extensiv boskapsuppfödning
ekstensywna gospodarka hodowlana
boskapsuppfödning oor Pools
boskapsuppfödning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gospodarka hodowlana
Boskapsuppfödning och avsättning av produkter av animaliskt ursprung utgör en inkomstkälla för en stor del av jordbruksbefolkningen
gospodarka hodowlana i wprowadzanie na rynek produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią źródło dochodu dla znacznej części ludności rolniczej
hodowla bydła
Bayersk boskapsuppfödning är känd och ansedd världen över.
Bawarska hodowla bydła jest znana i ceniona na całym świecie.
hodowla zwierząt
Frankrikes institut för boskapsuppfödning har försökt uppskatta vissa av dessa merkostnader.
Francuski instytut hodowli zwierząt postanowił oszacować niektóre z kosztów dodatkowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metoderna för uppfödning av dikor ska återspegla de tekniker och metoder som används för utnyttjande av naturresurser i en extensiv boskapsuppfödning.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provning, inspektion eller forskning avseende jordbruk, boskapsuppfödning och fiske
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania siętmClass tmClass
Följden blev att man övergick från den fåruppfödning på öppna fält som hittills varit den huvudsakliga jordbruksverksamheten till mer kontrollerad boskapsuppfödning.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Stöd för utveckling av boskapsuppfödning – # lats
Należał do mojego świętej pamięci ojcaoj4 oj4
”Raclette de Savoie” utvecklades i hjärtat av ett område dominerat av betesbruk och boskapsuppfödning som baseras på tillgången till bete och lokala raser.
Proszę, niech nic im nie będzieEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronisk publicering av böcker, tidningar och tidskrifter via direktanslutning avseende jordbruk och boskapsuppfödning
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejtmClass tmClass
Där hittar vi indianfolket chontal, som för sitt uppehälle är beroende av jordbruk, boskapsuppfödning, jakt och sådant de kan samla in från bergen.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
Mot bakgrund av trenden mot intensifierad nötköttsproduktion, bör bidragen för boskapsuppfödning begränsas med avseende på varje jordbruksföretags foderkapacitet i förhållande till antalet djur och djurslag som hålls
Udział procentowy danych aktualnych RR SOeurlex eurlex
Förbättrad infrastruktur för utveckling av boskapsuppfödning
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Det avgränsade geografiska området lämpar sig bra för boskapsuppfödning, vilket framgår av det faktum att det här har funnits en livaktig handel med kreatur sedan 1500-talet.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet anser att de priser på jordbruksprodukter och produkter från boskapsuppfödning som producenterna får ut inte motsvarar prisökningarna på råvaror, vilket medför att små och medelstora jordbruksföretag riskerar att försvinna med olycksaliga konsekvenser för produktionsvolymen och kvaliteten samt leder till en koncentration på ett litet antal företag.
Ktoś nas ubiegłnot-set not-set
Berörd(a) sektor(er): Boskapsuppfödning
Pupille wkrótce do mnie dołączyEurLex-2 EurLex-2
b) primärprodukter: produkter från primärproduktion, däribland produkter från jorden, från boskapsuppfödning, från jakt och från fiske.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUEurLex-2 EurLex-2
Samarbetet skall på detta område syfta till att främja reform av jordbruket och jordbrukets struktur, befordra modernisering, sjukdomsbekämpning samt privatisering och omstrukturering av jordbruket, boskapsuppfödningen, den agroindustriella sektorn och tjänstesektorn i Tadzjikistan och främja utveckling av inhemska marknader och utlandsmarknader för tadzjikiska produkter under förhållanden som tryggar skyddet av miljön, med beaktande av nödvändigheten av förbättring av livsmedelsförsörjningen och utveckling av agroindustrin och av förädlingen och distributionen av jordbruksprodukter
Idzie twoja matkaoj4 oj4
(aa) den högsta resthalt av ett verksamt ämne i biocidprodukter använda vid boskapsuppfödning som kan tillåtas i animaliska livsmedel,
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibynot-set not-set
Ofta krävs det också dyra investeringar, t.ex. i boskapsuppfödningen
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyoj4 oj4
Under den senaste tiden har livsmedelspriserna fluktuerat kraftigt både i Europa och i resten av världen. Detta har ibland även medfört stora prisökningar och fått betydande konsekvenser för jordbrukssektorn, där man i vissa fall dragit nytta av prisökningarna, och i andra fall – för det mesta inom jordbruk med boskapsuppfödning och livsmedelsförädlingen – råkat ut för ökade kostnader.
Akumulatorównot-set not-set
Det handlar i huvudsak om områden med platåer kristalliska eller vulkaniska bergarter, genomskurna av djupa dalar, där ekonomin bygger på boskapsuppfödning.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.EurLex-2 EurLex-2
Under 1800-talet utvecklades boskapsuppfödningen i Thiérache med en generalisering av betesbruket, vilket medförde en omställning av odlingsjordar till betesmarker vilka delvis omgärdas av häckar.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
Även i andra delar av Bayern har den sekellånga traditionen och den stora betydelsen av boskapsuppfödning och nötköttsproduktion för det bayerska jordbruket inneburit att uppfödare och köttbönder där blivit specialister på sitt område.
Dranie zabudowali ranczoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommittén framhåller att den nya gemensamma jordbrukspolitiken kan spela en central roll när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser och främja koldioxidbindning inom sektorn för jordbruk, skogsbruk och boskapsuppfödning.
Mam dla was przepustkiEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden betonar att medlemsstater som valde nationella och regionaliserade enhetliga arealersättningar regelbundet omfördelat direktstödet till extensiv boskapsuppfödning.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # donot-set not-set
Upplåtande av historisk och diagnostisk information och data avseende medicinska processer och utveckling för användning inom boskapsuppfödning och jordbruk
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?tmClass tmClass
Skador på boskapsuppfödning
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyoj4 oj4
Artikel # i förordning (EG) nr #/# när de gäller jordbruksföretag (odling av jordbruksgrödor, trädgårdsodling på fri mark och i växthus, trädodling, boskapsuppfödning och fjäderfäuppfödning, när jordbruksföretagens avkastning i huvudsak avgörs av produktionspotentialen på obebyggd mark i den omedelbara närheten
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.