Den gyllene blommans förbannelse
Cesarzowa
blomma oor Pools
blomma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kwiat
pl
bot. organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania
Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Ten kwiat jest żółty, a wszystkie inne są niebieskie.
kwitnąć
pl
o kwiatach: rozwijać i wydawać kwiaty
Moderplantor för utgångsmaterial ska förhindras från att blomma genom årlig beskärning i början av varje vegetationsperiod.
Nie dopuszcza się do kwitnienia przedelitarnych roślin matecznych dzięki corocznemu przycinaniu na początku każdego okresu wegetacyjnego.
kwitnąć, zakwitać
kwiat
kwitnąć, zakwitać
kwiat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kwiat
kwiat
kwitnąć
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
Nie zgub jejoj4 oj4
Hopfällbara presentkartonger av plast och förvaringslådor för blommor
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?tmClass tmClass
Blad, kvistar och andra växtdelar av barrväxter (Pinales), utan blommor eller blomknoppar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, färska
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom blommorna på dessa ljungväxter är formade som böjda rör, är de perfekt anpassade till kapsolfågelns långa, böjda näbb.
Widziałaś mojego ojca?jw2019 jw2019
Blommorna och kortet var mer intima än " bra jobbat ".
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikEurLex-2 EurLex-2
Hur många kronblad har en blomma?
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
Detaljhandelstjänster för postorderhandel med jordbruks-, trädgårds- och skogsprodukter, växter, blommor, frön, perenner, trädgårdsutrustning och trädgårdstillbehör
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniatmClass tmClass
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraEurLex-2 EurLex-2
Import och export, samt affärsförmedling vid köp och försäljning av blommor, växter och av tillbehör och accessoarer till dessa
A to przebija pracę u ciebietmClass tmClass
Enligt tidningen The Times of India inträffade en hungersnöd 1957, sedan bambun hade blommat 1954/55.
Wiem, co to fiutekjw2019 jw2019
Kontorstjänster, grossist- och detaljförsäljning och via globala datornät av all slags kött, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, frukt och grönsaker på burk, frysta, torr och tillagade, geléer, sylter, fruktpuréer, värpägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfetter, jordbruksprodukter, trädgårds, skogsbruk och spannmål, levande djur, frukt och färska grönsaker, fröer, växter och levande blommor, djurfoder, malt och ris
Mogę o coś spytać?tmClass tmClass
Sprinkelmunstycken för vattenslangar, Vattningsredskap, Sprutor för bevattning av blommor och växter och droppflaskor för bevattning
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
Detalj- och grossisthandel via världomspännande datornätverk, distanshandel, postorder, telefon, radio och tv eller andra elektroniska medel för försäljning och konstgjorda blommor
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumtmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURItmClass tmClass
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås
To moja córeczka!tmClass tmClass
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyQED QED
De bär blommor i hatten och de ger varandra blommor.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Blommor ska strös på hennes väg.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammanförandet, för andras räkning, av olika varor, nämligen mat, dryck, specerier, kött, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter och spannmål, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, malt, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hushålls- eller köksredskap och behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glasartiklar, porslin och keramik, bakredskap, och karotter, köksgeråd och mataccessoarer, heminredningar och tillbehör, badtillbehör, kosmetika, vitaminer, diettillskott och föremål för personlig vård och skötsel (ej transport därav) möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankatmClass tmClass
När den flyger iväg bär den med sig pollen till nästa blomma och pollineringen är utförd.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blomsteruppsatser med blommor och växter för dekorationsändamål
statek jest w drodzetmClass tmClass
Ja, tänk om du faktiskt är i en glassbil - och utanför finns godis och blommor och oskulder?
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens förordning (EG) nr 1139/2004 av den 21 juni 2004 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Förökning, förädling, odling och urval, även via substrat, vävnadsodling, vatten- och in vitro-odling av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, växtfrön, levande väster och blommor
Nie możesz mówić poważnietmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.