förtröstansfull oor Pools
förtröstansfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ufny
optymistyczny
pełen zaufania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Efter att nu under många år förtröstansfullt ha uppehållit sig ”i den Högstes hemliga rum” har den smorda kvarlevan av det andliga Israel och, på senare tid, den ”stora skaran” av deras medvittnen fått se sannfärdigheten i det den inspirerade psalmisten därnäst säger: ”Dina ögon skola blott skåda därpå, och du skall se de ogudaktigas lön.” — Ps.
Nespo # μg do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Abraham säger förtröstansfullt att Jehovas ängel skall förse honom med dessa.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
3 Hur tacksamma kan inte alla vi som tillhör dessa ”släkter på jorden” vara för att den som fick löftet, Abraham från kaldéernas Ur, förtröstansfullt utförde den föreskrivna handlingen!
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
Jag kunde inte se något skäl varför vi inte skulle det. ›Vi har dem här om tre veckor‹, sa jag förtröstansfullt.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
12 Mitt under denna mycket svåra tidsperiod, dessa ”yttersta dagar” för den nuvarande ordningen, har Jehova likväl på ett underbart sätt beskyddat sina förtröstansfulla tjänare och låtit dem få framgång.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
En av Bibelns psalmister skrev förtröstansfullt: ”Med ditt råd kommer du att leda mig.”
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
I samband med Jesu Kristi evangelium är hopp ”förtröstansfull förväntan på och längtan efter rättfärdighetens utlovade välsignelser” (Handledning för skriftstudier, ”Hopp”; scriptures.lds.org).
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLDS LDS
– Jag tror att du kommer att få en massa kompisar här, sa Kristoffer förtröstansfullt och slickade på sin strut
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Job hoppas förtröstansfullt att han bara ska stanna i Sheol tillfälligt och att Jehova inte ska glömma bort honom.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
De kastar förtröstansfullt alla sina bekymmer på honom. — Ordspråksboken 14:26.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
Somliga människor i våra dagar kanske ler åt Davids förtröstansfulla inställning.
Nie mówimy przecież o... wiecznościjw2019 jw2019
Jag kunde inte se något skäl varför vi inte skulle det. ›Vi har dem här om tre veckor‹, sa jag förtröstansfullt.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]Literature Literature
Men Davids förtröstansfulla svar lyder: ”Du kommer mot mig med svärd och med spjut och med kastspjut, men jag kommer mot dig med härars Jehovas namn.”
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwajw2019 jw2019
Du kan då ha samma förtröstansfulla inställning som psalmisten, som sjöng: ”Ha ... din rika förnöjelse i Jehova, och han kommer att ge dig de ting ditt hjärta begär.” — Psalm 37:4.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, Davejw2019 jw2019
Varför är dessa ungdomar så förtröstansfulla?
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombiejw2019 jw2019
Vilka bekymmer eller bördor vi än kan ha, bör vi således förtröstansfullt följa aposteln Petrus’ råd: ”Ödmjuka er därför under Guds mäktiga hand, för att han må upphöja er vid bestämd tid; medan ni kastar allt ert bekymmer på honom, eftersom han bryr sig om er.” — 1 Petrus 5:6, 7.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
Men vi svarade förtröstansfullt: ”Vi är inte rädda.
Boże, co się stało z twoimi butami?jw2019 jw2019
Jag är inte lika förtröstansfull.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att förtröstansfullt be Jehova om hjälp kan du bli en bättre lärare.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćjw2019 jw2019
11 Efter det att Jeremia hade suttit i stocken och utsatts för offentligt åtlöje, sade han förtröstansfullt: ”Jehova var med mig som en väldig man som injagar skräck.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
När en trogen smord kristen dör, sörjer vi den döde, fastän vi förtröstansfullt tror att han har fått sin himmelska belöning.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
11 De som befinner sig på vägen till liv litar förtröstansfullt på Guds barmhärtighet, som kommer till uttryck genom Jesus Kristus, och de kommer att bemöda sig om att vandra på hans väg.
Nie, nawet pieprzonego słowajw2019 jw2019
24:14) Genom att göra gott bruk av Bibeln och de underbara föranstaltningar i form av teokratisk litteratur som vi har tillgång till kan vi förtröstansfullt blicka upp till Jehova för att få hans välsignelse i förverkligandet av hans vilja nu i vår betydelsefulla tid. — Gal.
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Hela tiden har dessa vetenskapsmän förtröstansfullt jagat efter bevis till stöd för sina påståenden.
Kuloodpornyjw2019 jw2019
Med en förtröstansfull glimt i ögonen stoppade barnen karamellerna i munnen, övertygade om att det inte finns någon Gud. — Se Reader’s Digest, juni 1964, sid.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.