojunot-set not-set
Bärbar utrustning konstruerad eller anpassad för upploppskontroll eller självförsvar genom användning av en oskadliggörande substans (såsom tårgas eller pepparsprej), och särskilt konstruerade komponenter till denna.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.