dra undan oor Pools
dra undan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odciągać, odsłaniać
odciągać, odsłaniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofia hade hoppat av för att dra undan dockan från stigen.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Skeet skrämdes av Marties rättframhet, och han försökte dra undan henne.
Idziemy do roboty.Literature Literature
Jag tycker vi dra undan dem
Tatuś i wujek Tom już wróciliopensubtitles2 opensubtitles2
Och vi måste dra undan bussen.
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt du behöver göra är att dra undan stolen.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lon sa att du tänker dra undan mattan för mig.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker vi dra undan dem.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte dra undan henne, men hon var helt borta.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu Grey, dra undan tolvfingertarmen.
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan kännas som att dra undan gardinerna och släppa in solen i ett mörkt rum.
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
Ska jag dra undan gardinerna?
Nie muszę Ci mówićopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen skulle dra undan bollen för en person med de egenskaperna.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försökte dra undan händerna. ”Sluta.”
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieLiterature Literature
Dra undan stolen.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra undan mig, James!
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du dra undan filten, pojk?
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan lånade hon Josefins morgonrock och gick tillbaka till rummet för att dra undan gardinerna.
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Lösningen är att ge mer utvecklingsbistånd för att dra undan mattan för vissa av jihadrekryterarna.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEuroparl8 Europarl8
Man kan dra undan mattan för folk så länge man inte känner dem
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle inte dra undan bollen för en person med de egenskaperna.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra undan flottan från Dödsstjärnan.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina barn saknar honom så mycket och allt han gör att dra undan mattan för dem.
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ställer sig bredvid varandra, väntar på att molnet eller dimman ska dra undan.
Poufność informacjiLiterature Literature
Dra undan flottan från Dödsstjärnan
cieszyłbym sięopensubtitles2 opensubtitles2
För det femte skulle garantifonden täcka en tredje parts finansiella risk gentemot gemenskapsbudgeten genom att dra undan medel från forskningen.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.