godsvagn oor Pools
godsvagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wagon towarowy
Litterering av godsvagnar, exklusive ledade godsvagnar och vagnssätt
Oznaczenia literowe wagonów towarowych, z wyjątkiem wagonów przegubowych i wagonów towarowych wieloczłonowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Godsvagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wagon towarowy
TSD ”Godsvagnar” ska innehålla krav som förbättrar identifieringen av godsvagnar.
W TSI „Tabor – wagony towarowe” uwzględnia się wymogi mające na celu usprawnienie identyfikacji wagonów towarowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Godsvagnen är försedd med ett avstånd mellan två på varandra följande inneraxlar som inte överskrider 17 500 mm.
Nie zasypiajEurLex-2 EurLex-2
Driftdatabasen över godsvagnar och intermodala enheter
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och anordningar för automatiserad omlastning av lastbilar, påbyggnationer, exempelvis containrar, släpvagnar och påhängssläp tillhörande/på godsvagnar
Te dane są pewnetmClass tmClass
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordon
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćoj4 oj4
Tiden för frisläppande är den första rörelseposten för en vagn som införs i driftdatabasen för godsvagnar och intermodala enheter med hänvisning till en faktisk transport.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEurLex-2 EurLex-2
Om gemenskapsstatus behöver fastställas för godsvagnar som tillhör ett järnvägsbolag i en medlemsstat skall dessa vagnar anses ha gemenskapsstatus
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Godsvagnar byggda för profilerna GA, GB eller GC ska märkas enligt följande:
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Med dessa villkor uppfyllda kan kombinationen av en godsvagn och dess last behandlas som en normal enskild godsvagn.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesEurLex-2 EurLex-2
På spår med spårvidden 1 435 mm skall godsvagnar, både lastade och olastade, kopplade för att bilda ett tåg klara följande:
Już dobrze, Duncanie.Puść goEurLex-2 EurLex-2
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–oj4 oj4
Märkning av godsvagnar.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurLex-2 EurLex-2
— Driftdatabas för godsvagnar och intermodala enheter.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEurlex2019 Eurlex2019
Differentiering beroende på bullernivåerna för godsvagnar ska möjliggöra återbetalning av investeringar inom en rimlig period för eftermodifiering av vagnar med den mest ekonomiskt livskraftiga bromsteknik som är tillgänglig och som har låga bullernivåer.
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
TSD ”Godsvagnar” ska beakta ändringar av förfarandet för utsläppandet av mobila delsystem på marknaden, enligt vad som föreskrivs i artiklarna 20–26 i direktiv (EU) 2016/797, inklusive de kontroller före första användning av godkända fordon som omnämns i artiklarna 4.3 i och 23 i det direktivet.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
200 kN för tvåaxliga godsvagnar med UIC-koppel,
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaEurLex-2 EurLex-2
Medelvärdet för den longitudinella tryckkraften (2-axlig godsvagn 200 kN och boggigodsvagn 240 kN) bör då överskridas med cirka 10 % under minst 10 av proven.
Stałam tutajEurLex-2 EurLex-2
(där v = högsta drifthastighet för godsvagn på driftkompatibelt järnvägsnät i m/s)
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOEurLex-2 EurLex-2
HUVUDLITTERA: E – ÖPPNA GODSVAGNAR MED HÖGA SIDOR (LÅDVAGNAR)
Włamała sięEurLex-2 EurLex-2
Godsvagnar för vilka erforderliga villkor för beräkning av bromseffekten enligt avsnitt S.1.2.1 inte är uppfyllda
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Dessa boggier finns förtecknade i bilaga Y i de två tabeller som avser godsvagnar med tvåaxliga boggier.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
Minskning Eo (i meter) som skall göras på varje sida av lastprofilen på en sektion mellan boggi och änden på godsvagnens lastyta:
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Godsvagnens korg, underrede och boggier skall vara konstruerade i enlighet med lastprofilen W6.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 20 § 1 b i Cotif och artikel 6 i bihang F (APTU) har expertutskottet befogenhet att anta eller ändra bland annat enhetliga tekniska föreskrifter (UTP) om godsvagnar, om fordonsmärkning och om buller från rullande materiel.
To chyba GraceEuroParl2021 EuroParl2021
Vid systemutbyte eller uppgradering av godsvagnar skall medlemsstaten, enligt artikel 14.3 i direktiv 2001/16/EG ändrat genom direktiv 2004/50/EG, avgöra om det krävs ett nytt godkännande för att ta fordonen i bruk.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
De överensstämmer för närvarande med TSD Godsvagnar som anges i kommissionens förordning (EU) nr 321/2013 4 .
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.