föreslagen oor Pools

föreslagen

adjektief

Soortgelyke frases

Föreslagna uppgifter
Sugerowane zadania

Föreslagna kontakter
Sugerowane kontakty

föreslagen resurs
zasób proponowany

föreslå
proponować · zaproponować

voorbeelde

Kommissionen tog den 22 december 2006 emot en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (”Norilsk Nickel”, Ryssland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över nickelverksamheten i företaget OM Group Inc.
W dniu 22 grudnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel („Norilsk Nickel”, Rosja) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad związaną z niklem działalnością przedsiębiorstwa OM Group Inc.

Europeiska kommissionen mottog den 13 juli 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Watling Street Capital Partners LLP (Watling, Storbritannien), genom sitt dotterbolag Saturn BidCo SAS, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Sagemcom Holding SAS (Sagemcom, Frankrike) genom förvärv av aktier.
W dniu 13 lipca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Watling Street Capital Partners LLP (Zjednoczone Królestwo), poprzez swoją jednostkę zależną Saturn BidCo SAS, przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Sagemcom Holding SAS (Francja) w drodze zakupu akcji.

De direktiv som påverkar dessa branscher bör ändras vid behov för att återspegla förändringar i rådande eller föreslagen allmän praxis.
Dyrektywy mające wpływ na te sektory powinny zostać zmienione, gdy zaistnieje konieczność odzwierciedlenia zmian w obecnej lub proponowanej praktyce ogólnoświatowej.

Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktier
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji

Kommissionen mottog den 29 november 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Dresdner Bank AG (”Dresdner” Tyskland), kontrollerat av Allianz AG (”Allianz”, Tyskland), och Cetelem S.A.
W dniu 29 listopada 2004 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwa Dresdner Bank AG („Dresdner”, Niemcy) kontrolowane przez Allianz AG („Allianz”, Niemcy) oraz Cetelem S.A.

det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandet
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązań

Föreslagen regleringsform: direktiv
Proponowany instrument: dyrektywa.

Angående: Föreslagen skatt vid gränsen La Línea/Gibraltar
Przedmiot: Propozycja wprowadzenia podatku w La Linea na granicy pomiędzy Hiszpanią i Gibraltarem

Förenade kungariket och Irland får underrätta rådet, inom tre månader efter det att ett förslag eller initiativ har lagts fram eller när som helst efter antagandet, att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av en sådan föreslagen åtgärd.
Zjednoczone Królestwo i Irlandia mogą powiadomić Radę, w ciągu trzech miesięcy od przedłożenia wniosku lub inicjatywy, lub w każdej chwili po ich przyjęciu, że chcą uczestniczyć w przyjęciu i stosowaniu proponowanego środka.

Föreslagen regleringsform: förordning.
Proponowane instrumenty: rozporządzenie.

(b) En förteckning över föreslagna transaktioner som inletts av den berörda kontoinnehavaren, och uppgifter om varje föreslagen transaktion,
b) wykaz transakcji, dla których złożono wniosek, zainicjowanych przez tego posiadacza rachunku, z podaniem dla każdej transakcji:

Europeiska kommissionen mottog den 9 februari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
W dniu 9 lutego 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

att göra en uppskattning av de totala slutliga resthalterna i relevanta delar av grödorna vid skörd efter föreslagen behandling,
oszacowanie całkowitych końcowych pozostałości w odpowiedniej części upraw podczas zbiorów po poddaniu ich działaniu środka zgodnie z zaleceniami,

Kommissionen mottog den 4 mars 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Autogrill SpA (Autogrill, Italien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Aldeasa SA (Aldeasa, Spanien) genom förvärv av aktier.
W dniu 4 marca 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Autogrill SpA („Autogrill”, Włochy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Aldeasa SA („Aldeasa”, Hiszpania) w drodze zakupu akcji.

Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Lyonnaise des Eaux (Frankrike), kontrollerat av GDF Suez (Frankrike), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företagen Société des Eaux du Nord (Frankrike), Société Provençale Des Eaux (Frankrike), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (Frankrike), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (Frankrike), Société Martiniquaise des Eaux (Frankrike), Société Guyanaise des Eaux (Frankrike), Société Stéphanoise des Eaux (Frankrike) och Société Nancéenne des Eaux (Frankrike) genom utbyte av aktier
W dniu # lutego # r., zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Lyonnaise des Eaux (Francja), kontrolowane przez GDF Suez (Francja), przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całymi następującymi przedsiębiorstwami: Société des Eaux du Nord (Francja), Société Provençale Des Eaux (Francja), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (Francja), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (Francja), Société Martiniquaise des Eaux (Francja), Société Guyanaise des Eaux (Francja), Société Stéphanoise des Eaux (Francja) et Société Nancéenne des Eaux (Francja) w drodze wymiany udziałów

Kommissionen mottog den 19 oktober 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Repsol Química S.A.
W dniu 19 października 2004 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Repsol Química S.A.

