avsökare oor Pools
avsökare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
skaner
Därifrån kan du störa ut deras avsökare så de inte riktar in sig på tanksen.
Jeśli zbliżycie się do działek, będziecie mogli zakłócić ich skanery, aby nie mogli namierzać nadchodzących czołgów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expect Login: # vänta på login-prompter ID # skicka användarnamn Expect Password: # vänta på password-prompter Password # skicka lösenord Scan is: # vänta på '... next session is: ' och # avsök det föregående lösenordet Save password # spara det nya lösenordet till nästa inloggning Expect Verification: # vänta på ' Verification: ' Password # skicka nytt lösenord Expect choice: # vänta på en prompter som låter dig välja # mellan olika alternativ (telnet, SLIP, PPP) Send # välj alternativ #, dvs. PPP
O jakim rysunku mowa?KDE40.1 KDE40.1
Koncentrerat avsöker hon den sista bostaden i längan – den som nästan är jämnad med marken – innan hon börjar om.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘLiterature Literature
Det tar sju timmar att avsöka den.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre vertikala linjer ska avsökas från 2° D till 2° U vid 1° R, 2° R och 3° R efter det att lampan har ställs in vertikalt.
Wbiegła tu.Widziałam!Eurlex2019 Eurlex2019
Jag avsökte bakom panelen, som rådgivare Troi bad mig.
I nie chcę stać w miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet bara att innan vi får de här avsökarna att fungera rätt så ju längre bort vi är från alla, desto bättre.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne man hjälper ett forskarlag att avsöka stjärnhimlen för att fånga upp meddelanden från utomjordiska varelser, intelligenta livsformer i yttre rymden.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Under det första skedet (# minuter) är det tillåtet, genom ändring i antennens läge och riktning, att avsöka de frekvenser som förtecknas i # genom att använda en spektrumanalysator eller en automatisk mottagare för att få fram de högsta ledande frekvenserna
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamieurlex eurlex
För att ytterligare säkerställa att tillämpningen och efterlevnaden av gränsvärdet på 0,50 % i artikel 6.1 i direktiv (EU) 2016/802 kommer att vara på en liknande nivå som i svavelkontrollområdena för närvarande ska kommissionen bedöma behovet av att ändra inspektions- och provtagningsfrekvensen, förbättra Thetis-EU för att möjliggöra underrättelser om försök och använda modern teknik för kontroll av efterlevnaden (t.ex. avsökare och drönare), samt behovet av att öka kontrollen av leverantörerna av marint bränsle, vilket kommer att underlätta en mer avancerad riskbaserad inriktning på fartyg som kanske inte uppfyller kraven.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till höger ser du en lista med tillgängliga gränssnitt. Under varje gränssnitt, kan du se vilka protokoll (openpgp; och/eller & smime;) som gränssnittet stöder. Om ett protokoll inte anges, stöder inte gränssnittet det. Om det anges, men är grått, stöder gränssnittet protokollet men vissa program som krävs hittades inte, eller något annat fel uppstod under initiering. Om du trycker på Avsök igen, visas en dialogruta som listar orsakerna till initieringsfelen
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Ekolod som arbetar vertikalt under apparaturen och inte innehåller någon avsökande funktion som överstiger ±20o, och som är begränsade till att mäta vattendjup, avståndet till sjunkna föremål eller att söka fisk.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anmärkning: Avsnitt 6A003.b.2 omfattar inte avsökande kameror och kamerasystem som särskilt konstruerats för något av följande:
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiEuroParl2021 EuroParl2021
Klingoner låter inte sig själva bli avsökta.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsökande kameror och kamerasystem som har alla följande egenskaper:
Jest unieruchomiona!EurLex-2 EurLex-2
En och endast en horisontell linje vid 0,2° D ska avsökas från 5° vänster till 5° höger efter det att lampan har riktats in i höjdled.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Ekolod som arbetar vertikalt under apparaturen och inte innehåller någon avsökande funktion som överstiger ±20°, och som är begränsade till att mäta vattendjup, avståndet till sjunkna föremål eller att söka fisk.
Najlepsza złodziejka w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Avsökare som opererar med en avsökningsstråle för avsökning av en specifik yta och/eller spatiala regioner
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodutmClass tmClass
& konqueror; måste veta var dina & Netscape;-insticksprogram är installerade. Det här kan vara på flera olika ställen, dvs du kan ha insticksprogram för hela systemet i/opt/netscape/plugins och dina personliga insticksprogram i $ HOME/. netscape/plugins. & konqueror; kommer dock inte automatiskt att använda de installerade insticksprogrammen: först måste en lista på kataloger avsökas. Du kan påbörja avsökningen genom att klicka på Sök efter nya insticksprogram. Eller kan du aktivera Sök efter nya insticksprogram när KDE startas så att & konqueror; kommer avsöka lämpliga kataloger varje gång & kde; startas för att se om nya insticksprogram har installerats
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejKDE40.1 KDE40.1
Denna provningsfas skall genomföras om mekaniska resonanser konstaterats vid undersökningen av svängningsbeteendet i fas 3 ovan i det avsökta frekvensområdet vid frekvenser över 5 Hz, vilka enligt tillverkaren eller dennes befullmäktigade ombud skall tillåtas för kontinuerlig drift ombord, men där de berörda komponenternas stabilitet inte kan anses vara säker.
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
Sedan måste hela skogen avsökas med hundpatruller.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
a) Ekolod som arbetar vertikalt under apparaturen och inte innehåller någon avsökande funktion som överstiger ±20o, och som är begränsade till att mäta vattendjup, avståndet till sjunkna föremål eller att söka fisk.
Trochę za mały na kumpla od kielichaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektroniska spärrar och avsökare, även för användning inom området för infraröd, synlig eller ultraviolett strålning eller inom området för ultraljud
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejtmClass tmClass
MF/HF-DSC-avsökande vaktmottagare
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Joona tar upp kikaren igen, avsöker hastigt hela sektorn och flyttar sig sedan till nästa zon.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
Jag vill ha avsökarna på nu!
Podejmiemy wspaniałe, cudownezadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.