klädkammare oor Pools

klädkammare

voorbeelde

Det är klädkammaren.
Tutaj jest łazienka.

– Jag hörde att du blev instängd i en klädkammare, men vad hände sen?
– Słyszałam, że zamknęli cię w garderobie, ale co było potem?

Klädkammaren var inrymd under trätrappan till övervåningen.
Garderoba mieściła się pod schodami prowadzącymi na górę.

Hon reste sig och gick upp till övervåningen och sköt in brevet mellan två skokartonger längst inne i klädkammaren.
Wstała z krzesła, poszła na górę i wsunęła list między dwa kartony po butach stojące w rogu garderoby.

Det finns en massa skrymslen, klädkammare och garderober att gömma sig i.
Jest tu wiele schowków, komórek, komód i garderób, w których można się schować.

Mamma satt inne i klädkammaren och pratade i telefon, dörren stod öppen, hon log mot mig.
Mama siedziała w garderobie i rozmawiała przez telefon, uśmiechnęła się do mnie przez otwarte drzwi.

Det är som en klädkammare men med två ovanligt tjocka trädörrar.
To jak garderoba z dwojgiem zaskakująco grubych drzwi.

Sen forslades liket till klädkammaren och hängdes upp.
Następnie ciało zostało przeniesione do garderoby i powieszone.

Hon placerade spegeln i sin klädkammare och glömde genast bort den.
Umieściła je w swojej Garderobie i szybko o nim zapomniała.

När jag öppnar klädkammaren tystnar alla, eftersom Cinnas ande känns så starkt i tygernas fall.
Kiedy otwieram szafę, wszyscy milkniemy, bo obecność Cinny tak silnie przepływa przez tkaniny.

Möbler, speciellt tillbehör för skåpinredning och klädkammare, såsom paraplyställ, slipshängare, skoställ, byxhängare, kjolhängare, klädhängare, hissbara klädhängare, hängare med olika funktioner, byråar, hyllstöd för hyllor, stödsystem för luckor avsedda för stängning av utrymmen
Meble, w szczególności akcesoria do wyposażenia szafy i garderoby, takie jak: stojaki na parasole, wieszaki na krawaty, szafki na buty, wieszaki na spodnie, wieszaki na spódnice, wieszaki do ubrań, wieszaki do ubrań przesuwne, wsporniki wielofunkcyjne, szuflady, podpórki półek, systemy wsporcze do skrzydeł do zabudowy pomieszczeń

– Inga andra fingeravtryck än hans egna på repet, på pallen han klev upp på eller i klädkammaren, sa Bouhaddi.
– Na sznurze są tylko jego odciski, podobnie na taborecie, na który wszedł, i w garderobie – powiedziała Bouhaddi

Sängen, ett skrivbord, en dörr in till en klädkammare.
Łóżko, biurko, drzwi do garderoby.

När jag en gång försökte döda en tsetsefluga med insektsmedel, flög den in i klädkammaren och gömde sig i mina badbyxor.
Kiedy próbowałem zabić jedną środkiem owadobójczym, wleciała do garderoby i ukryła się w moich kąpielówkach.

Klädkammare i glas
Wnętrza szaf ze szkła

Snabbt gick hon tillbaka till klädkammaren och började packa.
Wróciła szybko do garderoby i zaczęła się pakować.

Men när han stod i klädkammaren, med yxan beredd i handen, och hörde samtalet hade han blivit tveksam.
Ale kiedy ukryty w garderobie, z siekierą gotową do ciosu, wysłuchałrozmowy, zmienił zdanie.

De föreställde en hängd man i en klädkammare samt en kropp i olika stadier av obduktion
Przedstawiały mężczyznę wiszącego w garderobie i ciało na różnych etapach obdukcji

Skriv upp det: " Klädkammare ".
Proszę napisać " z garderobą ".

Resväskan låg på översta hyllan i klädkammaren.
Walizka leżała na najwyższej półce w garderobie.

Större delen av dagarna spenderade hon i klädkammaren.
Większą część dnia spędzała w garderobie.

Ingen under sängen; ingen i klädkammaren; ingen i hans morgonrock som hängde på ett misstänkt sätt på en krok i väggen.
Nikogo pod łóżkiem, nikogo w komórce, nikogo w szlafroku, wiszącym na ścianie.

Karin öppnade dörren till badrummet och en klädkammare.
Karin otworzyła drzwi do łazienki i do garderoby.

Från den översta hyllan i klädkammaren tar han ner en telefon.
Z górnej półki w głębi garderoby zdejmuje aparat telefoniczny.

Undrar om Thomas hittar julklapparna, jag hann inte berätta för honom att jag gömt dem i klädkammaren, tänkte hon.
Ciekawe, czy Thomas znajdzie prezenty, nie zdążyłam mu powiedzieć, że schowałam je w garderobie, pomyślała.