som i förrgår
przedwczorajszy
förrgår oor Pools
förrgår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przedwczoraj
Låt mig nämna några av rådets beslut från det senaste mötet i måndags, i förrgår.
Proszę pozwolić mi wspomnieć o pewnych decyzjach wydanych przez Radę na ostatniej sesji w poniedziałek, przedwczoraj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och det fanns en ny i förrgår kväll.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förrgår.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett från tuppluren i bilen när jag körde oss hit har hon knappt fått någon sömn alls sedan i förrgår natt.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Några män hade råkat illa ut i förrgår kväll.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma som igår, i förrgår och dan dessförinnan
Pójdź dalej, dostań się tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Han for norrut i förrgår med skutan mot Stockholm och skulle komma tillbaka i dag.
Zmień nazwę sesjiLiterature Literature
I förrgår dök Hillary upp.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist hon talade med honom, i förrgår kväll, hade det nästan låtit som om han skulle börja gråta.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Det här var i går eller förrgår.
Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tid kom han hem i förrgår kväll, minns du?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Säkert ... Säkert ... i förrgår ... – Och det var alltså han som slog dig
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Jag fyllde 22 i förrgår.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem i går, nästan åtta i förrgår.
Tak, byłam w biblioteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du om någon hörde något i förrgår natt?
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Ray, minns du i förrgår natt?
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förrgår köpte jag en ny bil.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jag lämnade George hos min kompis Nancy... och följde efter Ben i förrgår natt.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kom hem från London i förrgår.
Kochali sięLiterature Literature
I förrgår röstade Europaparlamentet med en enastående majoritet, nästan enhälligt, för Florenzbetänkandet i vilket långtgående mål, adekvata medel och direkta åtgärder krävs. Den korrupta alliansen i rådet och kommissionen försöker dock att urholka de satsningarna.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEEuroparl8 Europarl8
– Jag tänkte på det där som vi pratade om i förrgår.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Terminen tog slut i förrgår, och jag har sagt upp mig.
Zapchaj się tym!Literature Literature
Han nickade, men något tveksamt. ”Jo ... Assad och jag såg honom på Rigshospitalet i förrgår.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
(EN) Herr talman! I förrgår hade jag en lång middagskonversation med en av Europas klokaste personer, Otto von Habsburg.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEuroparl8 Europarl8
författare. - Herr talman! Jag välkomnar det beslut som fiskekommissionär Joe Borg meddelade i förrgår, alltså att kommissionen drar tillbaka sitt förslag till fiskeriavtal med Guinea.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEuroparl8 Europarl8
Hon hade tänkt på honom oavbrutet sedan hon fick meddelandet på Facebook, sent i förrgår natt. ”Förlåt”, stod det.
Znajdźmy goLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.