Europeiska kommissionen mottog den 4 maj 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
W dniu 4 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

— Uppgifter om föreslagen god jordbrukssed (inklusive antal användningar och tidpunkter för dessa, maximidosering och minsta besprutningsvolym, föreslagen behandlingsfrekvens före skörd för de avsedda användningarna, karensperioder eller lagringsperioder vid användning efter skörd) och ytterliga uppgifter om applicering enligt bilaga III B.
— dane dotyczące proponowanej dobrej praktyki rolniczej (w tym ilość i terminy stosowania, maksymalna częstotliwość stosowania i minimalna objętość dawki oprysku, proponowane przerwy w stosowaniu przed żniwami lub okresy wycofania, lub okresy przechowywania, w przypadku użycia po żniwach) i dodatkowe dane dotyczące stosowania przewidziane w załączniku IIIB,

Kommissionen mottog den 18 november 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Sovion (”Sovion”, Nederländerna) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Hendrix Meat Group (”HMG”, Nederländerna) genom förvärv av aktier.
W dniu 18 listopada 2004 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Sovion („Sovion”, Holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Hendrix Meat Group („HMG”, Holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

Kommissionen mottog den 8 mars 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Ageas Insurance International N.V.
W dniu 8 marca 2011 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Ageas Insurance International N.V.

Det finns dock inte någon mekanism för att samla ihop och sprida information om tidigare företagen, pågående och föreslagen säkerhetsforskning på EU-nivå, på nationell nivå eller inom den privata sektorn.
Jednakże nie ma mechanizmu służącego konsolidacji i propagowaniu informacji na temat wcześniejszych, aktualnych i proponowanych badań nad bezpieczeństwem na szczeblu europejskim, krajowym i wreszcie na poziomie sektora prywatnego.

Europeiska kommissionen mottog den 21 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Motherson Sumi Systems Limited (MSSL, Indien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget PKC Group OYJ (PKC, Finland) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 19 januari 2017.
W dniu 21 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Motherson Sumi Systems Limited („MSSL”, Indie) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem PKC Group OYJ („PKC”, Finlandia) w drodze oferty publicznej ogłoszonej dnia 19 stycznia 2017 r.

I enlighet med vad som fastställs i fördraget — kontrollerar vi huruvida EU:s budget används i enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser, — uttalar vi oss om EU:s räkenskaper, — rapporterar vi huruvida EU:s utgifter har använts ekonomiskt, effektivt och sparsamt ( 5 ), — ger vi råd om föreslagen lagstiftning med finansiella effekter.
Zgodnie z Traktatem Trybunał: — ocenia, czy budżet UE jest wykorzystywany zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, — wyraża opinię na temat rozliczeń UE, — sporządza sprawozdania na temat tego, czy wydatki UE są realizowane zgodnie z zasadami oszczędności, wydajności i skuteczności ( 5 ), — przedstawia opinie w sprawie wniosków legislacyjnych, które mają skutki finansowe.

Kommissionen mottog den 7 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget GKN plc (GKN, Förenade kungariket), genom sitt helägda dotterbolag GKN Aerospace Services Limited, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar kontroll över delar av företaget Airbus Filtons verksamheter (de förvärvade verksamheterna, Förenade kungariket), för närvarande ägda av Airbus UK Limited och Airbus SAS, genom förvärv av tillgångar.
W dniu 7 listopada 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo GKN plc („GKN”, Zjednoczone Królestwo), poprzez swoją spółkę zależną GKN Aerospace Services Limited, przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad częścią działalności przedsiębiorstwa Airbus Filtron („przejmowane przedsiębiorstwo”, Zjednoczone Królestwo), należącego obecnie do przedsiębiorstw Airbus UK Limited i Airbus SAS, w drodze zakupu aktywów.

Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Faurecia Exteriors GmbH (Tyskland), ett dotterbolag till Faurecia S.A. (Faurecia, Frankrike), kontrollerat av PSA Peugeot Citroën SA (Frankrike), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över Plastal GmbH (Plastal, Tyskland), genom förvärv av Plastals affärsverksamhet och tillgångar
W dniu # lutego # r., zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Faurecia Exteriors GmbH (Niemcy), spółka zależna przedsiębiorstwa Faurecia S.A. (Faurecia, Francja), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo PSA Peugeot Citroën SA (Francja), przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Plastal GmbH (Plastal, Niemcy) w drodze zakupu działalności oraz aktywów przedsiębiorstwa Plastal