kran
crane · dźwig · kran · kurek · nochal · nos · zawór · żuraw
krans oor Pools
krans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieniec
pl
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów
Flaggorna är på halv stång och det är kransar och begravningsband överallt.
Wszystkie flagi opuszczono do połowy masztów, wszędzie widać wieńce i orkiestry żałobne.
wianek
pl
rodzaj nakrycia głowy
Jag har en idé om att fotografera ungdomen med en krans.
Wpadłem na pomysł fotografowania młodych ludzi w wiankach.
obręcz
Rattens nav, krans eller ekrar är rottskadade eller sitter löst.
Pęknięcie lub luz na piaście koła kierownicy, obręczy lub ramionach kierownicy.
wieniec
wieniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wieniec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabelgrävare, mobila kranar
Chyba nikogo nie atakowalitmClass tmClass
Brandpostventiler med skruvgängor eller kranar skall vara sådana att de kan ställas in så att var och en av brandslangarna kan skiljas ut och flyttas när brandpumparna är i drift.
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
Det genomsnittliga flödet från alla kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i badkar, får inte överstiga 8 liter/minut.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurLex-2 EurLex-2
Monterings- och demonteringsarbeten på byggmaskiner och kranar
Twoja wola jest silnatmClass tmClass
Ventiler (maskinelement ej för landgående fordon), inklusive hörnventiler, kulventiler, kranar, automatiska styrventiler och trottelventiler (maskinelement ej för fordon)
Wszystko zorganizowałemtmClass tmClass
( 14 ) För att säkerställa att det återstående fibermaterialet är fullständigt nedsänkt i ammoniaklösningen i 10 minuter kan filterdegeln förses med en kran med hjälp av vilken tillförseln av ammoniaklösning kan regleras.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Metalldelar för industriella ventiler och kranar
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzietmClass tmClass
Miljoner liter vatten slösas bort på grund av att vattenledningar är trasiga och att man låter kranar stå och rinna
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
Kranen kan vara installerad i fast läge eller vara utrustad med anordningar för förflyttning i sid- eller höjdled.
Opowiedz jejEurLex-2 EurLex-2
Högsta tillåtna belastningar skall vara angivna på kranen på ett outplånligt och väl synligt sätt.
Co powiem kolejnemuinformatorowi?EurLex-2 EurLex-2
Innan kranen tas i bruk för första gången eller innan den tas i bruk igen efter större modifieringar, skall det bestyrkas att kranen har tillräcklig styrka och stabilitet med hjälp av beräkningar och ett belastningsprov.
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Ventiler (ej utgörande maskindelar) och kranar av metall (ej utgörande maskindelar)
Alternatywą jest... śmierćtmClass tmClass
Hissmaskiner inklusive kranar för industriella lyft- och maskinverktyg
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropietmClass tmClass
Om det finns en vattenkran i en enhet och vattnet som tillhandahålls inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 98/83/EG ( 4 ), ska en synlig skylt tydligt ange att det tillhandahållna vattnet i kranen inte är drickbart.
Ale ja będę wzniecał pożaryEuroParl2021 EuroParl2021
Tillsätt med mätpipett 20 ml lösning i den enligt 4.3.1 iordningställda kolonnen. Öppna kranen och låt lösningen eluera tills den står i nivå med kiselgelen.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Avstängningsventiler och/eller kranar ska finnas på brännoljefiltrens tillopp och avlopp.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.EuroParl2021 EuroParl2021
Mål T-213/18: Överklagande ingett den 27 mars 2018 – Brita mot EUIPO (Formen på en kran för beredning och servering av drycker)
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armaturer för uppvärmnings-, ångalstrings-, kok-, kyl-, tork-, ventilations- och vattenförsörjningsanordningar samt för sanitära anläggningar, speciellt i form av kranar för montering i rörledningar
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzetmClass tmClass
5 Den dagen ska arméernas Jehova bli en praktfull krona och en vacker krans för dem som är kvar av hans folk.
Potrzebuję cię w Jerozolimiejw2019 jw2019
Uthyrning av kranar och byggmaskiner
Poćwicz robienie dwóch rzeczy naraztmClass tmClass
Databehandlingsutrustning, i huvudsak processdatorer och datorprogram (lagrade) för automatiserad drift av hanterings-, transport-, lager- och staplingssystem i omlastningsanläggningar, speciellt hamnomlastningsanläggningar, samt för navigation av fordon, speciellt av förarlösa transportfordon för containertransport, och för manövrering av kranar och fordon, speciellt av rörliga hamnkranar och förarlösa transportfordon för containertransport
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościtmClass tmClass
Jag måste kolla att kranarna kommer på rätt plats.”
Mówisz poważnie?Literature Literature
Om kraftgeneratorn är förbunden med kranen skall kraftgeneratorn och lyftmaskineriet mätas separat om de inte är kombinerade.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.14.12: Kranar, ventiler och liknande varor för sanitetsutrustning o.d.; ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEurLex-2 EurLex-2
Kranar såvitt ingående i klass 11
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzetmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.