boskapspest oor Pools
boskapspest
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
księgosusz
och tillhör anläggningar som inte belagts med restriktioner på grund av mul-och klövsjuka eller boskapspest
należały do gospodarstw, które nie podlegają urzędowym ograniczeniom wynikającym z występowania pryszczycy lub księgosuszu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) djur som besiktigades på slakteriet inom 24 timmar före slakt och som inte visade några tecken på mul- och klövsjuka, boskapspest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka.
Potrzebuję więcej informacjiEurlex2019 Eurlex2019
djur som besiktigades på slakteriet inom 24 timmar före slakt och som inte visade några tecken på mul- och klövsjuka, boskapspest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
nötkreatur, får och getter med ursprung i anläggningar inom eller runt vilka mul- och klövsjuka eller boskapspest inte har rapporterats, inom en radie på 25 km, under de 60 dagarna före dagen för avsändandet till slakteriet,
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyEuroParl2021 EuroParl2021
II.2 DjurhälsointygI egenskap av officiell veterinär intygar jag att de ovan beskrivna djuren uppfyller följande krav:II.2.1 Djuren kommer från området med beteckningen .........(5), som vid utfärdandedatum för detta intyg(1) antingen [a) har varit fritt från mul- och klövsjuka i 24 månader, från boskapspest, blåtunga, Rift valley-feber, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom i tolv månader och från vesikulär stomatit i sex månader, och]]
Muszę oddać kasety wideoEurLex-2 EurLex-2
— boskapspest, och
Współsprawozdawca: Jonathan Peeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) antingen [b) det under de föregående 30 dagarna och inom en radie av 10 km inte har förekommit något fall/utbrott av mul- och klövsjuka eller boskapspest,]
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
i) där inget fall av boskapspest, peste des petits ruminants eller Rift Valleyfeber har registrerats de senaste tolv månaderna och där man inte har vaccinerat mot dessa sjukdomar på minst tolv månader,
I pełno innychEurlex2019 Eurlex2019
har varit fritt från boskapspest under den tolvmånadersperiod som omedelbart föregick insamlingen eller produktionen av embryon
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
Övriga vaccineringara) De har inte vaccinerats mot boskapspest, vesikulär stomatit, klassisk svinpest eller vesikulär svinsjuka.(2)b) De vaccinerades mot(1) [mjältbrand den ... (dd/mm/åååå) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes),](1) [rabies den ... (dd/mm/åååå) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes).]
Opinia wydana dnia # czerwca #r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymEurLex-2 EurLex-2
För att Farao skall lära känna Jehova får Mose kraft att utföra ytterligare underverk, som utgör plågor över Egypten — plågor som består av att vatten förvandlas till blod, av att det kommer grodor eller paddor, mygg, flugsvärmar, boskapspest och bulnader på människor och boskap.
Projektor, ekran, stare filmyjw2019 jw2019
b) Det har varit fritt från boskapspest, Rift valley-feber, elakartad lungsjuka hos nötkreatur och lumpy skin disease i tolv månader och från vesikulär stomatit i sex månader.
Stopa procentowa kuponuEurlex2019 Eurlex2019
— Boskapspest
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Eurlex2019 Eurlex2019
Angående de döda förklarar han: ”Om de blir förolämpade genom någon överträdelse av sedvänjan, kan de också sända torka, boskapspest, olycka över en stam eller enskild individ, sjukdom eller död.”
Jesteś na granicy romantyzmu i seksujw2019 jw2019
i) där det inte förekommit något fall/utbrott av någon av följande sjukdomar för vilka djuren är mottagliga: boskapspest, vesikulär svinsjuka, Newcastlesjuka eller högpatogen aviär influensa under de senaste 30 dagarna, eller av klassisk svinpest eller afrikansk svinpest under de senaste 40 dagarna, och inte heller i anläggningar som är belägna inom en radie på 10 km under de senaste 30 dagarna, och
Super pomysł na programEurlex2019 Eurlex2019
Övriga vaccineringara) De har inte vaccinerats mot boskapspest.]
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
DjurhälsointygSom officiell veterinär intygar jag att det ovan beskrivna färska köttet uppfyller följande krav:10.1 Det kommer från området med beteckningen (3), som vid utfärdandedatum för detta intyga) har varit fritt i tolv månader från boskapspest, samtidigt som ingen vaccinering mot denna sjukdom har ägt rum under den perioden, och(5) antingen [b) har varit fritt i tolv månader från mul- och klövsjuka, samtidigt som ingen vaccinering mot denna sjukdom har ägt rum under den perioden.](5) eller [b) har bedömts vara fritt från mul- och klövsjuka sedan den (datum), utan fall/utbrott av sjukdom efter det datumet, samt genom kommissionens beslut .../.../EG av den (datum) har godkänts för export av detta kött.](5)(9) eller [b) som bedriver offentligt genomförda och kontrollerade vaccinationsprogram mot mul- och klövsjuka hos tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur.]
Myślałem, żeEurLex-2 EurLex-2
– och/eller kommissionens förordning (EG) nr 119/2009(5) förutsatt att de djur från vilka köttet erhållits kommer från de tredjeländer, områden eller delar av tredjeländer ... (ISO-kod för land eller ISO-koder för områden eller delar av länder) som förtecknas i den förordningen och som varit fria från mul- och klövsjuka, boskapspest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, vesikulär svinsjuka, Newcastlesjuka och aviär influensa under de senaste tolv månaderna och där inga vaccinationer har utförts under denna period (endast där det är relevant för de mottagliga arterna).
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurlex2019 Eurlex2019
a)Inget av djuren på anläggningarna har vaccinerats mot [mul- och klövsjuka eller] boskapspest
Nic.Jem naczosoj4 oj4
a) ..................... (region) har varit fritt från mul- och klövsjuka och boskapspest under de senaste tolv månaderna och under denna period har ingen vaccinering mot någon av dessa sjukdomar utförts.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneEurlex2019 Eurlex2019
DjurhälsointygI egenskap av officiell veterinär intygar jag att det i del I beskrivna färska köttet uppfyller följande krav:II.2.1. Köttet kommer från området/områdena med beteckningen ... (2), som vid utfärdandedatum för detta intyga) har varit fritt/fria från boskapspest i tolv månader och under denna tid har ingen vaccinering mot sjukdomen utförts, och(1) antingen [b) has been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same period no vaccination against this disease has taken place;](1) eller [b) har bedömts vara fritt/fria från mul- och klövsjuka sedan den ... (dd/mm/åååå), utan fall/utbrott av sjukdom efter det datumet, och har godkänts för export av detta kött genom kommissionens förordning (EU) nr .../..., av den ...(dd/mm/åååå).]] [LANDFörlaga BOVII.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %EurLex-2 EurLex-2
d) ha sitt ursprung i ett tredje land där inget fall av mul- och klövsjuka har konstaterats under minst 24 månader, och där inget fall av vesikulär stomatit, vesikulär svinsjuka, boskapspest, peste des petits ruminants, Rift valley-feber, bluetongue, afrikansk hästpest, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, newcastlesjuka eller aviär influensa har konstaterats under tolv månader bland mottagliga arter, och där inga vaccinationer mot dessa sjukdomar har utförts under minst tolv månader.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEurLex-2 EurLex-2
och som tillhör jordbruk som inte belagts med restriktioner på grund av mul-och klövsjuka eller boskapspest
Dziewczynkieurlex eurlex
boskapspest
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEeurlex eurlex
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.