Tårta oor Pools
Tårta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ciasto
Jag ska göra en tårta till pappas födelsedag.
Ciasto na urodziny tatusia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tårta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ciasto
Ta med er tårta hem om ni vill.
Nie krępujcie się i bierzcie, ile chcecie ciasta.
tort
sv
bakverk
Du hoppade ut ur en tårta, och du klippte till mig.
Ty wyskoczyłaś z tortu i zamachnęłaś się na mnie.
ciastko
Han är väl ute och köper en tårta formad som en cancerangripen vit blodkropp.
On pewnie robi ciastka w kształcie zrakowaciałej białej krwinki.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tort · babka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praliner, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor], kakpulver, ätliga godisdekorationer för tårtor
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanitmClass tmClass
Detaljhandelstjänster (inkluderande Internet och grosshandelsförsäljning) i samband med försäljning och tillhandahållande av glasyr, florsocker, glasyrmixer, tårt- och kakglasyr, glasyr (för tårtor), ätligt glasyrpulver, smördeg, kakpulver, mjöl för kakbak, smaksättningar för mjuka kakor, ätliga tårtdekorationer
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcetmClass tmClass
I fikarummet firade de honom med tårta och kaffe.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Bröd, bakelser och godsaker, mördegstårtor, bagerivaror, risbagerivaror, speciellt på asiatiskt sätt, kex, biskvier, kex, hållbara bakverk, salta bakverk och bakverk doppade i saltlake, saltstänger, tårtor, färdiga blandningar för bakverk och godsaker, bakpulver, smetmixer, färdig deg, tillagade desserter och efterrättsblandningar som konfektyr, speciellt efterrättspulverblandningar, i huvudsak bestående av konfektyr, socker och/eller ris
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałtmClass tmClass
Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
Jag borde bakat en tårta istället.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog med tårta.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandel med livsmedel, sötsaker, mjuka kakor, bakelser, tårtor samt tillagad mat och dryck
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?tmClass tmClass
Grossist-, detaljhandels- och postorderförsäljning av elektroniska spel och datorspel, kinematografiska filmer, lampor, fläktar, kokredskap, mjuka kaka/tårta och bakverksformar, rostare, ugnar, köksredskap, redskap och behållare för servering eller lagring av mat och/eller drycker
Energie odnawialnetmClass tmClass
Jag bakar en tårta.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport och utkörning av kyl- och frysvaror, inklusive glass, lemonadglass, sorbet, glaserade sötsaker, frysta mjuka kakor, bakelser och tårtor, glass, glassefterrätter och/eller fryst yoghurt
Nie aż tak dużo!tmClass tmClass
Vi har bakat en tårta åt dig.
Nie twoja wina, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag jobbar häcken av mig för er skull, fixar lokal, möbler, till och med tårta
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszcieopensubtitles2 opensubtitles2
" Bättre bönor i frihet än tårta i slaveri. "
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffe, kaffeextrakt, kaffesurrogat, kakao, choklad, kakaodrycker, chokladdrycker och kaffedrycker och preparat för sådana drycker, te, bagerivaror, socker och sötningsmedel, kakor, biskvier, tårtor, våfflor, rån, konfektprodukter särskilt, sockerkonfekter och godsaker av choklad, degprodukter, preparat gjorda av säd, popcorn, ätlig glass, sorbet, honung, puddingar, snackprodukter i form av popcorn och majsflingor och även snackprodukter baserade på majs, ris, korn, råg eller konditorivaror
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznietmClass tmClass
Gifflar, baguetter, bröd, kex, tårtor och konditorivaror
Gdzie pan wyałał ten statek?tmClass tmClass
Tårta och blommor, ingen champagne, en stor bild med ungen i mitten och hela familjen som kramade honom.
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
Det finns tårta över.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar tårta så mycket!
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coach Borman hade två tårtor och var ruggigt träffsäker: han prickade både sin quarterback och sin bästa försvarare.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
Med tårta vanligtvis.
Traktuj go z szacunkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylda livsmedel, tårtor exklusive sådana som iunnehåller choklad, är överdragna med choklad eller smakar choklad
Ktoś jeszcze wody?tmClass tmClass
Jag älskar alla tårtor.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha tårta?
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemopensubtitles2 opensubtitles2
Glass, Kex och skorpor, Te, Mandelbiskvier, Mjuka kakor, Honung, Bakelser, Jordnötskonfekt, Bröd, Tårtor, Småkakor
Odezwę się za kilka dnitmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.