betygsättning oor Pools
betygsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oszacowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Karriärutvecklingsrapport som upprättats till genomförande av en dom som meddelats av förstainstansrätten - Bedömningsförfarandet för år 2001/2002 - Berättigad frånvaro - Motiveringsskyldighet)
RzodkiewkaEurLex-2 EurLex-2
I de interna riktlinjer som gemenskapsinstitutionerna antar angående betygsättning kan det likväl inte i något fall rättsenligt införas regler som avviker från bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna eller från de allmänna föreskrifter som antagits av institutionerna om tillämpningen av artikel 43 i tjänsteföreskrifterna.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller betygsättning av tjänstemän förfogar betygsättarna över ett stort utrymme för skönsmässig bedömning när de bedömer de uppgifter som utförts av de personer de ska betygsätta och det ankommer inte på domstolen att ändra denna bedömning och undersöka om den varit välgrundad. Domstolsprövningen av innehållet i de rapporter som betygsättarna upprättat begränsas till, bland annat, en kontroll av att förfaranderegler iakttagits.
To straszne!EurLex-2 EurLex-2
Administrativ hantering för tredje parts räkning av alla betygsättningar eller utvärderingar, av alla index avseende finans och ekonomi
Gdzie moja córka?tmClass tmClass
((Överklagande - Personalmål - Personal vid EIB - Betygsättning - Rapport om karriärutveckling - Bedömningsförfarandet år 2010 - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat))
Oczywiście, że rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Betygsrapport - Betygsförfarandet för åren 1995/1997 - Verkställande av en dom från förstainstansrätten - Begäran att en betygsrapport ska ogiltigförklaras - Den partssammansatta kommittén för betygssättning har inte beretts tillfälle att yttra sig - Försent upprättad betygsrapport - Skadeståndstalan))
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
h) Kreditinstitutet skall följa upp de interna klassificeringarna över tiden för att utvärdera internbedömningsmetodens resultat och skall vid behov göra anpassningar av metoden när exponeringarnas resultat regelmässigt avviker från det som den interna betygsättningen skulle ge.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med bilaga Ia ska det frivilliga gemensamma unionssystemet för betygsättning av byggnaders smarta beredskap
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Underhållnings- och utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av en webbplats som visar olika önskemål, recensioner, rekommendationer, betygsättningar, spårningar, röster och information rörande oskapade, outgivna, nya, speciella, populära och sällsynta produkter, tjänster och evenemang inom områdena popkultur, underhållning, undervisning/utbildning och sport, alla uteslutande för ej affärsmässiga och ej kommersiella transakioner och ändamål
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobętmClass tmClass
Sökanden har för det andra påpekat att det i artikel 5.5 c i genomförandebestämmelserna för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna föreskrivs att en särskild grupp för förslag till bedömning skall rådfrågas vid betygsättning av andra representanter av vald, utnämnd eller delegerad personal.
Informacje na temat zdrowiaEurLex-2 EurLex-2
(Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Motivering - Uppenbart oriktig bedömning - Fastställande av de syften som ska uppnås)
Nie dali mi radyEurLex-2 EurLex-2
b) Bedömning och betygsättning av primära tvätteffekter såsom smutsborttagning, fläckborttagning och blekning.
Wszystko tam jestEurLex-2 EurLex-2
Detta krav bör förhindra att kreditvärderingsinstituten koncentrerar sina insatser och resurser på den inledande betygsättningen och åsidosätter kravet på följande övervakning, vilket kan äventyra kontinuiteten i kreditbetygens kvalitet.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurLex-2 EurLex-2
Underhållnings- och utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av en webbplats med ljud-, video-, text-, och multimediefiler och innehåll som visar olika recensioner, rekommendationer, betygsättningar, nivågrupperingar, omröstningar och information avseende produkter, tjänster och evenemang på området för populärkultur, underhållning och livsstil samt avseende film, musik, tv-shower och datorspel
Narysować ci to?tmClass tmClass
Mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # maj # – Czigàny m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsomgång #/# – Uppenbart att talan skall avvisas och uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # roj4 oj4
Kommissionen ska senast den 31 december 2019 anta en delegerad akt i enlighet med artikel 23 för att komplettera detta direktiv genom att inrätta ett frivilligt gemensamt unionssystem för betygsättning av byggnaders smarta beredskap.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?not-set not-set
Nedladdningsbar datorprogramvara för uppföljning och analys av utbildningsframgång, uppföljning av testresultat inom undervisning/utbildning, och uppföljning av användning av utbildningsverktyg och utbildnings- och instruktionsinnehåll och digitala publikationer, för utveckling av läroplan utbildningskurser och utbildningsprogramvara, för att författa, publicera, dela och distribuera utbildnings- och instruktionsinnehåll och digitala publikationer, för betygsättning på utbildnings- och instruktionsinnehåll och digitala publikationer, för att möjliggöra för användare att skapa, utveckla utforma och redigera utbildningsläroplaner, utbildningskurser, pedagogiska spel, programvarutillämpningar för utbildning och multimedieinnehåll, inom utbildningsområdet
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskutmClass tmClass
Tjänstemän – Betygsättning – Karriärutvecklingsrapport – Sänkning av betygen jämfört med föregående rapport
Już dobrze, Duncanie.Puść goEurLex-2 EurLex-2
Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling – Domstolsprövning – Gränser
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte ska de berörda betaltjänstleverantörerna bedömas oberoende av varandra med avseende på hur väl de presterar när det gäller att tillhandahålla betalkonton med grundläggande funktioner, och en betygsättning av de tio största bankerna sett till marknadsandel ska offentliggöras årligen.
Zdradziłaś mnienot-set not-set
Åsidosättande av meddelandet om uttagningsprov, i den mån längden av de genomförda studierna påstås ha använts som bedömningskriterium i det omtvistade beslutet för att poängsätta de utbildningsbevis som kandidaterna uppvisade och i den mån man i det omtvistade beslutet bortsett från vissa handlingar som sökanden uppvisade när han lämnade in sin ansökan samt även underlåtit att genomföra betygsättning av behörighetsbevisen enligt de kriterier som ställdes upp i meddelandet om uttagningsprov
Diego, myślałem, że zapomniałeśoj4 oj4
Mål F-#/#: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den # februari #- Faria mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Personalmål- Tjänstemän- Betygsättning- Utvärderingsrapport- Bedömningsförfarandet för år #/#- Talan om ogiltigförklaring av utvärderingsrapporten- Uppenbart oriktig bedömning- Ersättning för ideell skada
Daleko w #, kiedy Tak, tooj4 oj4
Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
h) Kreditinstitutet skall följa upp de interna klassificeringarna över tiden för att utvärdera internbedömningsmetodens resultat och skall vid behov göra anpassningar av metoden när exponeringarnas resultat regelmässigt avviker från det som den interna betygsättningen skulle ge.
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.