Tuppfäktning oor Pools
Tuppfäktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
walka kogutów
pl
Określenie to jest często używane jako opis zaciętej kłótni pomiędzy dwoma mężczyznami
walki kogutów
Han tror jag tipsade polisen om hans tuppfäktningar
Gliny zatrzymały go za urządzanie walk kogutów w garażu.Uwierzysz w to?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kom med mig för tuppfäktningen.
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tuppfäktning är ju hela mitt liv.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Hundkamper och tuppfäktningar
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet uppmanar Europeiska gemenskapen att sätta stopp för hundkamper och tuppfäktning genom motsvarande lagstiftning i medlemsstaterna eller på gemenskapsnivå och genom att se till att de involverade aktörerna inte mottar vare sig statligt eller nationellt stöd för sin verksamhet.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachEurLex-2 EurLex-2
Han tror jag tipsade polisen om hans tuppfäktningar
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnopensubtitles2 opensubtitles2
Då blir det en global tuppfäktning.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi har här är Jonathan och Uglich i en alla grepp är tillåtna tuppfäktning.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folket luras inte av tuppfäktningarna i Europaparlamentet och försöken att upphöja det till positionen som censor, som dessutom är de grundläggande stödramarna för kapitalets intressen.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEuroparl8 Europarl8
Men tuppfäktning är ju hela mitt liv
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Jag gillar varken tjurfäktning eller tuppfäktning, men detta är dock, tro det eller ej, tillåtet i vissa delar av EU på grund av den nationella kulturen, så om Island ansluter sig till EU måste valjakten tillåtas - enligt min personliga åsikt - för att skydda valfiskeindustrin om landet kräver detta.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEuroparl8 Europarl8
Jag sa att du skulle till mexico på en tuppfäktning
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa tuppfäktningar!
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuppfäktning är olagligt!
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag nu kommer till betänkandets kärna skulle jag vilja betona att det är vår plikt, att det är medlemsstaternas plikt att, i stället för att fortsätta dessa dispyter som liknar tuppfäktningarna i Manzonis berömda roman, inte ge efter för ropen om idealism, kanske fulla av hyckleri och mycket speciella politiska och ekonomiska intressen. I stället bör vi tvinga oss själva att mycket strängt tillämpa den heliga asylprincipen och när vi gör det inte ge vika för dem som vill utnyttja den för oegentliga ändamål som inte är förenliga med de förnämliga principer som inspirerat till den och att förhindra att den utnyttjas, vilket gynnar just de brottsliga organisationer som organiserar och utnyttjar handeln med olagliga invandrare, som vi hänvisar till i samband med den nuvarande situationen.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEuroparl8 Europarl8
Dmitry erbjöd kola och frågade om Jens ville följa med på tuppfäktning.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
Ändå låter människor ofta djur bli grymt misshandlade och dödade som en sorts underhållning, till exempel vid tjurfäktningar, tuppfäktningar och i hundslagsmål.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługojw2019 jw2019
Vi har inga pengar, och vi får inga nu när du slutat med tuppfäktning.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga fler tuppfäktningar.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här blir en tuppfäktning.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundslagsmål, tuppfäktning, tjurfäktning och våldsamma sporter är vanliga i vissa länder i dag.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyjw2019 jw2019
Marcelino anordnar tuppfäktningar.
Kontrole urzędoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som älskar tuppfäktning påstår att dessa fåglar lever längre än genomsnittskycklingen som är dömd till grytan — en synnerligen klen tröst!
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelajw2019 jw2019
Tuppfäktning.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuppfäktningen är över.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.