utbildning av utlänningar oor Pools
utbildning av utlänningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kształcenie cudzoziemców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”En utlänning får beviljas uppehållstillstånd för studier vid en statlig läroanstalt eller en av staten auktoriserad läroanstalt för högre utbildning eller jämförbart utbildningsorgan.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaEurLex-2 EurLex-2
Inom de områden som avser utbildning, riskanalys, genomförande av vetenskapliga analyser och tekniskt eller operativt stöd vid gemenskapsåtgärder för återsändande av utlänningar krävs vidare inte Förenade kungarikets samarbete för att avskaffa de inre gränserna.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAEurLex-2 EurLex-2
”Andra utlänningar skall beviljas studiebidrag om minst en förälder under de senaste sex åren innan den studiebidragsberättigande delen av utbildningen påbörjades uppehöll sig i Tyskland och var lagligen anställd där under sammanlagt tre år.”
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEurLex-2 EurLex-2
Frågeställningar rörande införlivandet uppstår rörande tillgången till utbildning i Nederländerna (högskolorna får ta ut högre avgifter av tredjelandsmedborgare, inklusive fast bosatta tredjelandsmedborgare), förvärv av fast egendom i Polen, och fritt tillträde till territoriet i Litauen (den fria rörligheten för utlänningar får begränsas med stöd av en lång förteckning av skäl, bland annat skyddet av andra personers rättigheter och friheter).
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
En utlänning som reser in på Polens territorium i syfte att inleda eller fortsätta studier eller delta i forskningsverksamhet eller vetenskaplig utbildning, delta i utvecklingsarbete eller inleda eller fortsätta en utbildning måste inneha ett belopp på minst 1 270 PLN för de två första månaderna av den planerade vistelsen eller ett motsvarande belopp i utländsk valuta.
Zabiję tego kota!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En utlänning som reser in på Polens territorium i syfte att inleda eller fortsätta studier eller delta i forskningsverksamhet eller utbildning bör inneha ett belopp på 1 600 PLN eller motsvarande i utländsk valuta för att täcka kostnaderna för logi och kost för de två första månaderna av den planerade vistelsen på Polens territorium.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiEurLex-2 EurLex-2
En ansökan om ändring av ett uppehållstillstånd ... till ett uppehållstillstånd som omfattas av en begränsning med avseende på permanenta humanitära skäl ska avvisas om ansökan har lämnats in av en utlänning i den mening som avses i artikel 3.51 punkt 1 a.1°, som inte har genomfört det prov som avses i artikel 7.2 a i lagen om medborgarintegration med godkänt resultat eller inte har fått ett utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis i den mening som avses i artikel 5.1 c i samma lag.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Eurlex2019 Eurlex2019
En ansökan om ändring av ett uppehållstillstånd ... till ett uppehållstillstånd som omfattas av en begränsning med avseende på permanenta humanitära skäl ska avslås om ansökan har lämnats in av en utlänning i den mening som avses i artikel 3.51 punkt 1 a.1°, som inte har genomfört det prov som avses i artikel 7.2, a i lagen om medborgarintegration med godkänt resultat eller inte har fått ett utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis i den mening som avses i artikel 5.1 c i samma lag.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghEurlex2019 Eurlex2019
En ansökan om ändring av ett uppehållstillstånd ... till ett uppehållstillstånd som omfattas av en begränsning med avseende på permanenta humanitära skäl ska avvisas om ansökan har lämnats in av en utlänning i den mening som avses i artikel 3.51 punkt 1 a.1°, som inte har genomfört det prov som avses i artikel 7.2, a i lagen om medborgarintegration med godkänt resultat eller inte har fått ett utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis i den mening som avses i artikel 5.1 c i samma lag.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Landesamt grundade i huvudsak sitt beslut på att Gaye Gürol skall anses vara en utlänning i den mening som avses i 8 § andra stycket punkt 2 BAföG, vilket innebär att hon, till skillnad från bland annat tyska medborgare, endast har rätt till studiebidrag enligt 5 § andra stycket fjärde meningen BAföG för studier utomlands ”när utlandsvistelsen enligt kursbestämmelserna utgör en obligatorisk del av utbildningen som måste genomgås i utlandet”.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.