Pen-Ek Ratanaruang
Pen-Ek Ratanaruang
ek oor Pools
ek
sv
Varje träd av släktet Quercus i ordningen Fagales, kännetecknat av enkla vanligen flikiga löv, fjälliga vinterknoppar, stjärnformad kärnved och frukten, ekollonet, som är en nöt. Veden är tålig, hård och hållbar, och har i allmänhet ett distinkt mönster.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dąb
pl
dendr. Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych;
Oh! Naturligtvis kan det hjälpa om jag visste hur en ek såg ut.
Oczywiście gdbym wiedział, jak wygląda dąb nie byłoby źle.
dębowy
Bitarna av ek får inte frigöra ämnen i koncentrationer som skulle kunna medföra hälsorisker.
Kawałki drewna dębowego nie powinny wydzielać substancji w stężeniach, które mogłyby ewentualnie prowadzić do zagrożenia zdrowia.
dębina
Att på det här sättet rosta träet förstärker de aromer eken kommer att avge till vinet.
Proces ten uwydatnia smak zawartych w dębinie substancji aromatycznych, które później przenikną do wina.
bot. dąb
bot. botanika dąb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Dąb szypułkowy
Födan kompletteras eventuellt av frukter som faller ned från de träd som är typiskt förekommande i den naturliga baskiska miljön (ek, kastanj och bok).
Paszę tę uzupełniają owoce z drzew typowych dla przyrody Kraju Basków (dąb szypułkowy, kasztan, buki).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. Användning av bitar av ek vid vinframställning.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
Gra pan od małego?EuroParl2021 EuroParl2021
— på lettiska: Regulas (EK) Nr.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurLex-2 EurLex-2
BO EK: Den där brandtrappan var rätt läskig.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Men även om en hel brigad av bröder arbetade tillsammans en hel dag förmådde de inte alltid att ens gräva upp en enda stubbe av en jättestor ek.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
Betänkande: Lena EK (A
Ja cię niższeoj4 oj4
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”
Porzucanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
på lettiska: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
Wyjeżdżam stądoj4 oj4
Hon säger så här om förövaren: ”Mumtaz Qadri och hans anhängare kanske fällde en mäktig ek den där dagen, men de misstar sig verkligen om de tror att de har lyckats tysta min fars röst eller rösterna hos de miljoner som delar hans tro på den sekulära visionen hos Pakistans grundare, Mohammed Ali Jinnah.”
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAEuroparl8 Europarl8
I båda fallen blandas aromerna under lagring med andra aromer av ek (vanilj, rostade och rökiga inslag), och syran blandas med aromer av rostat trä.
Liczba miejsc ...EuroParl2021 EuroParl2021
På så sätt kan vi kanske få till stånd det som Lena Ek har kallat en europeisk säkerhetskultur.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEuroparl8 Europarl8
För enskilda byggnader och kooperativ för användning av jordbruksutrustning (CUMA) som inte är stödberättigade enligt moderniseringsplanen för stallbyggnader (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage – PMBE): Stöd för tillhandahållande och bearbetning av trä för byggnadsstommar: # EUR/m# för douglasgran och # EUR/m# för ek, med ett högsta belopp på # EUR för enskilda strukturer och # EUR för kollektiva strukturer (jordbrukskooperativ, CUMA
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzyoj4 oj4
Om märket anbringas i en anläggning som är belägen inom gemenskapen, skall det vara ovalt och innehålla förkortningen CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB eller WE.”
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychEurLex-2 EurLex-2
Obearbetat lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), björk (Betula spp.), poppel och asp (Populus spp.) eller eucalyptus (Eucalyptus spp.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obearbetat trä av ek (Quercus spp.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag håller med Rachida Dati och Françoise Grossetête, samt Lena Ek, om att det här innebär att EU:s strategi för 2020 måste vara en strategi för en klimatvänlig industri och sysselsättning - och därmed vara grunden i EU:s ekonomiska återhämtning.
To, albo jego głowęEuroparl8 Europarl8
För vita fatjästa viner jäses minst 15 % av den utvunna druvmusten tillsammans med fällningen under fyra till åtta månader i fat av europeisk ek som rymmer mellan 225 och 500 liter och är högst två år gamla.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurlex2019 Eurlex2019
Trafikföretagen får ta ut en avgift för att kompensera för den extra kostnad de har för priset för flygbränsle (EK) som skall revideras varje kvartal, genom att tillämpa följande fomel, avrundat till närmaste enhet:
W tym celu Komisja może uwzględnić,tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek på mer än 6 mm (utom virke av barrträ eller tropiska träslag, ekkubb samt lister eller parkettstav av ek)
Poza tym wiadomym?Eurlex2019 Eurlex2019
på ungerska: Gabonafélék exportja tengeri úton – #/#/EK rendelet #. cikk
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikoj4 oj4
Beteckningen för produktionsmetoden: ”ROBLE” (ek) och ”FERMENTADO EN BARRICA” (jäst på fat), i enlighet med de villkor som fastställs i särskilda standarder och bestämmelser samt i övrig tillämplig lagstiftning.
WiceprzewodniczącyEuroParl2021 EuroParl2021
Trägolv av massiv ek eller bok med ytbehandling
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?EurLex-2 EurLex-2
De understryker att alla de åtgärder rörande de ekonomiska relationerna mellan OR och GR som varit föremål för klagomål har bedömts av PTA på grundval av artikel 36 i EK-lagen.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.