Uppsala lÀn
Uppsala
uppsala oor Pools
uppsala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uppsala
Den ligger troligtvis pÄ botten av en sjö norr om Uppsala.
Laptop prawdopodobnie leĆŒy na dnie jeziora, na pĂłĆnoc od Uppsali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uppsala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Uppsala
Den ligger troligtvis pÄ botten av en sjö norr om Uppsala.
Laptop prawdopodobnie leĆŒy na dnie jeziora, na pĂłĆnoc od Uppsali.
geogr. miasto w Ćrodkowej Szwecji, stolica Uppsala
geogr. jedno ze szwedzkich hrabstw (lÀn)
geogr. geografia jedno ze szwedzkich hrabstw (lÀn)
geogr. geografia miasto w Ćrodkowej Szwecji, stolica Uppsala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebba motstod impulsen att stiga av tÄget i Uppsala, och fortsatte mot Stockholm.
W zamroczeniu mogĆa braÄ jeszcze wstrÄt do mÄĆŒa za pociÄ
g do ukochanego, a iskry nienawiĆci za bĆyski czuĆoĆci;Literature Literature
Men jag kommer att stanna kvar hÀr i Uppsala ett par Är till, den saken Àr klar.
Mnie teĆŒ.Niedaleko stÄ
d jest dom, ktĂłry kiedyĆ byĆ waszym domemLiterature Literature
Uppsala universitet Àr förresten frÄn 1477.
PowiedziaĆam ci, ĆŒe nic mu siÄ nie staĆoLiterature Literature
Helst hade Erik Knutsson velat hÄlla sin kröning i Àrkebiskopens egen domkyrka i Uppsala.
Z uwagi na swÄ
aktualnÄ
rolÄ organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczegĂłlnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji caĆego systemu EurodacLiterature Literature
Jag började lÀsa pÄ tÄget frÄn Uppsala.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
(6) Urvalskriterierna för evenemangsbolaget förtecknas i tillĂ€gget till den avsiktsförklaring som Sverige lĂ€mnade in den 29 juni 2012. Bland annat bör kandidaterna kunna styrka följande: erfarenhet av och kunskaper om de relevanta marknaderna, fackkunskap pĂ„ hög nivĂ„, och â med avseende pĂ„ evenemangs-, idrotts- och kulturlivet i Uppsala â en trovĂ€rdig affĂ€rsplan för driften av arenan, inklusive ett Ă„tagande om att hĂ„lla arenan öppen för och att arbeta mot diskriminering. Dessutom krĂ€vs finansiell stabilitet och styrka samt att en en rĂ€ttvis och kommersiellt gĂ„ngbar blandning av fasta och resultatinriktade kompensationsnivĂ„er godtas.
Dom nie byĆ sprzÄ
tany, jest mnĂłstwo Ćmieci.ZajmÄ siÄ tymEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen ska bevilja Statens veterinÀrmedicinska anstalt (SVA) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av Campylobacter.
Brak szczegĂłlnych wymagaĆEurLex-2 EurLex-2
Utöver detta ansĂ„gs att ett undantag Ă€ven skulle vara motiverat för strĂ€ckan StockholmâUppsala (46).
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasEuroParl2021 EuroParl2021
Jag Àr överlÀkare pÄ S: t Stefans psykiatriska klinik i Uppsala
Dlaczego nie pĂłjdziesz obejrzeÄ WieĆŒy Eifla?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag fick höra det nĂ€r jag kom tillbaka frĂ„n Uppsala.â âVad hade hĂ€nt?â
Ćwietne, podoba mi siÄLiterature Literature
NĂ„gra Ă„r tidigare hade Nya Sverige organiserat en stor sammankomst i Uppsala.
Nie zaleca siÄ jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze wzglÄdu na ryzyko wystÄ
pienia kwasicy mleczanowej (zwiÄkszenia iloĆci kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Det gĂ€llde antagligen att passa pĂ„ medan vuxenrösten var med honom. âJag mĂ„ste Ă„ka tillbaka till Uppsala igen.
Jak przechowywaÄ lek KineretLiterature Literature
Det efterfrÄgade studentmötet i Uppsala, debatten om flyktingpolitiken, skulle hÄllas.
Ona jest zawodowÄ
tancerkÄ
i ma niezĆe nogiLiterature Literature
DG ECHO fortsatte att stödja NĂ€tverket för humanitĂ€rt bistĂ„nd (NOHA) som Ă€r en ettĂ„rig flerdisciplinĂ€r eftergymnasial utbildning pĂ„ det humanitĂ€ra omrĂ„det i vilken sju europeiska universitet deltar (UniversitĂ© Catholique de Louvain - Belgien, UniversitĂ© Paul CĂ©zanne Aix-Marseille III (UPCAM) - Frankrike, Ruhr-UniversitĂ€t Bochum - Tyskland, University College of Dublin - Irland, Universidad de Deusto - Spanien, Uppsala universitet â Sverige och University of Gröningen â NederlĂ€nderna), vilket skedde med stöd av icke-statliga organisationer, mellanstatliga organisationer och andra aktörer pĂ„ omrĂ„det humanitĂ€rt bistĂ„nd.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?EurLex-2 EurLex-2
Peter hade just börjat plugga ett extra Är i Uppsala efter att ha spruckit i nÄgon antagning.
PrzeprowadziÄ test dynamicznyLiterature Literature
DÀremot har jag pratat med Victor Sjöström, pojkvÀnnen frÄn Uppsala.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien byÄ zuĆŒyty natychmiastLiterature Literature
(3) Uppsala Àr Sveriges fjÀrde största stad (belÀgen omkring 7 mil norr om Stockholm).
Nawet mi siÄ podobaEurLex-2 EurLex-2
För nÀrvarande finns det sex arenor och konserthus i Uppsala, varav fyra Àgs av kommunen och tvÄ Àr privatÀgda.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyEurLex-2 EurLex-2
Ett mycket starkt bevis pÄ Upplandskubbs goda anseende Àr det faktum att landshövdingen i Uppsala lÀn ofta har Upplandskubb pÄ menyn nÀr utlÀndska delegationer besöker regionen.
Tak, ale wracam nastÄpnym lotemEurLex-2 EurLex-2
Men nÀr de varit tillbaka i Uppsala i tre veckor och vÄrterminen rullat igÄng, förstod hon att hon var gravid igen.
Nie!Nie moĆŒemy odejĆÄLiterature Literature
Bilden hade funnits i en bok som hon av en slump funnit och köpt i en antikaffÀr i Uppsala.
PrzeciÄli kabel!Literature Literature
Dessutom finns det andra stora arenor inom 1â2 timmar resa frĂ„n Uppsala, bland annat i Stockholm.
ObiecaĆem Baronowi wsparcie piÄciu legionĂłw SardaukarĂłwEurLex-2 EurLex-2
En överlÀkarhustru, en konsumförestÄndare, en student i Uppsala och en hyfsat vÀlartad högstadieelev.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Vad gÀller tomtrÀttsavtalet, har Sverige tillhandahÄllit underlag om jÀmförbara hyresnivÄer för andra idrottsanlÀggningar i Uppsala (19).
Komisja i UrzÄ
d Nadzoru EFTA wymieniajÄ
informacje dotyczÄ
ce spostrzeĆŒeĆ otrzymanych odpowiednio od paĆstw czĆonkowskich UE lub od paĆstw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Hon trodde att han var i Uppsala hela dagen.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duĆŒy, jak wieszLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.