med vänliga hälsningar
z poważaniem · załączam pozdrowienia
hälsningar oor Pools
hälsningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pozdrawiam
Jag ger kärleksfulla hälsningar till er alla och ber att vår himmelske Fader ska inspirera mina ord.
Wyrażam swą miłość i pozdrawiam każdego z was, modląc się, aby nasz Ojciec Niebieski natchnął moje słowa.
pozdrowienia
Mot slutet av programmet läste ordföranden upp hälsningar och välgångsönskningar från avdelningskontor världen över.
Na koniec przewodniczący przekazał pozdrowienia i życzenia z różnych biur oddziałów na całym świecie.
pozdrowienie
Mot slutet av programmet läste ordföranden upp hälsningar och välgångsönskningar från avdelningskontor världen över.
Na koniec przewodniczący przekazał pozdrowienia i życzenia z różnych biur oddziałów na całym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och tog jackan. ”Hälsningar till Rosette”, sa jag. ”Hälsa henne att vi ses i hennes drömmar.”
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
Med vänlig hälsning Giuseppe Gargani Resolution av den 15 februari 2007 om kommissionens förslag till beslut om landstrategidokument och vägledande program för Malaysia, Brasilien och Pakistan, resolution av den 7 juni 2007 om kommissionens förslag till beslut om regionala strategidokument och regionala vägledande program för Mercosur och Latinamerika, resolution av den 21 juni 2007 om förslaget till kommissionens beslut om ett regionalt strategidokument för 2007–2013 och ett flerårigt vägledande program för Asien och resolution av den 25 oktober 2007 om kommissionens förslag till beslut om att införa en särskild åtgärd för Irak för 2007.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumaminot-set not-set
" Med vänliga hälsningar, pappa.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske som en sista hälsning om allt gick fel
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Lättnadens rader, äntligen fick Elise en första hälsning från det någonstans i Polen dit Pepi hade skickats.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Med vänlig hälsning,
Jak mnie rozpoznałeś?LDS LDS
I ett brunt kuvert med hälsning från Sorgsen, som också meddelade att han inte hunnit läsa igenom det.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
4909 | Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 4909 eller 4911 |
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająEurLex-2 EurLex-2
Kanske någon tillåter mig att skicka dig en sista hälsning.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker dag får du ett litet paket som det står ›Till Eleanor med hälsningar från din vän Theodora‹ på.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Generell Comelle sänder hans bästa hälsningar
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I avslutningen av programmet framförde ordföranden hälsningar från när och fjärran och delade sedan ut diplomen och meddelade till vilka länder missionärerna skulle sändas.
Decyzja należy do wasjw2019 jw2019
”En hälsning från vår gemensamme chef Tom Waaler.”
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Det har mitt tillstånd - och mina varmaste hälsningar.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Alla de heliga, men särskilt de av kejsarens hus, sänder er sina hälsningar.” — Fil.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel
Takie są jego przykazania?EurLex-2 EurLex-2
Om vi inte gör kommer framtiden att bli mycket dyster, och jag vill bara påpeka att parlamentet bör sända en mycket speciell hälsning till Nobelpristagaren för hennes mycket välbetänkta ord.
To jest dla mnie, równieżEuroparl8 Europarl8
Han lyfter handen till hälsning och hans mun är en linje som skulle kunna vara ett leende om han hade ansträngt sig mer.
Stałam tutajLiterature Literature
Kristna hälsningar kan uttryckas på många olika sätt
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.jw2019 jw2019
En man som aposteln Paulus samarbetade med när han var i Korinth. Aposteln omnämner honom som en av sina ”släktingar” och sänder hälsningar från honom i sitt brev till romarna.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyjw2019 jw2019
Med vänlig hälsning
Mógłbym ci wystawić Serranonot-set not-set
Det besvarar inte våra hälsningar.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ibland består hans hjärtliga hälsningar i att göra en high five, vifta med öronen och uppmuntra dem att gå ut som missionärer och gifta sig i templet.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?LDS LDS
Det var ju Paulus som i sitt avslutningskapitel i brevet till romarna skickade hjärtliga hälsningar till nio kristna kvinnor!
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Tänkte jag skulle avsluta det hela, ge honom en sista hälsning från Nadja och mig
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.