förtsätta oor Pools
förtsätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trwać
Jag har kommit för att säga dig... att konflikten mellan vårt folk inte behöver förtsätta.
Przyszłam tutaj powiedzieć ci, że ta wojna miedzy naszymi gatunkami nie musi ciągle trwać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samråden kan förtsätta i samarbetsrådet om parterna är överens om detta.
Jestem bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Om Damien Darhk kom till dig och sa att du skulle lägga ner pilbågen, och låta honom förtsätta med sin plan för Star City, Skulle du då göra det?
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika kan förtsätta bomba muslimer, vi blir bara starkare.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu förtsätter vi med lektion nummer två.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtsätt!
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kommer att förtsätta att offentliggöra de svar den erhållit från samråden, praktiska sammanfattningar och återkopplingsrapporter.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieEurLex-2 EurLex-2
Något driver mig att förtsätta.
Ja nie jestem kucharkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 18 november 2009 kom parlamentet, rådet och kommissionen överens om att förtsätta budgetförfarandet i enlighet med EG-fördraget, men ingick även en överenskommelse om avslutningen av förfarandet, även omröstningen i parlamentet, som avlöpte helt i enlighet med den fleråriga budgetramen.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoEurLex-2 EurLex-2
Frågan nu är hur länge de två kan förtsätta sin rån orgie
Masz jeszcze jakieś pomysły?opensubtitles2 opensubtitles2
Och jag tror att vi inte har råd med att förtsätta på den vägen.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejted2019 ted2019
Tja, om nivån förtsätter stiga så kan du säga adjö till B.C.E. till att börja med.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kommit för att säga dig... att konflikten mellan vårt folk inte behöver förtsätta.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför förtsätter vi blicka inåt?
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtsätt och berätta för hela världen att jag har en flickvän.
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förtsätter att råda mig.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och med ert tillstånd, vill jag förtsätta leta efter dem.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa medlemsstater hade dock antagit uttryckliga bestämmelser för att se till att man kan förtsätta betala in avgifter under den tid en person är utsänd.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.