avsöndring oor Pools
avsöndring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wydalanie
wydzielanie
I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczejw2019 jw2019
Den här sammansättningen stimulerar avsöndringen av saliv, som färgas blodröd.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnajw2019 jw2019
Nivån på djurens endogena avsöndring av progesteron varierar främst beroende på kön, ålder, ras och könscykel.
Mój Panie, Dizzy!EurLex-2 EurLex-2
Metalliska och keramiska suspensioner och lösningar för elektroforetisk avsöndring av dentalprotetikdelar av keramik och metall
Muszę wracać do domutmClass tmClass
Man tror att avsöndringen av de flesta ämnen i kroppen följer ett tjugofyratimmarsschema.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichjw2019 jw2019
20. Enligt Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö är avsöndringen av övriga ftalater (DNOP, DIDP, BBP och DBP) låg och medför inga risker vid nuvarande användningsförhållanden.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
Kommittén konstaterade att avsöndringen skulle bli större om dessa ämnen används som mjukgörare i högre koncentrationer.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
Medel som får avsöndringar att stelna
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnietmClass tmClass
”Omkring klockan 3 på morgonen börjar hypofysens avsöndring av ACTH, vilken når en topp omkring klockan 6 på morgonen.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Eller också, i din hustrus fall, innebär menstruationscykeln och havandeskap betydande förändringar i avsöndringen av viktiga hormoner som påverkar nervsystemet och känslolivet.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
Denna avsöndring följs inom kort av en rask ökning i serumhalten av hydrokortison och dess derivat.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?jw2019 jw2019
1. En okulär undersökning av djuret, inbegripet en helhetsbedömning av dess hälsotillstånd, dess förmåga att röra sig fritt, hudens och slemhinnornas tillstånd och tecken på onormala avsöndringar.
Możesz zatrzymać wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Postnatala tillsatser formulerade att komplettera mödrars näringsförråd, inklusive mödrars avsöndring av mjölk
Dokonał niewłaściwego wyborutmClass tmClass
Tabletter, peorala farmaceutiska produkter, flytande farmaceutiska produkter, bärsubstanser för avsöndring av farmaceutiska produkter, bärsubstanser av vattenlösliga polymerer, som har en tillsats i form av en farmaceutisk produkt, farmaceutiska produkter för användning gastrointestinalt
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightatmClass tmClass
1. En okulär undersökning av djuret, inbegripet en helhetsbedömning av dess hälsotillstånd, dess förmå- ga att röra sig fritt, hudens och slemhinnornas tillstånd och tecken på onormala avsöndringar.
Jasne, że nieEurLex-2 EurLex-2
Elektrolytsammansättningar för galvanisk avsöndring av metaller på metalliska och icke metalliska ytor
Spójrz na ten tyłeczektmClass tmClass
När jag såg urinen stänka i wc-skålen tänkte jag: Det är avsöndringar av root beer från 1958.
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
Huden är ett av kroppens organ och har många funktioner som medverkar till välbefinnandet, till exempel som skydd mot omvärlden och när det gäller reglering av kroppstemperaturen och avsöndring av vissa avfallsprodukter.
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.