Det var en gång - rymden
Był sobie kosmos
det var en gång oor Pools
det var en gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
był raz
pl
dawno, dawno temu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en gång en man med ett så underligt liv att det måste vara sant.
I każdy cent z tej sumy jest mójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallander skrev: Det var en gång en gammal advokat som besökte en rik man på ett slott.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Det var en gång, i bossa novans land, en flicka som hette Isabella.
Błąd w sztuce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en kvinna som var ute och plockade ved.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland är det så enkelt som " Det var en gång... "
Długo o tym myślałamQED QED
" Det var en gång en kvinna i antikens Grekland. "
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var en gång ett land... "
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en sjuk sparv som inte var stark nog att flytta söderut.
Nie będzie sobą, jak nie przeleciczarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en bonde som hette Olof Håkansson.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
" Det var en gång en stor stark " Kämpar-groda ".
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en vacker pojke...... vars fader var död
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "opensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång jag var frestad att sluta.
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång då Randy höll käften.
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en kvinna som samlade in ved
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång ett hus nära stranden där de försvunna barnen bodde
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång en berömd sheriff.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång vårt folk levde utan grymmhet och rädsla.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det var en gång en liten kille som er som aldrig pluggade...
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång ett folk som längtade efter att göra sig av med plågoriset culebra.
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en vacker prinsessa.
My też nie możemyLiterature Literature
Det var en gång, i ett avlägset land en vacker prinsessa som hette Joann-a.
Jak na policzku McCarthy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en bronshäst.
To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång vi dödade vår kung.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland är det så enkelt som "Det var en gång ..."
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceted2019 ted2019
4760 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.