Ben Arous
Bin Arus · Gubernatorstwo Bin Arus
ben oor Pools
ben
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kość
pl
anat. część szkieletu ludzi lub zwierząt;
Tom gav ett ben till sin hund.
Tom dał swojemu psu kość.
noga
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
Hon ska till doktorn idag och få benet i skick.
Teraz idzie do lekarza, by naprawił mu nogę.
nogawka
Plagget är försett med ett resårband i midjan och är fållat i benens nederkant.
Ubiór posiada elastyczny pasek w talii, a jego nogawki są obrębione.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ość · stopa · kości · kończyna dolna · łapa · udziec · gnat · bieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ben
sv
Ben (musikalbum)
Jag vill att du vinner. Bens reklam är bäst.
Leslie, chcę żebyś wygrała, a spot Bena jest lepszy.
kość
pl
narząd budujący układ kostny
Tom gav ett ben till sin hund.
Tom dał swojemu psu kość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kość
noga
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundarna skäller runt Börje Svärds ben.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grävde fingrarna djupt in i såren på hennes ben.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Polischef Vester satt bara där tyst med korslagda ben.
PorzucanieLiterature Literature
Knäck hans ben så sjunger han ut.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet har inte funnit några tecken på att Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis rätt till försvar eller rätt till ett effektivt rättsligt skydd inte har respekterats.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEuroParl2021 EuroParl2021
Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
Cena była zbyt wysokatmClass tmClass
fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget genom att införa en de facto-skyldighet för ekonomiska aktörer som i vill sälja byggnadsmaterial som lagligen tillverkats och/eller sålts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen att erhålla överensstämmelsemärkena ”BENOR” eller ”ATG” för att få sälja sina produkter i Belgien, och
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurLex-2 EurLex-2
Den döda kroppen rasar ner på golvet, benen fortsätter att rycka, hälarna dunsar i plastmattan.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
Wspomniał coś o taśmie?tmClass tmClass
Och Stephen borta fungerar för Ben Kalmenson, vd för Warner Brothers... vem är också här någonstans.
Za długa nazwa plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du ska se till att Storjon Umber blir så berusad att han knappt kan stå på benen och än mindre slåss.”
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Jag står ju på egna ben!
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som mognats i en rumstemperatur på lägst + # °C under minst # timmar innan benen avlägsnades
Dziękuję ci, Tomeurlex eurlex
Megan och Julies ben var kvinnoben.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Mitt ben.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bad henne rätta till ställningen på mina ben, eftersom de var svårt skadade.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Vid lunchtid i morgon tar jag med dig till dr Ben.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda ungdomarna gick i samma skola som Zoe Graystone och Ben Stark?
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du vinner. Bens reklam är bäst.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom fick-ringde Ben mig i går.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade varit i hennes rum i källaren. ”Jag vet var det är, men det är mitt i natten, Ben.
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
Tja, Ben, jag har ett jättebra team som stöttar mig hela tiden.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 1 SKÄL 4 (4) Miljöutsläppen av bens(a)pyren och andra polycykliska aromatiska kolväten bör reduceras så mycket som möjligt.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkinot-set not-set
Att få information från levande människot är helt annorlunda mot att få det från en hög med ben.
Dozobaczenia wkrótce, mam nadziejęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.