förordnande på en tjänst oor Pools
förordnande på en tjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nominacja na stanowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt artiklarna 1 och 2 i tjänsteföreskrifterna skall ”tjänstemän” ”tillsättas” på en tjänst genom ett särskilt förordnande som utfärdas av tillsättningsmyndigheten.
Może pan wejść.- DziękujęEurLex-2 EurLex-2
(Apg 6:6) Timoteus förordnades till en särskild tjänst när kretsen av äldste lade sina händer på honom.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyjw2019 jw2019
”Med en tjänsteman i gemenskaperna avses i dessa tjänsteföreskrifter varje person som i enlighet med dessa tjänsteföreskrifter har tillsatts på en fast tjänst vid en av gemenskapernas institutioner med ett förordnande som utfärdats av denna institutions tillsättningsmyndighet.”
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
Handpåläggning utfördes för att tillkännage att en person förordnades till att inneha en tjänst eller ett visst uppdrag. Som exempel lade apostlarna sina händer på de sju män som förordnades att ta hand om utdelningen av mat i församlingen i Jerusalem.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
18 År 1919 förordnades en tjänstedirektör i varje församling som bad att få bli organiserad för tjänst på fältet.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajjw2019 jw2019
förordna att sökanden ska återinsättas på sin tidigare tjänst eller på en annan tjänst inom EEA som motsvarar hennes kvalifikationer genom förlängning av hennes anställningsavtal i enlighet med föreskrifternas krav,
Inkubacja próbek glebyEurLex-2 EurLex-2
i enlighet därmed förordna om att sökanden ska återinsättas på sin tidigare tjänst vid (konfidentiellt), alternativt på en likvärdig tjänst, och retroaktivt återställa samtliga av sökandens rättigheter,
Nie pasuje do profilu niespaEuroParl2021 EuroParl2021
Med början det året blev en tjänstedirektör teokratiskt förordnad att ha tillsyn över verksamheten i tjänsten på fältet i församlingen, men det hände att vissa valda äldste motstod tjänstedirektören.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
Med början det året förordnade ”den trogne och omdömesgille slaven” en tjänstedirektör i varje församling att ha tillsyn över verksamheten i tjänsten på fältet.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
Med en tjänsteman i gemenskaperna avses i dessa tjänsteföreskrifter varje person som i enlighet med dessa tjänsteföreskrifter har tillsatts på en fast tjänst vid någon av gemenskapernas institutioner med ett förordnande som utfärdats av den institutionens tillsättningsmyndighet.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuEurLex-2 EurLex-2
Med en tjänsteman i gemenskaperna avses i dessa tjänsteföreskrifter varje person som i enlighet med dessa tjänsteföreskrifter har tillsatts på en fast tjänst vid någon av gemenskapernas institutioner med ett förordnande som utfärdats av den institutionens tillsättningsmyndighet.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówEurLex-2 EurLex-2
En kretstjänare är rätt och slätt en äldste förordnad av Sällskapet att besöka församlingarna för att bygga upp dem andligen och ta ledningen i tjänsten på fältet.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
Församlingarna fick nu besök med jämna mellanrum under de närmast följande åren, och det gav de resande tillsyningsmännen tillfälle att ge personlig övning åt var och en av de förordnade tjänarna och att ge alla mer hjälp i tjänsten på fältet.
Idzie twoja matkajw2019 jw2019
Med en tjänsteman i ►M128 ►C6 unionen ◄ ◄ avses i dessa tjänsteföreskrifter varje person som i enlighet med dessa tjänsteföreskrifter har tillsatts på en fast tjänst vid någon av ►M128 ►C6 unionens ◄ ◄ institutioner med ett förordnande som utfärdats av den institutionens tillsättningsmyndighet.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiEurLex-2 EurLex-2
1919: Den styrande kretsen började göra förordnanden genom att man vid Sällskapet Vakttornets huvudkontor utsåg en permanent tjänstedirektör till varje församling, vilken skulle övervaka verksamheten i tjänsten på fältet.
Dokładnie terazjw2019 jw2019
Om tjänstemannen, på grund av i tjänsten förordnad eller beviljad övertid, anmodats att arbeta mer än fem timmar i månaden, skall tjänstemannen inom tre månader beviljas en motsvarande kompensationsledighet.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
• Två pionjärer med särskilt uppdrag, som blivit förordnade att tjäna i en liten församling nära Zimbabwes nordöstra gräns mot Moçambique, gick inte ut i tjänsten från dörr till dörr på två veckor.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Det understryker det förhållandet att Jehova har ett underbart uppsåt i fråga om att på ett ordnat sätt göra sanningen tillgänglig för var och en i vår tid, och allt detta sker under ledning av Jesus Kristus såsom den främste herden och tillsyningsmannen, under vilken förordnade män här på jorden gör tjänst genom att utföra Guds vilja.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.