Carnegie Hall
Carnegie Hall
hall oor Pools
hall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
hala
pl
archit. bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni;
När investeringsprojektet har genomförts kommer nästan allt arbete att kunna utföras inne i hallen.
Po wdrożeniu projektu inwestycyjnego prawie wszystkie prace będą mogły odbywać się w hali.
hol
pl
duża, reprezentacyjna sala znajdująca się u wejścia do kina, teatru, hotelu, do apartamentów itp.
Längst bort i hallen finns ett extra sovrum.
Po drugiej stronie holu jest sypialnia dla gości.
sala
Har du sett, herr premiärminister, var de symboler som vi håller så kära har placerats i denna hall?
Czy widziałeś, Viktorze, gdzie znajdują się w tej sali symbole drogie naszego sercu?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korytarz · przedpokój · sień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hala
hol
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IHK Halle-Dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
INNE INFORMACJEEurLex-2 EurLex-2
Kristina stod i hallen nedanför med förebrående min. ”Du måste komma ihåg att stänga verandadörren ordentligt.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Ljuset i hallen tonades ner, och sedan blev det helt svart.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Hans pappa stod nere vid foten av trappan i den fortfarande mörka hallen.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
Mittemot hallen ledde en liten garderobsförsedd korridor förbi ett badrum och slutade i en vägg med två stängda dörrar.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
102 Reyrolle kan inför domstolen åberopa grunder som följer av den överklagade domen och som syftar till att bestrida domens rättsliga grund (dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, punkt 17).
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
Mr Hall tror inte att vi vet vad vi gör.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyttbara konstruktioner, ej av metall, nämligen skyddssystem, ej av metall, för parkering utomhus, under jorden, på flera våningsplan, uppdelning av hallar och flerdeliga sidodörrar
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokotmClass tmClass
J.L. Hall blir nog imponerad av din passion för Dartmouth.
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuQED QED
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islands
Po co do tego wracamy?oj4 oj4
Pjäsen spelades för privat publik på Tavistock House i början av 1857, liksom vid Royal Gallery of Illustration (bland annat med ett särskilt framträdande för drottning Viktoria), samt för allmänheten på Manchester Trade Union Hall.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?WikiMatrix WikiMatrix
Calder Hall och Chapelcross Magnox-reaktorer utgör ett undantag till den process som beskrivs ovan.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
364 Det ska erinras om att bristande sakprövningsförutsättningar är ett rättegångshinder som inte kan avhjälpas, vilka unionsdomstolen i förekommande fall ska beakta ex officio (se domen i det ovan i punkt 132 nämnda målet Honeywell mot kommissionen, punkt 53 och där angiven rättspraxis; se även, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 18).
Dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Tillträde till sorterings- och förvaringshallar för bagage ska vara begränsat till sådan personal som av driftsskäl måste vistas i hallarna.
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Hon drog sig ut i hallen och kände i fickorna på jackorna som hängde där, men utan att hitta något.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
" Fru Hall, " sade han.
Powiedziałam, że nie chcęQED QED
sa Frans bryskt och trängde sig in i hallen. ”Men jag ... han ... han snackade massa skit.
Że byłeś w szpitaluLiterature Literature
Jag fann Maria dansande i hallen en gång.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostnaderna för kontorsanknytning (punkt 5) har också samband med investeringarna i hall 2005 och sågen.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
Fiona Hall och Faure lade fram sin rapport
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieoj4 oj4
Sjukhuset skickade flera timmars övervakning av hallen utanför Jennas rum.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så rusade han bort till dörren till sitt rum och tryckte sig mot den, så att hans far kunde se direkt när han kom in från hallen som Gregor fullt avsedd att återvända på en gång till sitt rum, att det inte var nödvändigt att köra honom tillbaka, men att man behövde bara öppna dörren, och han skulle försvinna omedelbart.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzQED QED
Jag såg på när de skickade Baseball Hall of Fame till Kyoto.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, släpp honom nu och gå ut i hallen.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.