brunst oor Pools
brunst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ruja
Avelsrevisionen bör göra det möjligt att skapa ett referensnätverk av frivilliga uppfödare som använder innovativa metoder för att kontrollera brunst och övervaka dräktighet.
Audyt reprodukcji pozwoli stworzyć sieć referencyjną złożoną z dobrowolnie uczestniczących w niej hodowców, stosujących nowatorskie metody kontroli rui i monitorowania ciąży.
cieczka
gody
Skruvhornsgetter samlas inför den årliga brunsten.
Kozy Śruborogie zebrały się na doroczne gody.
okres godowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av djurskyddsskäl bör företräde ges till den metod som använder omogna råttor, undviker kirurgisk förbehandling av djuren samt även undviker en eventuell icke-användning av de djur som visar eventuella tecken på brunst (se hänvisning 30).
Chcę ci pomóc, jasne?EurLex-2 EurLex-2
Skruvhornsgetter samlas inför den årliga brunsten.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min brunstige lille knäppgök.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blev kåta som brunstiga hingstar, och hon förväntades bli glad och tacksam och skulle ställa upp.
I obraca się linię bazowąLiterature Literature
För honor: under brunst
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeEuroParl2021 EuroParl2021
Datoriserade och elektroniska system för detektering och uppföljning av brunst hos boskap, nämligen datoriserade skötselsystem för mjölkkobesättningar som används för att samla in och analysera data rörande boskap, nämligen detektering av brunst, övervakning av hälsa, övervakning av idissling, styrenhet, en persondator och programvara för behandling och analys av insamlade data
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydetmClass tmClass
Understödjande av förberedelser för brunst och fortplantning
Niezła brykaEuroParl2021 EuroParl2021
Det är stor chans att en av de där brunstiga nollorna är vår mördare.
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som två brunstiga hundar.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korna är brunstiga en gång vartannat år.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— För honor: under brunst
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
Man går inte på som en brunstig älgtjur.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödja förberedelserna för brunst och fortplantning
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Är han brunstig?
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handjuren kastreras innan de börjar gödas och hondjuren bör inte vara brunstiga när de slaktas.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurLex-2 EurLex-2
Jo, brunst är den tid då tjurarna betäcker kor och kvigor och då luktar tjurarnas kött starkt av deras piss.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Avelsrevisionen bör göra det möjligt att skapa ett referensnätverk av frivilliga uppfödare som använder innovativa metoder för att kontrollera brunst och övervaka dräktighet.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
De sociala banden är starkast mellan besläktade honor, och hanarna konkurrerar om brunstiga honor.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEurLex-2 EurLex-2
Loras visste att hans sto var brunstigt.
Taa, taa, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni två gör mer oväsen... än en brunstig ren.
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadensisk älg under brunstigheten.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fjärde tillämpningen, som gällde framkallande av östrus (= brunst) hos nötkreatur, hästar, får eller getter, hade tillåtits endast fram till oktober 2006 och redan löpt ut.
Taa, taa, w porządkunot-set not-set
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.