klämmig oor Pools
klämmig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dziarski
pełen życia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara, planeringsprogramvar, igenkänningsprogramvara och datorprogram för användning av referensmarkeringar respektive referensmarkeringsanordningar, som fästs på medicinska respektive kriurgiska instrument eller på patienter för referens- respektive registreringsändamål, spceciellt referensmarkeringar respektive referensmarkeringsanordningar, som kan fästas med löstagbara adaptrar direkt eller genom klämmor på kirurgiska instrument eller apparater
Masz sie zamknac!tmClass tmClass
Vi griper Ariska brödraskapet, klämmer fram vem som är läckan.
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Poczuj takt!tmClass tmClass
Den är även försedd med en indikator för låg batterinivå, en larmfunktion som visar om pulsen eller syrehalten i blodet är hög eller låg, samt en klämma för fastsättning på fingret.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.not-set not-set
I område A skall hänsyn endast tas till de klämmande och klippande punkter som orsakas av att delar sätts i rörelse av en utvändig energikälla.
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Dialystillbehör, nämligen införingshylsor, dilatorer, hemostasventiler, säkerhetsnålar, injektionsnålar, injektionssprutor, informationsanordningar, förlängningsrör, luerinjektionssprutor, medicinska styrtrådar, införare för medicinska styrtrådar, framförare för medicinska styrtrådar, nav, manschetter, suturanordningar, slangklämmor och/eller -klämmor, adaptrar, luerrengörare, införingsrör och dilatorer
Nie wstydzę się tegotmClass tmClass
Artiklar av metall, ingående i klass 6, nämligen beslag, fästanordningar, rörkopplingar, fästdelar, kopplingar, insticksdelar och anslutningsdelar inklusive klämmor och klämmor samt spänn- och fästband för slangar, rör och ledningar
Przydałby się prysznictmClass tmClass
Klämmor och klamrar, ej av metall
Chyba zerwaliśmytmClass tmClass
Tidtabeller, broschyrer, prospekt, almanackor, nyhetsbrev, album, klämmor, användarböcker, dagböcker
Idę zapolować w Małym BombajutmClass tmClass
Klämmig låt
Pragnienia miłościopensubtitles2 opensubtitles2
frågade Gringe när Marcia försökte klämma sig förbi honom ut på vindbryggan. ”Nej.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaLiterature Literature
Konsultations-, rådgivnings och informationstjänster rörande varor erbjudna till detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av en webbplats på Internet som specialiserar sig på försäljning av säkerhetsapparater och -utrustning, ledstänger, spärrar, perimeterskyddssystem, skyddssystem för takkanter, system för förhindrande av fall, balustrader, utrustning för förankring av personer, klämmor, metallrör, rör, kopplingar och beslag, galler, industriell golvbeläggning, åtkomstsystem och ramper
To nasza siostra AritmClass tmClass
I område A ska hänsyn endast tas till de klämmande och klippande punkter som orsakas av att delar sätts i rörelse av en utvändig energikälla.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
Jag märkte att en dag när jag trodde att jag inte kunde klämma in en enda sak till, hann jag uppmuntra en vän genom ett samtal.
Ostrzeżenia specjalneLDS LDS
Kopplingsmateriel – Anslutningsklämmor av skruvtyp och av skruvlös typ för anslutning av kopparledare – Säkerhetsfordringar – Del 1: Allmänna fordringar på klämmor för ledare med area 0,2 mm2 till och med 35 mm2
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaEurLex-2 EurLex-2
Ska vi bara valsa in på NBC och se om de kan klämma in oss efter vädret?
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oädla metaller och deras legeringar, metallvaror, små järnvaror, varor av metall, ej ingående i andra klasser, fäst-, säkrings- och förseglingsanordningar, pluggar, remmar, klämmor, muttrar, bultar, skruvar, ringar, nålar, underläggsskivor, tätningar, föreningslänkar, kopplingar, krokar, nitar, kedjor, remskivor samt andra komponenter och delar till självgående arbetsmaskiner, ingående i klass 6
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałotmClass tmClass
Kopplingsmateriel – Anslutningsklämmor av skruvtyp och av skruvlös typ för anslutning av kopparledare – Säkerhetsfordringar – Del 1: Allmänna fordringar på klämmor för ledare med area 0,2 mm2 t o m 35 mm2
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När mätaren monterats på tavlan skall det inte gå att nå klämmorna utan att bryta förseglingen på anslutningslocket.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
Klämmor, Rörkrokar och Icke-metalliska klämmor
Więc zabiliście FulleratmClass tmClass
Jag började få samtal från kyrkan, och de ville verkligen klämma dit mig.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr kommissionsordförande! Ni sa att man inte kan ägna hela veckan åt att klämma åt Europa och sedan förvänta sig ett glatt ”ja” till Europa på söndagen.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEuroparl8 Europarl8
Inklusive stödskenor för duschhuvud, stigskenor, duschaggregatsatser, duschslangar, aggregatkomponenter till duschhuvud, klämmor och spännen duschvägghållare för glidande duschhuvud
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznytmClass tmClass
Jag behöver pincett, klämmor och en sax.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniejwłącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.