få på huden oor Pools
få på huden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dostać w skórę
pl
pot. zostać zbitym, dostać lanie
dostać w skórę
dostać w skórę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Råkar man få läkemedlet på huden eller i ögonen ska man skölja med rikligt med vatten
Odwróć się, wariatkoEMEA0.3 EMEA0.3
Du kan få sol på huden.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerda Hoffner försökte undvika att få blod på huden och på uniformen.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Undvik att få infusionslösning på huden
Każdemu zdarza się popełnić błądEMEA0.3 EMEA0.3
Tänk att få känna solljuset på min hud igen.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Råkar man få på sig vätskan ska huden tvättas och ögonen sköljas med vatten
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEMEA0.3 EMEA0.3
Jag fick tillbringa två år på sjukhus för att få hud- och bentransplantationer.
Chciałem być gościnnyjw2019 jw2019
Du kan också få problem med akne på grund av att huden blir fetare.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkajw2019 jw2019
Jag är ingen vekling och färgen på min hud borde inte få stöta ut mig.
Cosette cały czas rośnie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Råkar man injicera sig själv, få i sig läkemedlet eller spilla det på huden ska man omedelbart uppsöka läkare och visa bipacksedeln eller etiketten på läkemedelsförpackningen
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdEMEA0.3 EMEA0.3
Solen kommer att ha en intressant effekt på er hud just i dag – ni ska snart få se.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Männen behöver längre tid på sig för att få den där erfarenheten som sitter i huden.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Nötköttsproducenterna i EU får på huden, och den här situationen kan inte få fortgå, varken för dem eller för konsumenterna.
Jest tak od miesiącaEuroparl8 Europarl8
Tanken på att hennes hud skulle brinna räckte för att få henne att sätta fart och krypa ut ur rummet.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Huden ska tvättas och ögonen sköljas med vatten om man råkar få på sig vätskan
Mam na ciebie hakaEMEA0.3 EMEA0.3
För denna faroklass finns det en farosymbol med bild av korrosion och det kan förvilla konsumenterna och få dem att tro att riskerna handlar om frätskador på huden och allvarliga ögonskador.
Planowanie produkcjinot-set not-set
17 Under det administrativa förfarandet förklarade Pierre Fabre Dermo-Cosmétique att produkterna i fråga är av sådan art att en utbildad apotekare måste vara fysiskt närvarande på försäljningsstället under hela öppettiden, så att kunden alltid kan få personlig rådgivning från en specialist baserad på direkt observation av kundens hud, hår eller hårbotten.
Żeby się od tego uwolnićEurLex-2 EurLex-2
Han sekvenserade, han tog hudceller, frisk hud, och cancerartad benmärg, och så sekvenserade han hela genomet på båda på några få veckor, ingen stor affär.
Zerwij je z drzewaQED QED
Q10-serum, zinkserum, ceramidserum, hylauronserum, kapillärserum, serum mot åldrande, serum för att få ljusare hud, serum mot stress, ögonserum, läppserum, kroppslotion baserad på alger, kroppsskrubbmedel, havssalt som råvara, kräm mot celluliter, fettnedbrytning, kräm med djävulsklo, spirulinapulver, gel för fettnedbrytning, havssalt med olja, algfango, färska alger, liporeductyl, vanistryl, olja mot celluliter, kylande gel, kylande tonic, massageolja, preparat för behandling av åderbråck, krämer för att släta till huden
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJtmClass tmClass
·Begränsning: Utsläppande på marknaden och användning av bensen och dess blandningar med få undantag, utsläppande på marknaden och användning av nickel och dess föreningar i smycken och varor som är avsedda att komma i kontakt med huden, utsläppande på marknaden eller användning för försäljning till allmänheten av akrylnitril och dess blandningar.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychEuroParl2021 EuroParl2021
Bland de första symptomen på aids märks: långvarig och oförklarlig trötthet; lymfkörtelsvullnader som varar i månader; långvarig feber eller nattsvettningar; ihållande diarré; oförklarlig viktminskning; missfärgningar av hud eller slemhinnor som inte försvinner; ihållande, oförklarlig hosta; tjock, vitaktig beläggning på tungan eller i halsen; benägenhet att få blåmärken eller oförklarliga blödningar.
Właśnie to zrobiłeśjw2019 jw2019
Somliga försöker rättfärdiga kalhuggning av mindre arealer genom att säga att skogen kommer att repa sig och få ett nytt lager grönska på de skövlade områdena, på ungefär samma sätt som vi människor får ett nytt lager hud när vi skurit oss i fingret.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.jw2019 jw2019
Om du får Erbitux i kombination med ett cancerläkemedel som innehåller #-fluorouracil, ökar sannolikheten för att du kommer att få följande biverkningar av detta andra läkemedel: • bröstsmärtor • hjärtattack • hjärtsvikt • rodnad och svullnad i handflatorna eller på fotsulorna, vilket kan leda till att huden fjällar (hand-fotsyndrom
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca# r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUREMEA0.3 EMEA0.3
Om däremot ingen fototoxicitet kan påvisas (+ UV och-UV) och om begränsad vattenlöslighet medför att man inte kan få koncentrationer på över # μg/ml, måste testämnets lämplighet för bestämningen ifrågasättas och bekräftande testning bör övervägas (t.ex. med modell av human hud in vitro, hudmodell ex vivo eller in vivo-test
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbeurlex eurlex
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.