medel som motverkar förruttnelse
środek przeciwporostowy
Förruttnelse oor Pools
Förruttnelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rozpad gnilny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
förruttnelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozkład
På området upptäcktes ett antal kroppar i olika skede av förruttnelse.
Znajdowały się w nim liczne części ciał w zróżniciwanym stopniu rozkładu.
rozpad
gnicie
Detta undernummer omfattar hudar och skinn som gjorts motståndskraftiga mot förruttnelse enbart genom saltning.
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki, które zostały zakonserwowane przed gniciem przez dodatek soli.
rozpad gnilny
gnicie
gnicie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När man fastställer om ett livsmedel är otjänligt som människoföda skall det tas hänsyn till om livsmedlet är olämpligt som människoföda i enlighet med dess avsedda användningsområde, eftersom det kan vara förorenat antingen genom främmande ämnen eller på annat sätt, eller genom förruttnelse, försämring eller nedbrytning.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
Om kroppar begravs på det sättet, kan fukt och luft inte nå dem, vilket begränsar förruttnelsen.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
Att döma av förruttnelsen ungefär åtta dagar.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runt omkring oss hördes försynta ljud från förruttnelsens och födandets diskreta processer.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Då din kropp kommer att förruttna.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brukar vanligtvis ske när kroppen är förruttnat.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xi)Andra tydliga och omfattande förändringar, t.ex. förruttnelse.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi lyckades stabilisera dess wetware innan förruttnelsen satte in.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förruttnelsen ska drabba ert hjärta
W ten sposób ludzie się żegnająopensubtitles2 opensubtitles2
Den höga luftfuktigheten i skogen skapar perfekta förhållanden för en märklig värld som bygger på förruttnelse.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xi) Andra tydliga och omfattande förändringar, t.ex. förruttnelse.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
Det är därför som kroppen inte steg till ytan under förruttnelsen.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra tydliga och omfattande förändringar, t.ex. förruttnelse.
Lepiej śpijEurlex2019 Eurlex2019
Skadliga mikroorganismer (patogena eller förruttnelse) som kan finnas som föroreningar i material avsedda att komma i kontakt med livsmedel och de biocider som kan användas för att minska deras antal utgör också en risk för folkhälsan.
Podejdźcie do tamtych drzwiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Och börjar hon visa fler symtom, som förruttnelse eller aggression kanske ni bör...
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowychlub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förruttnelsen ska drabba ert hjärta.
Muszę już wracać do dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften fylldes med lukt av förruttnelse och krut. Sanden dränktes av blod.
Opowiedz jejQED QED
De lever på andra arters död och förruttnelse.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frukten måste vara frisk, utan tecken på förruttnelse eller mekaniska skador och får inte ha några synliga skador som orsakats av insekter, kvalster eller andra skadedjur.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiEurLex-2 EurLex-2
När man fastställer om ett livsmedel är otjänligt som människoföda skall det tas hänsyn till om livsmedlet är olämpligt som människoföda i enlighet med dess avsedda användningsområde, eftersom det kan vara förorenat antingen genom främmande ämnen eller på annat sätt, eller genom förruttnelse, försämring eller nedbrytning.”
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyEurLex-2 EurLex-2
2 – Process varvid djurhudar behandlas i syfte att framställa ett läder som är mer hållbart och mindre utsatt för förruttnelse än obehandlat material.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
Mariadyrkan fick ännu en puff framåt så sent som år 1950, då påven Pius XII bestämde att ”den heliga jungfruns kroppsliga himmelsfärd” (att hennes kropp inte tilläts förruttna utan togs till himmelen) var en trosartikel, det vill säga något som alla katoliker måste tro på.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądjw2019 jw2019
Tutti kan känna lukten av förruttnelse två meter under jorden.
Co tam się dzieje?Czułeś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg Karen levande och Karen skrumpnad och rödsvart av hetta och förruttnelse.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyLiterature Literature
Jäst påskyndar förruttnelse processen.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.