Utbildning i Italien oor Pools
Utbildning i Italien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Oświata we Włoszech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den allmänna kvaliteten på utbildning i Italien blir stadigt bättre, men stora regionala skillnader kvarstår.
kierunek i cel podróżyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vissa framsteg görs inom arbetsmarknad och utbildning (i Italien och Frankrike).
w tym czasieTrey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Utbildningen i Italien
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresEurLex-2 EurLex-2
Angående: Inträdesprov till medicinsk och odontologisk utbildning i Italien
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurLex-2 EurLex-2
Angående: EU finansierar rekorddyr utbildning i Italien
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyoj4 oj4
Angående: Situationen när det gäller medel avsatta för Europeiska året för utbildning genom idrott # i Italien
To straszne!oj4 oj4
Den första anmärkningen: Icke erkännande av kvalifikationer som har förvärvats i Italien efter avslutad utbildning i Spanien
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Situationen när det gäller medel avsatta för ”Europeiska året för utbildning genom idrott 2004” i Italien
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Flera andra åtgärder rapporterades av följande medlemsstater: Belgien (skatteparadis), Spanien (förbättrat system för upptäckt av bedrägerier), Frankrike (skydd av visselblåsare), Kroatien (utbildning i bedrägeribekämpning), Italien (inspektionskampanjer), Litauen (e-verktyg för straffrättsliga förfaranden), Ungern (utbildning i bedrägeribekämpning och ökat samarbete), Nederländerna (medvetenhet om bedrägerier) och Österrike (ett centralt redovisningsregister).
Domek Muszelka na przedmieściu Tinwortheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) För att säkerställa likabehandling bör övergångsåtgärder införas för vissa praktiserande tandläkare i Italien som innehar utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis inom det medicinska området utställda i Italien men där utbildningen påbörjades efter den dag som anges som tidsgräns i artikel 19 i direktiv 78/686/EEG.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Mellan mars och september 2019 anordnades nio utbildningar vid utbildningscentrum i Österrike, Belgien, Italien och Nederländerna.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEuroParl2021 EuroParl2021
6 januari – Världens första montessoriskola öppnas då Maria Montessori startar utbildning för sämre bemedlade barn i Italien.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aWikiMatrix WikiMatrix
Enligt Colegio avser den spanska utbildningen således ämnen som i grunden skiljer sig från de ämnen som Giuliano Mauro Imo har studerat inom ramen för den utbildning han har läst i Italien.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?EurLex-2 EurLex-2
Investeringarna i utbildning har minskat totalt sett under krisen, särskilt i Bulgarien, Grekland, Italien, Slovakien och Rumänien.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
I Italien: Sammanlagt # års utbildning, varav minst # års yrkesutbildning med avslutande examen, vid behov kompletterad med praktiktjänstgöring
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "oj4 oj4
Siffran för slutförd utbildning är också mycket låg i Spanien, Italien, Luxemburg och Portugal.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?EurLex-2 EurLex-2
I Italien: Sammanlagt # års utbildning, varav minst fem års yrkesutbildning med avslutande examen, vid behov kompletterad med praktiktjänstgöring
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]oj4 oj4
Det är just detta som är problemet i förevarande mål, eftersom det behörighetsbevis som Marco Cavallera erhöll i Italien visserligen intygar en treårig utbildning, men ändå inte ger rätt att utöva ingenjörsyrket i Italien.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuEurLex-2 EurLex-2
I Sveriges fall gav stödkontoret särskild utbildning i två av stödkontorets moduler, medan det i Italiens fall bidrog till genomförandet av en plan för särskilt stöd som bestod av 45 stödaktiviteter. 25 experter placerades ut i tio stödgrupper som anordnade sex tematiska workshoppar om Dublin och information om ursprungsland, kartlade mottagningssystemet i Italien och gav utbildning till det italienska rättsväsendet.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamEurLex-2 EurLex-2
— I Italien: Sammanlagt 13 års utbildning, varav minst fem års yrkesutbildning med avslutande examen, vid behov kompletterad med praktiktjänstgöring.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
I Italien: Sammanlagt 13 års utbildning, varav minst fem års yrkesutbildning med avslutande examen, vid behov kompletterad med praktiktjänstgöring.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?EurLex-2 EurLex-2
- I Italien: Sammanlagt 13 års utbildning, varav minst 5 års yrkesutbildning med avslutande examen, vid behov kompletterad med praktik.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.