förälder
rodzic · rodzice
föräldrar oor Pools
föräldrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rodzice
Jag vill städa huset innan mina föräldrar kommer tillbaka.
Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du får blod från båda föräldrarna.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLDS LDS
Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan?
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visa föräldrar förbereder sina barn för att klara sig själva.
Wygiął mój kunszt aktorskiLDS LDS
Föräldrarnas ansvar
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
I slutet av brevet skrev Bills syster: ”Jag tycker att mina föräldrar är fantastiska.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLDS LDS
Föräldrarna i en viss kristen familj stimulerade till ett öppet kommunicerande genom att uppmuntra sina barn att ställa frågor om sådant som de inte förstod eller som vållade dem bekymmer.
Obowiązek zachowania tajemnicyjw2019 jw2019
Vad tyckte ni om mina föräldrar?
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom införde man i Storbritannien en parenting order som innebär att föräldrar till minderåriga som har begått brott, eller till ungdomar som till exempel har förts in i polisregistren på grund av ogiltig frånvaro i skolan, kan tvingas att delta i kurser i barnuppfostran en gång i veckan under maximalt tre månader.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichEurLex-2 EurLex-2
Cecilias föräldrar kontaktade far, som blev mycket upprörd.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuLiterature Literature
Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar?
Wiem kto to zrobijw2019 jw2019
tillräckliga öppna och transparenta kvalitetssäkringsmekanismer samt skolplanerings- och skolförbättringsprocesser som fastställs och genomförs med aktiv medverkan av hela skolgemenskapen (skolledare, undervisande och övrig personal, elever, föräldrar och familjer),
Nie ufasz miEurLex-2 EurLex-2
20 Övergiven av föräldrar men älskad av Gud
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtion.
Nie jestem pewiennot-set not-set
Vi bör ha föräldrarnas adress snart.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina föräldrars föräldrar var araber.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, hans bror och deras föräldrar.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka för att förstöra livet för dina förtjusande föräldrar igen?
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller viktiga beslut i livet är du förståndig om du söker råd hos dina föräldrar och andra vuxna och sedan rättar dig efter deras råd.
Zawsze bezpośredniajw2019 jw2019
Men Berner var praktiskt lagd, något ingen av våra föräldrar var.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
Subventionerad barnomsorg möjliggör för föräldrar att fortsätta sin yrkesverksamhet även sedan de fått barn och kan leda till kortare karriäravbrott.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiEurLex-2 EurLex-2
Sanningen ska göra dig fri, men dina föräldrar skitförbannade.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.