binda sig oor Pools
binda sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zobowiązywać się
zobowiązywać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att binda sig innan man vet vem man är.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det binder sig starkt till organiskt material i jordens ytskikt.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoEuroParl2021 EuroParl2021
Lögnare, killar med två fruar, killar som inte vill binda sig.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var inte mogen att binda sig.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför man ogärna vill binda sig i din ålder.
Jak napisałam, dostałam już spadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville inte binda sig till någon.
Podświetlana latarka!Literature Literature
Antikroppen har förmågan att binda sig till ytan på de vita blodcellerna, vilka infiltrerar infektionsområdet
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEMEA0.3 EMEA0.3
Han ville inte binda sig vid ett barn och betala hela livet, om han inte ens var pappa.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
De är rädda för att binda sig.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var diplomati för honom att binda sig till oss.
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En isolerad antikropp eller en del därav som särskilt binder sig till
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
Den gör detta genom att binda sig till rokuroniumbromid eller vekuroniumbromid i din kropp
Więc przyszedłeś przeprosić?EMEA0.3 EMEA0.3
Han är rädd för att binda sig
Była wściekłaopensubtitles2 opensubtitles2
Amantadin binder sig till protein
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąopensubtitles2 opensubtitles2
Notens upphovsman förtydligar att experten inte rättsligt eller faktiskt påvisar statens avsikt att binda sig.
Nie niszczy ładunkuEurLex-2 EurLex-2
Män i hans ålder, vår ålder, de brukar åtminstone vara på väg att binda sig till någon.
Mój ojciec i moja matkaLiterature Literature
Av patentkraven framgår att patentet även avsåg antikroppar som specifikt binder sig till detta protein.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amantadin binder sig till protein.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är att inte binda sig.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men både killar och tjejer vill veta att de passar ihop innan de binder sig för lång tid.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De producerar ämnen som kallas antikroppar, som binder sig till ett särskilt bakteriefragment.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
Men han lät binda sig vid masten så att han själv kunde lyssna.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad " binder sig " innebär?
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Att han var ""rädd för att binda sig vid andra människor""."
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Vår kära Giselle ska binda sig.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2658 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.