fråga om utökade privilegier
monit o podniesienie uprawnień
fråga om oor Pools
fråga om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dowiadywać
(@5 : en:inquire fr:renseigner es:informarse )
dowiadywać się
(@3 : en:inquire es:informarse ru:разузнавать )
wypytać
(@2 : en:inquire fr:renseigner )
informować
(@2 : fr:renseigner it:informare )
zasięgać
(@2 : en:inquire fr:renseigner )
dopytywać
(@2 : en:inquire fr:renseigner )
zapytać
(@2 : en:inquire de:erkundigen )
wybadać
(@2 : en:inquire fr:renseigner )
wypytywać
(@1 : en:inquire )
zawiadamiać
(@1 : it:informare )
wyjaśniać
(@1 : fr:renseigner )
pytanie
(@1 : en:inquire )
poprosić
(@1 : en:inquire )
indagować
(@1 : en:inquire )
objaśniać
(@1 : fr:renseigner )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typ av anläggning i fråga om de dominerande driftsfunktionerna.
Poradzimy sobieEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEurLex-2 EurLex-2
OM FÖRLIKNING INFÖR DOMSTOL I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
Zdolności operacyjneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tredagars Mosaic-baserat regionalt seminarium i Katmandu för att stärka kvinnors roll i fråga om vapenkontroll.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurlex2019 Eurlex2019
En KI-grupp skulle bidra till Horisont 2020 i fråga om samhällsutmaningarna hållbar råvaruförsörjning och resurseffektivitet.
Moja żona i córka są w Meksykunot-set not-set
I fråga om en rättsakt med två eller flera genomförandestadier, ange även vilket genomförandestadium som är aktuellt:
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?LDS LDS
Bundesverwaltungsgericht vill få klarhet i fråga om tillämpning av kraven enligt direktivet under sådana omständigheter.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościEurLex-2 EurLex-2
I fråga om fallissemang: uppgifter om gäldenärer och exponeringar.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąnot-set not-set
BEDÖMNING AV FRAMSTEGEN I FRÅGA OM GENOMFÖRANDET AV DET FLERÅRIGA PROGRAMMET
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEurLex-2 EurLex-2
Det är fråga om rena hasardspel, där kunskap och strategi saknar betydelse.
Jesteś mi winnaEurLex-2 EurLex-2
Det var därför jag frågade om du känner honom.
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Samarbete i fråga om krishantering och humanitärt bistånd
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning *
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze,gdy jest smutnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Offentliggörande av resultaten av inspektioner i fråga om överträdelser av bestämmelserna om djurs välbefinnande under transport
w załączniku # częśćEurLex-2 EurLex-2
tillägg 8 till bilaga VIII i fråga om luftmotstånd,
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Anläggningars prestanda i fråga om utsläpp, förorening, förbrukning och typ av råvaror, energianvändning och avfallsproduktion.
Co robimy, Perdita?not-set not-set
Dessutom är det inte nödvändigt att genom lag fastställa en skyldighet i fråga om skäligt försäkringsskydd
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej wolioj4 oj4
Endast artikel 2 och endast i fråga om den engelska versionen
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men vilket föredöme har katolska kyrkan gett i fråga om detta?
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Följande fel får förekomma, förutsatt att produkten bibehåller sina väsentligaste egenskaper i fråga om kvalitet, hållbarhet och presentation:
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurlex2019 Eurlex2019
För det andra verkar det föreligga ett missförstånd i fråga om ramdirektivets tillämpningsområde.
Wiem, to sie zmieniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-program
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająoj4 oj4
354215 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.