ta en tupplur
drzemać · zdrzemnąć się
tupplur oor Pools
tupplur
sv
En kort sömnperiod, i synnerhet under dagtid.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
drzemka
sv
En kort sömnperiod, i synnerhet under dagtid.
pl
Krótkotrwały sen, najczęściej w ciągu dnia.
Min mor tar en tupplur varje eftermiddag.
Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man tar en tupplur på fel plats är det stor risk att man blir uppäten.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen uppfann de tuppluren.
Czy ktoś mnie słyszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra halvan var ungefär som en enda lång tupplur på lektionstid.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoQED QED
Bortsett från tuppluren i bilen när jag körde oss hit har hon knappt fått någon sömn alls sedan i förrgår natt.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Hennes tupplurar och Oves promenader blev en daglig ritual.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Aldrig en tupplur efter maten eller sova bort en tåg- eller flygresa.
Podstawa prawnaLiterature Literature
Jag behöver gå och ta en lång tupplur och jag behöver verkligen, verkligen äta lite pudding.”
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
När de har parat sig tar hanen en tupplur
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ska ta en liten tupplur.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en tupplur.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa gör sig redo för den långa tuppluren.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skönt att bara slappna av, sätta sig - kanske ta en tupplur.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag steg upp efter en tupplur och tänkte: »Jag behöver cigaretter.« Sedan blev jag tom i huvudet.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
Tupplur för att få ”ny energi”
Nie jest napisanejw2019 jw2019
I en studie där över 23 000 grekiska män och kvinnor deltog framgick det att risken att dö i hjärtinfarkt kan minska med 37 procent om man tar en tupplur på dagen minst tre gånger i veckan.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówjw2019 jw2019
Han kanske tog en tupplur, eller promenad.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog du en tupplur också?
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom tar en liten tupplur.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte ta en tupplur men kunde inte somna.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Mr Verloc tog sig en tupplur som vanligt.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Uppmuntra henne därför att ta en tupplur och att äta en lätt måltid innan fotograferingen börjar.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
Gosse, jag behöver en tupplur!
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märtha och hennes vänner var sena och ville bara få något i magen innan de äntligen kunde ta sig en tupplur.
Cobb został.- Z Mal?Literature Literature
Då avslutar jag väl min tupplur.
Nasze rozkazy są jasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände sig fortfarande mosig i huvudet efter sin långa tupplur.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.