mjuka freoner
częściowo podstawione chlorowcem chlorofluorowęglowodory
freon oor Pools
freon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
freon
pl
Nazwa handlowa grupy wielochlorowcowych węglowodorów, tj. zawierających fluor i chlor; przykładem może być trichlorofluorometan.
De ger oss sin olja och vi måste ta med deras växellådsolja och freon på köpet.
Dają nam zużyty olej, a my w zamian zabieramy płyn transmisyjny i freon.
freony
De ger oss sin olja och vi måste ta med deras växellådsolja och freon på köpet.
Dają nam zużyty olej, a my w zamian zabieramy płyn transmisyjny i freon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Freon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Freony
" Freon som är ett kylämne, är farligt avfall och det krävs särskild behandling för dess bortskaffande.
" Freon, używany jako czynnik chłodniczy, jest niebezpieczny i zaleca się ostrożne jego usuwanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan dess har koncentrationen av freoner ”sjunkit med närmare en procent om året”, sägs det i tidskriften.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
Freoner (CFC), halogenerade kolväten (HCFC), vätefluorkolföreningar (HFC) och kolväten (HC).
Musimy przywieźć ich tutajEurLex-2 EurLex-2
Kylsystem med freon och kylt vatten med en fortlöpande kylkapacitet på 100 000 Btu/hr (29,3 kW) eller mer.
On jest niebezpiecznyEuroParl2021 EuroParl2021
Kanske ligger problemet i det faktum att de personer som var ansvariga för att utforma Kyotoprotokollet antog att koldioxidproblemet kunde lösas på samma sätt som när det gällde freoner.
Dziękuję ci, TomEuroparl8 Europarl8
Freon som medium för att förvara saker är inte hållbart.
Jestem szeryfemQED QED
Trots det, konstaterar The UNESCO Courier, ”kommer det att ta minst 60 år för freonerna att helt försvinna från stratosfären”.
Żegnajcie wszyscyjw2019 jw2019
FREONER (CFC): Dessa beständiga kemiska föreningar förstör ozonet, när de har stigit upp till stratosfären.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octujw2019 jw2019
Min son sniffar inte freon.
Pamiętasz doświadczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Freoner (CFC), halogenerade kolväten (HCFC), vätefluorkolföreningar (HFC) och kolväten (HC).
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAEurLex-2 EurLex-2
Tjugo miljoner ton freoner har redan letat sig upp till stratosfären.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Fluor (utom för rent civilt bruk, som köldmedier, inklusive freon, och fluor för tandkrämsproduktion)
Zostaw to mnie!EuroParl2021 EuroParl2021
(56) CFC-11 = triklorfluormetan, även kallat freon-11 eller R-11, är en klorofluorkarbon.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
”Vi släpper ut freoner i atmosfären fem gånger snabbare än naturliga processer kan göra sig av med dem.”
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
Ja, användningen av freoner kan få katastrofala följder.
A gdy zaryczy tygrys?jw2019 jw2019
Det är just på grund av att freoner är så stabila som de har så bestående skadeverkningar.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychjw2019 jw2019
I vetenskap förekom det till exempel frågor om freoner, och sådana hade jag läst om i Vakna!
Wydaje mi się, że się palisz do pracyjw2019 jw2019
Vi kan använda freon också.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och freon är bara en av hundratals potentiellt farliga substanser som släpps ut i luften, i floderna och i världshaven.
Założyć maski!jw2019 jw2019
I början av 1970-talet hade framställningen av freoner vuxit till en världsomspännande storindustri.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
Freonerna har också utpekats som den främsta orsaken till uttunningen av ozonskiktet, det skikt som skyddar livet på jorden mot skadlig, ultraviolett strålning.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
Freoner (CFC), klorfluorkolväten (HCFC), vätefluorkolföreningar (HFC) och kolväten (HC).
Była zadziwiającaEurLex-2 EurLex-2
När freonerna läcker ut från kasserade luftkonditioneringssystem och hopknycklade bägare av skumplast, passerar de långsamt upp till atmosfären.
Jestem ciężko choryjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.