klämta oor Pools
klämta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dzwonić
sv
ringa med långa, sjungande slag
När de klämtar är ditt liv över.
Ich dzwonienie oznacza, że zbliża się twa śmierć!
dzwonić
dzwonić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utsortering: bruket att kasta överbord fisk med lågt värde och som omfattas av fångstbegränsningar, även om den skulle ha kunnat landas legalt, i syfte att maximera det ekonomiska värdet eller penningvärdet av den fisk som tas i hamn , med undantag för arter som inte är lämpliga att förtäras av människor på grund av att de klämts eller pressats sönder i nätet .
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon har klämt åt dig, va?
Rickie uwielbia krótkie stopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har fått allt klämt och instoppat och tillplattat tills det inte finns något kvar!
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är hundra procent säker på att ni med det här fallet har klämt hål på en inflammerad böld.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
röt han på latin. ”När morgonklockan klämtar springer du hit ut så snabbt du kan.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Hade han klämt för hårt om polismannens hals?
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Hade det varit före fallet med de hängda hundarna skulle hon omedelbart ha klämt åt honom på information.
To straszneLiterature Literature
Det är inte bara en fruktansvärd kombination av otur. I Haiti, där gatorna är fulla med barn och tält har klämts in bland rasmassorna, vet ingen var man ska börja.
Nie nazywaj mnie takEuroparl8 Europarl8
Han var rädd för att bli nedtrampad av henne igen, att få sitt hjärta klämt i kärlekens dörr.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Kyrkklockan klämtar för femte gången.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćLiterature Literature
Det känns som om ljudet när hennes fingertoppar slår emot hinken är högre än klämtandet från katedralens klockor.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
En finsk idiot ute på garnlagret hade klämt benet i dörren, det var rätt åt den klumpedunsen.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia,czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
”Ett gott föredöme är som en klocka som klämtar och manar till handling”, sade min syster Emily.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Vid det laget hade jag klämt ut två.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad skulle det bli härnäst – ett avföringsprov som klämts ur honom medan han låg medvetslös av morfin?
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamLiterature Literature
Kyrkklockan började klämta igen.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Om gudstjänsten slutar i frid och katedralens klockor klämtar vet du att jag misslyckats.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Klockan ska klämta när det dagas
Nie mów tak do niegoopensubtitles2 opensubtitles2
Klockan klämtar nu tyvärr utan förvarning för EU att ta itu med de nya människorättsliga problem som EU-medborgarna har.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEuroparl8 Europarl8
Han hittar yxan där han klämt fast den i huggkubben, rycker loss den och vänder genast tillbaka.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
för UEN-gruppen. - (PL) Herr talman! Jag parafraserar Hemingway och säger ”Fråga inte vem terroristens klocka klämtar för, den klämtar för dig”.
Brzmi dobrzeEuroparl8 Europarl8
När vi klämt av basen är det bråttom, då ischemi är mycket troligt.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardinen har klämts fast i garderobens dörr och mamman följer våden med fingrarna, lossar den innan hon vänder sig om
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Han har fan ta mej klämt fram ett par tårar också, tänkte Simon.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
Klockan klämtar för dig säljer som glass i helvetet.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.