klänge oor Pools
klänge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wąs
Med hjälp av sina klängen klättrar lianen upp i värdträdet, ibland ända upp till 30 meter över marken.
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hjälp av sina klängen klättrar lianen upp i värdträdet, ibland ända upp till 30 meter över marken.
Jak coś robisz, rób to mądrzejw2019 jw2019
Sluta klänga på KJ.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jag såg henne på Java The Hut kvällen efter våran dubbel dejt, och någon kille klängde på henne.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träden är smyckade med girlanger av lianer som kan bli hundratals meter långa och en mängd andra växter som klänger sig fast vid stammar och grenar.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Jag tror inte på din aggressiva, klängiga, moderliga kärlek!
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klängde fast vid det som en sviktande radiosignal, men det var så svårt att hålla kvar en tydlig mottagning.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Är du lugn för det där klängandet på Jax?
Byłem na wyspieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skakar av sig kommunalrådets klängiga hand och går vidare nedåt stan utan att göra sig besväret att säga adjö.
Ładny jachtLiterature Literature
François klängde verkligen på dig.
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi förbrukar värdefullt känslomässigt och andligt kapital när vi klänger oss fast vid minnet av en falsk ton på pianot under en uppvisning som barn, eller något en äkta hälft sade eller gjorde för 20 år sedan som vi bestämt oss för att låta honom eller henne lida för i 20 år till, eller någon händelse i kyrkans historia som bara bevisar att vi dödliga alltid kommer att få kämpa med att nå upp till våra eviga förhoppningar.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLDS LDS
Klänger vi?
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag skulle tvingas vara ensam i sju år, skulle jag börja klänga uppåt väggarna.”
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
Han klängde sig fast vid mig och ville inte bli lämnad ensam där.
Niech spojrzę na ciebieEuroparl8 Europarl8
Men du måste sluta klänga på mig.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några byggjobbare klängde på fasaden och fäste plattor av svart granit runt den väldiga porten.
PrzepraszamLiterature Literature
Gamla oljemålningar klängde på väggarna som mossa.
opis polityki inwestycyjnejLiterature Literature
Han klängde sig desperat fast vid några grenar och bad innerligt om hjälp där han hängde, 600 meter över en flod.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiLDS LDS
Genom att klänga sig upp i de mer än 10 meter höga stammarna och sedan ytterligare 5 meter upp i kronor med stora fjäderliknande palmblad fick de visa upp sina färdigheter som klättrare.
Co się wczoraj wydarzyło?jw2019 jw2019
Vi klängde på den jordhögen i sex dar.
Muszę to wszystko zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt var bra ett tag, men sen blev hon för klängig.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, kan hon vara väldigt klängig.
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första, att muslimer -- fromma, konservativa, troende muslimer som vill leva i enlighet med sin religion -- inte borde klänga sig fast vid alla aspekter av sin kultur i tron att det är på guds befallning.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuted2019 ted2019
Och om hon nånsin blev klängig, stoppade dom armerade vakterna henne.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små oäktingar har inte lika många släktingar som klänger som psykiska blodiglar och suger upp deras själar.”
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Barn klängde sig fast vid sina mödrar, som redan var nertyngda av husgeråd och redskap som de stulit från plantagen.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.