Uppsala län
Uppsala
Uppsala oor Pools
Uppsala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Uppsala
Den ligger troligtvis på botten av en sjö norr om Uppsala.
Laptop prawdopodobnie leży na dnie jeziora, na północ od Uppsali.
geogr. miasto w środkowej Szwecji, stolica Uppsala
geogr. jedno ze szwedzkich hrabstw (län)
geogr. geografia jedno ze szwedzkich hrabstw (län)
geogr. geografia miasto w środkowej Szwecji, stolica Uppsala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uppsala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uppsala
Den ligger troligtvis på botten av en sjö norr om Uppsala.
Laptop prawdopodobnie leży na dnie jeziora, na północ od Uppsali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebba motstod impulsen att stiga av tåget i Uppsala, och fortsatte mot Stockholm.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Men jag kommer att stanna kvar här i Uppsala ett par år till, den saken är klar.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Uppsala universitet är förresten från 1477.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Helst hade Erik Knutsson velat hålla sin kröning i ärkebiskopens egen domkyrka i Uppsala.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
Jag började läsa på tåget från Uppsala.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
(6) Urvalskriterierna för evenemangsbolaget förtecknas i tillägget till den avsiktsförklaring som Sverige lämnade in den 29 juni 2012. Bland annat bör kandidaterna kunna styrka följande: erfarenhet av och kunskaper om de relevanta marknaderna, fackkunskap på hög nivå, och – med avseende på evenemangs-, idrotts- och kulturlivet i Uppsala – en trovärdig affärsplan för driften av arenan, inklusive ett åtagande om att hålla arenan öppen för och att arbeta mot diskriminering. Dessutom krävs finansiell stabilitet och styrka samt att en en rättvis och kommersiellt gångbar blandning av fasta och resultatinriktade kompensationsnivåer godtas.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen ska bevilja Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av Campylobacter.
Brak szczególnych wymagańEurLex-2 EurLex-2
Utöver detta ansågs att ett undantag även skulle vara motiverat för sträckan Stockholm–Uppsala (46).
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasEuroParl2021 EuroParl2021
Jag fick höra det när jag kom tillbaka från Uppsala.” ”Vad hade hänt?”
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Några år tidigare hade Nya Sverige organiserat en stor sammankomst i Uppsala.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Det gällde antagligen att passa på medan vuxenrösten var med honom. ”Jag måste åka tillbaka till Uppsala igen.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Det efterfrågade studentmötet i Uppsala, debatten om flyktingpolitiken, skulle hållas.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
DG ECHO fortsatte att stödja Nätverket för humanitärt bistånd (NOHA) som är en ettårig flerdisciplinär eftergymnasial utbildning på det humanitära området i vilken sju europeiska universitet deltar (Université Catholique de Louvain - Belgien, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - Frankrike, Ruhr-Universität Bochum - Tyskland, University College of Dublin - Irland, Universidad de Deusto - Spanien, Uppsala universitet – Sverige och University of Gröningen – Nederländerna), vilket skedde med stöd av icke-statliga organisationer, mellanstatliga organisationer och andra aktörer på området humanitärt bistånd.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiEurLex-2 EurLex-2
Peter hade just börjat plugga ett extra år i Uppsala efter att ha spruckit i någon antagning.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Däremot har jag pratat med Victor Sjöström, pojkvännen från Uppsala.
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
(3) Uppsala är Sveriges fjärde största stad (belägen omkring 7 mil norr om Stockholm).
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
För närvarande finns det sex arenor och konserthus i Uppsala, varav fyra ägs av kommunen och två är privatägda.
Nawet mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Ett mycket starkt bevis på Upplandskubbs goda anseende är det faktum att landshövdingen i Uppsala län ofta har Upplandskubb på menyn när utländska delegationer besöker regionen.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyEurLex-2 EurLex-2
Men när de varit tillbaka i Uppsala i tre veckor och vårterminen rullat igång, förstod hon att hon var gravid igen.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Bilden hade funnits i en bok som hon av en slump funnit och köpt i en antikaffär i Uppsala.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Dessutom finns det andra stora arenor inom 1–2 timmar resa från Uppsala, bland annat i Stockholm.
Przecięli kabel!EurLex-2 EurLex-2
En överläkarhustru, en konsumföreståndare, en student i Uppsala och en hyfsat välartad högstadieelev.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
Vad gäller tomträttsavtalet, har Sverige tillhandahållit underlag om jämförbara hyresnivåer för andra idrottsanläggningar i Uppsala (19).
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
Hon trodde att han var i Uppsala hela dagen.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
Sedan det formella granskningsförfarandet inletts inkom synpunkter först från Miljöpartiet, ett av oppositionspartierna i Uppsala kommun som generellt uttrycker sitt ogillande av projektet som partiet anser främst gynnar privata företag.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.