chuck oor Pools

chuck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

chuck

Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.
Nie idź z tym kretynem Chuckiem i jego prymitywnymi przyjaciółmi.

Chuck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Chuck

naamwoord

Chuck (musikalbum)

Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.
Nie idź z tym kretynem Chuckiem i jego prymitywnymi przyjaciółmi.

Soortgelyke frases

Chuck McKinley
Chuck McKinley

Chuck Grassley
Chuck Grassley

Chuck Norris Facts
Chuck Norris Facts

Chuck Norris
Chuck Norris

Chuck Schuldiner
Chuck Schuldiner

Chuck Yeager
Chuck Yeager

Chuck Comeau
Chuck Comeau

Chuck Berry
Chuck Berry

Chuck Palahniuk
Chuck Palahniuk

voorbeelde

Vet du vad vi kan göra med det här systemet, Chuck?
Wiesz, co możemy z tym zrobić, gdybyśmy chcieli?

Berättade du för Jenny om Blair och Chuck?
Powiedziałeś Jenny o Blair i Chucku? Nie.

75 I detta avseende erinrar domstolen om att förordning nr 1408/71 inte innebär att det inrättas ett gemensamt system för social trygghet. De skilda nationella systemen får bestå, då förordningen har till enda syfte att säkerställa samordning mellan de nationella systemen (dom av den 5 juli 1988 i mål 21/87, Borowitz, REG 1988, s. 3715, punkt 23, och av den 3 april 2008 i mål C‐331/06, Chuck, REG 2008, s. I‐1957, punkt 27, samt domen i det ovannämnda målet Petersen, punkt 41).
75 W tej kwestii należy przypomnieć, że rozporządzenie nr 1408/71 nie wprowadza wspólnego systemu zabezpieczenia społecznego, lecz pozostawia odrębne systemy krajowe i ma na celu jedynie zapewnienie ich koordynacji (wyroki: z dnia 5 lipca 1988 r. w sprawie 21/87 Borowitz, Rec. s. 3715, pkt 23; z dnia 3 kwietnia 2008 r. w sprawie C‐331/06 Chuck, Zb.Orz. s.

Chuck får snabba på om han ska få tillbaka sin yoggy-donna.
Chuck musi się pospieszyć, jeśli chce odzyskać jogurtową miłość.

Du letar efter Chuck.
Szukasz Chucka.

Det tog Chuck ett år att säga det. Och Louis sa det för tidigt.
Najpierw Chuck przez rok nie mógł jej tego wyznać, potem Louis wyznał za szybko.

Jag visste att bara mr Chuck kan hålla dig i sängen.
Wiedziałam, że nikt oprócz pana Chucka nie zatrzyma panienki w łóżku.

Inget Chuck-kapitel utan Blair Waldorf.
Nie ma rozdziału o Chucku Bassie bez Blair Waldorf.

Hon kommer med Chuck till mötesplatsen ikväll.
Dostarczy Chucka na wieczorne spotkanie.

Att de skilda systemen får bestå ger upphov till olika krav gentemot olika institutioner i förhållande till vilka förmånsmottagaren har direkta rättigheter med stöd av antingen enbart nationell rätt eller nationell rätt vid behov kompletterad av unionsrätten (dom av den 21 februari 2013, Chuck, C‐619/11, EU:C:2013:92, punkt 40 och där angiven rättspraxis).
Pozwala ono zatem na dalsze istnienie odrębnych systemów krajowych, z których wynikają odrębne wierzytelności względem różnych instytucji krajowych, przeciwko którym uprawnionemu przysługują bezpośrednie roszczenia na podstawie bądź jedynie prawa krajowego, bądź prawa krajowego uzupełnionego w razie konieczności prawem Unii (wyrok z dnia 21 lutego 2013 r., Dumont de Chassart, C‐619/11, EU:C:2013:92, pkt 40 i przytoczone tam orzecznictwo).

Chuck visade - att kalkylerna bara stämmer om vi köper aktier.
Chuck uświadomiła nam, że koszty zwrócą się wam dopiero przy wykupie.

Vi bör prata med Chuck.
Zdaje się, że musimy z nim pogadać.

Handlar det om Chuck?
Chodzi o Chucka?

Salut, Chuck.
Witaj, Chuck!

Chuck, det är topp hemligt.
Chuck, to ściśle tajne!

Tack, Chuck.
Dziękuję, Chuck.

Har du pratat med Chuck?
Rozmawiałeś z Chuckiem?

Det är okej, Chuck.
Chuck, w porządku.

Chuck kommer inte att sakna dem.
Chuckowi nie zabraknie.

Ingen av de här idioterna kan inte ens knyta skorna utan att Chuck säger det.
Żaden z tamtych imbecyli nie zawiąże nawet buta bez polecenia Bartowskiego.

Chuck, nej!
Chuck, nie!

Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.
Nie idź z tym kretynem Chuckiem i jego prymitywnymi przyjaciółmi.

Chuck, vår Chuck, slog en CIA agent i ansiktet idag, och de har omhändertagit honom.
Chuck, nasz Chuck uderzył dzisiaj agenta CIA w twarz, właśnie teraz przetrzymują go w celi.

Jag följde en misstanke och Chuck var kort och gott en trogen partner.
Miałam przeczucie a Chuck był jedynie dobrym partnerem.

Likströmsmotorer med kolborstar, med ett typiskt rotationsvridmoment av 0,004 Nm (0,001 Nm), en kopplingsfläns med diametern 32 mm (0,5 mm), en chuck med diametern 2 mm (± 0,0004 mm), med en inre rotor, trefaslindning, en märkhastighet av 2 800 varv/min (±10 %) och en matningsspänning av högst 12 V (±15 %)
Silnik prądu stałego ze szczotkami, o typowym momencie obrotowym 0,004 Nm (±0,001 Nm), z kołnierzem sprzęgającym o średnicy 32 mm (±0,5 mm) i uchwycie o średnicy 2 mm (±0,004 mm), z wirnikiem, wewnętrznym trójfazowym uzwojeniem, prędkości znamionowej 2 800 (±10 %) obr/min i napięciu zasilania 12 V (±15 %)