förälska sig
zakochać się
förälska oor Pools
förälska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zakochać się
Jag räknade aldrig med att förälska mig i Edward.
Nigdy nie myślałam, że zakocham się w Edwardzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadå, jadå, jag har det bara bra, och vad som är ännu viktigare: jag är förälskad!
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoLiterature Literature
Förälskelsen har nog alltid det där elementet av galenskap i sig.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
Mamma, jag är förälskad i Brad Pitt.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller jag på att bli förälskad?
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med risk för att låta som en förälskad så blir det allt bättre.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är fänriken förälskad?
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två och ett halvt år senare hade förälskelsen tagit slut.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Du är förälskad i din dödliga natur.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han heter Blake och vi är vansinnigt förälskade i varandra.”
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Jag har blivit förälskad...
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Harriet berättar för Emma att hon har förälskat sig i en man över sitt sociala stånd tror Emma att hon menar Frank.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedWikiMatrix WikiMatrix
Jag är förälskad.
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag berättade för henne att jag var förälskad i Craig.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag är förälskad i dig.
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så förälskad i dig.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte längesen de hade varit förälskade.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Förälskad?
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag håller på att förälska mig i dig.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forntida Egypten sa man att Jordguden och Himmelsgudinnan var galet förälskade.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var ju så förälskade...
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag är förälskad i Helen på riktigt.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Jag vill inte vara nåns förälskelse.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du visste väl att jag hade förälskat mig i henne?
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bli-Förälskad-Paj. "
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hon måste ge ett leende till svar, inte på hans ord utan på glittret i hans förälskade ögon.
Nie musiałeśLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.