klämning oor Pools
klämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szczypta
uszczypnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska finnas anordningar som underlättar säker hantering av motorhuven (t.ex. handtag, rep eller delar av själva motorhuven som är formade för att ge bättre grepp) och förhindrar risk för klämning, stötar eller alltför stor ansträngning.
Nie ufaszmiEurLex-2 EurLex-2
Speciellt klämningen av rommen kräver lång erfarenhet och är av stor betydelse för kvaliteten.
Agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Dörrstopp för att förhindra stängning av dörrar och skåp och utvika klämning av fingrar
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówtmClass tmClass
Elektriskt material, nämligen: ackumulatorer, nätaggregat, batterier, batteriladdare, stickkontakter, uttag, fleruttag, växelriktare, termostater, timer, antenner, laseravvägningsinstrument, laserpekare, metallsökare, larmsystem, batterier, elektriska och elektroniska kablar och sladdar, sladduppsamlare, adaptrar, kontaktdon, förgreningsdosor, kabelklämmor och anslutningsplintar, termometrar, tidregistreringsapparater, kopplingar, kopplingsskydd, avledare, sensor för klämning av sladdar, tryckknappar, reläer, ringklockor, ringklockor, ringklockor, säkringar, magnettermisk brytare, transformatorer, dimmer, instrumentpaneler, kommutatorer, programverk, signalförstärkare
Była bardzo stara, wiesz przecieżtmClass tmClass
Medlemsstaterna får i undantagsfall, särskilt i befintliga byggnader där det inte är möjligt att uppfylla ovannämnda lösning godta att andra åtgärder vidtas för att förebygga risken för klämning. Medlemsstaterna ska i sådana fall ha möjlighet att ge ett förhandsgodkännande.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeEurLex-2 EurLex-2
Inom greppområdet får manuell hantering för att höja eller sänka skyddsbågen inte ge upphov till fara för operatören genom klämning, klippning eller okontrollerbara rörelser.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektriskaoch elektroniska kretsar och komponenter till motorfordon, särskilt elektroniska inmatnings- och indikatorinstrument, navigationsanordningar, drivanordningar för stoljustering, drivanordningar för tak till cabrioleter, drivanordningar för dörrar, sensorer för skydd mot klämning, mobiltelefoner
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnytmClass tmClass
Medlemsstaterna får i undantagsfall, särskilt i befintliga byggnader, där det inte är möjligt att uppfylla ovannämnda lösning, godta att andra åtgärder vidtas för att förebygga risken för klämning. Medlemsstaterna skall i sådana fall ha möjlighet att ge ett förhandsgodkännande.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
Varje hiss skall vara konstruerad och tillverkad så att risk för klämning av person är förebyggd när hisskorgen befinner sig i sitt allra nedersta respektive översta läge.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurLex-2 EurLex-2
Anordningar, ej av metall, för fixering av delar och föremål, speciellt genom skruvning och klämning
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
vid dörrens sekundära stängningskanter vid den punkt där faran för klämning anses vara störst
Miło było cię poznać, Daphneoj4 oj4
Säkerhetshjälpmedel, nämligen säkerhetsdörrklinkor ej av metall, vinkellås ej av metall, skåplås ej av metall, toalettlås ej av metall, skydd, ej av metall, mot klämning av fingrar
Inwestycje przemysłu wspólnotowegotmClass tmClass
Speciellt klämningen av rommen kräver lång erfarenhet och är av stor betydelse för kvaliteten
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluoj4 oj4
när det gäller dörrar utrustade med anordningar för att hindra klämning vid öppningsprocessen:
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?EurLex-2 EurLex-2
när det gäller dörrar utrustade med anordningar för att hindra klämning vid öppningsprocessen
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjioj4 oj4
Medlemsstaterna får i undantagsfall, särskilt i befintliga byggnader där det inte är möjligt att uppfylla ovannämnda lösning godta att andra åtgärder vidtas för att förebygga risken för klämning. Medlemsstaterna ska i sådana fall ha möjlighet att ge ett förhandsgodkännande.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyEurLex-2 EurLex-2
Anordningar av metall för fixering av delar och föremål, speciellt genom skruvning och klämning
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościtmClass tmClass
3.1.6.8 Avlägsnande av ögonstjälken, inklusive alla liknande bruk såsom ligering, snitt och klämning, är förbjudet.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawynot-set not-set
Varje hiss ska vara konstruerad och tillverkad så att risk för klämning av person är förebyggd när hisskorgen befinner sig i sitt allra nedersta respektive översta läge.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibunot-set not-set
vid dörrens sekundära stängningskanter vid den punkt där faran för klämning anses vara störst.
Już wszyscy myślą, że nim jestemEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.