förrförra oor Pools
förrförra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przedostatni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidigt måste ECB bibehålla sitt oberoende, i synnerhet eftersom banken ska ingå i den europeiska systemrisknämnden - herr Trichet, detta har jag redan tagit upp under vår förrförra monetära dialog.
Sid, bądź ostrożnaEuroparl8 Europarl8
Icke desto mindre var det denna gång, förra gången och förrförra gången så att ett eller flera utskotts negativa inställning till en eller flera kandidater ledde till ändringar i kommissionens sammansättning eller i fördelningen av ansvarsområden.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkinot-set not-set
Menar du att du är killen som blev en hjälte vid Green Moon Mall förrförra sommaren?
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Sedan förrförra tisdagen hade det varit tyst.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Den visade slutresultatet för den förra matchen, eller kanske förrförra.
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
Vi måste få ett slut på rashatet och våldet som vi till exempel såg prov på i Ungern förrförra året, och vi ska göra detta med modet från vår övertygelse.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Europarl8 Europarl8
Nej, första tisdagen efter förrförra Kristi himmelsfärd, tänkte Söderstedt och sa med ett inställsamt leende: – Ja.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
För att förbättra administrationen av åtgärderna bör de förskott som betalas till medlemsstaterna enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1391/97 (4) inte få dras av från de oanvända beloppen från det föregående året utan från det förrförra året och det maximala beloppet för gemenskapens finansiella bidrag bör inte få fastställas förrän budgetmyndigheten har beviljat anslagen.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
Man jämför händelserna med polismorden i Malexander 1999 och Josef Eks bestialitet förrförra året.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLiterature Literature
Mannen hade klätt sig i en morgonrock som såg ut att vara från det förrförra århundradet.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
Och förrförra året hade taket rasat in, det fanns så det räckte för en korkad bordercollie att göra sig illa på.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Förrförra veckoslutet ägnade jag åt samtal med iranierna och ni vet hur starkt engagerad jag är i de mänskliga rättigheterna i Iran på grund av alla uttalanden som jag har gjort, på grund av alla frågor som vi har väckt.
Dobra robota, sirEuroparl8 Europarl8
Grattis på förrförra födelsedagen.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förrförra året.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade ni kul förrförra helgen?”
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Jag vill bara förklara att jag också tar hänsyn till om ledamöterna haft ordet under anförandena på en minut under förra eller förrförra sammanträdesperioden - detta måste också beaktas.
Mam to w rękuEuroparl8 Europarl8
Jag vill veta vem som hade det här rummet på Hilton förrförra torsdagen.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som den förra och den förrförra.
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det maximala beloppet enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 723/97, med avdrag för eventuella oanvända belopp utbetalda med avseende på förrförra året, skall betraktas som de utgifter som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 296/96 den månad då detta belopp fastställs av kommissionen."
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachEurLex-2 EurLex-2
Måste varit förrförra sommaren eller nåt sånt.
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
På ganska många ställen.” ”Då vill vi väldigt gärna ha banden från förrförra söndagen.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.