Bolero (klädesplagg)
Bolero (kamizelka)
klädesplagg oor Pools
klädesplagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ubranie
Första jag ska göra är bränn varje klädesplagg jag har slitna här.
Od razu po przylocie spalę wszystkie ubrania, które tu miałam.
część ubioru
En mor som ger sin dotter en handbroderad näsduk eller något klädesplagg att ha i templet kan ge ett kärleksfullt barn eller barnbarn stor motivation.
Ręcznie haftowana chusteczka czy inna część ubioru świątynnego, jaką wręczy matka, może być silnym bodźcem dla kochającego dziecka czy wnuka, który będą sobie cenić.
ubranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-detaljhandel med klädesplagg, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Hattar, Väskor, Tillbehör, Kosmetika och Skönhetsmedel
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetytmClass tmClass
Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)
Uszkodzenia ciałatmClass tmClass
Försäljningstjänster i affärer eller via globala telematiska nät av teckningar, målarfärger och konstverk, klädesplagg tillverkade som unika exemplar eller tryckta i serier, fotbeklädnader och huvudbonader
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersontmClass tmClass
Klädesplagg och skor, speciellt stövlar, golfskor, handskar, strumpor
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegotmClass tmClass
Leveranstjänster, kommersiella mellanhänder, utrikeshandel importtjänster, export, försäljning av tjänster och grossistförsäljning och/eller detaljförsäljning i butik och via elektroniska medier och Internet de, livsmedelsprodukter, drycker, kosmetika och parfymer, smycken och tidmätningsinstrument, varor tillverkade av läder och läder, tobak, artiklar för rökare, klädesplagg, tryckningstjänster, böcker och veckotidningar, elektroniska produkter, nautiska produkter, porslinsvaror och porslin, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och flygprodukter
część jej nie jest wymysłemtmClass tmClass
I fråga om ett klädesplagg enligt ur kapitel # tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk, även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyoj4 oj4
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Bälten (kläder), Flugor (klädesplagg)
Chce do domutmClass tmClass
b) Klädesplagg eller andra textilartiklar av en typ som i varje leverantörsland traditionellt tillverkas för hand i hemindustrin av de vävnader som avses ovan, och som uteslutande sys för hand utan hjälp av maskiner.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna sięnie licząEurLex-2 EurLex-2
Arbetsblusar, Pullovrar, Skjortor, Kortärmade tröjor, Kostymer, Midjejackor, Regnrockar, Västar, Regnställ, Kjolar, Underkjolar, Kroppsstrumpor, Rockar, Byxor (Am.), Morgonrockar, Överrockar, Fickor för klädesplagg, Pullovrar, Finklänningar, Underkläder, T-shirtar, Stickade klädesplagg, Yllejackor, Jackor, Baddräkter, Badrockar, Teaterkostymer
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychtmClass tmClass
Beträffande klassificeringen av klädesplagg som föreligger i satser för försäljning i detaljhandeln hänvisas till anmärkning 14 till denna avdelning.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaEurLex-2 EurLex-2
På kungens befallning tog Ebed-Melek 30 män, och med hjälp av gamla trasor och utslitna klädesplagg drog de upp Jeremia ur denna cistern och återförde honom till en plats i fängelsegården.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
b) Tyger eller klädesplagg som släpps ut på marknaden ska vara märkta eller identifierade i enlighet med följande bestämmelser:
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurlex2019 Eurlex2019
Flytta personen från exponeringskällan och ta bort eventuella förorenade/nedstänkta klädesplagg.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEuroParl2021 EuroParl2021
Kläder, Overaller, Underkläder, Jerseytröjor, Skjortor, Tröjor, Kostymer, Konfektionskläder, Knäbyxor, Ytterkläder, Stickade klädesplagg, Rockar, Kjolar, Underkjolar, Pullovrar, Överrockar, Jackor, Stuffjackor, Skidjackor, Skidbyxor, Parkas, Skinnkläder, T-shirts, Blusar, Byxor, Negligéer,Jacketter, Undertröjor, Jerseytröjor, Pyjamasar, Badrockar, Behåar, Ärmlösa sporttröjor, Bysthållartoppar, Kalsonger (korta), Barnkläder, Babyutstyrslar, Badmössor, Baddräkter, Träningskläder, Regnkläder, Regnkappor, Maskeradkostymer
Zaraz za to przeprosisztmClass tmClass
Säljfrämjande verksamhet för andra avseende underkläder och klädesplagg
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićtmClass tmClass
I fråga om ett klädesplagg enligt ex kapitel 62 tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk – även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
Detalj- och grossistförsäljning i butik, via katalog och globala datornät av varor av läder och konstläder, nyckelringar, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, fickplånböcker, portmonnäer, ej av ädelmetall, portmonnäer, ränslar, hjulförsedda väskor, resväskor, strandväskor, skolväskor, beautyboxar (oinredda), varor av läder, badkläder, klädesplagg, fotbeklädnader, huvudbonader
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcatmClass tmClass
I fråga om ett klädesplagg enligt ex kapitel 62 tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk, även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn.
A Karol X uciekłEurLex-2 EurLex-2
Regeln för klädesplagg enligt kapitel 62 anger att icke-ursprungsgarn får användas.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning via ett globalt datornät av tyger och textila produkter, sänglinne, bordsdukar, klädesplagg, fotbeklädnader, huvudbonader, parfymerier, portmonnäer, portmonnäer, axelväskor, resväskor, klockor
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietytmClass tmClass
Klädesplagg, speciellt livremmar, mössor, handskar
OczywiścietmClass tmClass
Detaljhandelsförsäljning inom områdena papper, papp (kartong) och varor av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, fotografier, skrivmateriel, bindemedel för papper och skrivmateriel eller för hushållsändamål, konstnärsmaterial, penslar, skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler), läromedel och undervisningsmaterial, förpackningsmaterial av plast, trycktyper, tryckstockar/klichéer, vävda material och textilvaror, sängtäcken och bordsdukar, klädesplagg, fotbeklädnader, huvudbonader
Nigdy nie byłam typem przytulankitmClass tmClass
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, vägning, mätning, signalering, kontroll, livräddning och undervisning, speciellt skyddsmaterial och skyddskläder, särskilt mot kemikalier och/eller skadliga ämnen och/eller gaser och/eller lukter, alla nämnda varor ingående i klass 9, med undantag för skyddshjälmar, klädesplagg utrustade med miniatyrapparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bild
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotutmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende fordon med undantag för reservdelar till tvåhjulingar, klädesplagg, fotbeklädnader och huvudbonader
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życietmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.