kransartär
tętnica wieńcowa
kransartärer oor Pools
kransartärer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tętnice wieńcowe
pl
(łac. arteriae coronariae)
Tråden används för att styra och placera anordningar för behandlingar i kransartären.
Drut jest używany do prowadzenia i ustawiania urządzeń do zabiegów w tętnicy wieńcowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor.
Ciekawe, kto to mógł zrobićjw2019 jw2019
”En av dina kransartärer är nästan helt blockerad — cirka 95% av kärlet är helt igentäppt. ...
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %jw2019 jw2019
Detta skadar kransartärerna och ger upphov till kranskärlssjukdom.
Decyzja Radyjw2019 jw2019
Katetrar för mätning av placknivåer i kransartärer
Nie widzę gotmClass tmClass
Enligt en undersökning kan stress få kransartärer som är belagda med plack att dra sig samman, och detta kan få blodflödet att minska med så mycket som 27 procent.
Niczego nie ukradłem!jw2019 jw2019
Katetrar för ballongutvidgning av kransartärer för kärlplastik
Świetnie.Jeśli coś jest niejasnetmClass tmClass
Officiellt var det ett kransartär som brast pga. en systematisk chock.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högra kransartären är bra.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinsk och vetenskaplig forskning, nämligen genomförande av kliniska försök för att bedöma ömtåliga eller rupturbenägna placker i kransartärerna
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnatmClass tmClass
Styrkatetern möjliggör åtkomst till kransartären via ett blodkärl.
Doceniam toEurLex-2 EurLex-2
Den atraumatiska spetsen används för att förflytta katetern via ett blodkärl genom kroppen in i kransartären.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Den uppkommer när fetthaltiga avlagringar, så kallad plack, ansamlas i kransartärerna.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniajw2019 jw2019
Joe, som nämndes i förra artikeln, axlade detta ansvar sedan han opererats för sin tilltäppta kransartär.
Proszę, nie ciocia Trudyjw2019 jw2019
Vänstra kransartären är också bra.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidlös kateter med styrledningar för kransartärer
Siedziały na nim roje muchtmClass tmClass
Om blodet inte flödar normalt genom en kransartär kan en hjärtattack utbryta.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLDS LDS
Avlagringar i kransartärerna kan utlösa en infarkt, om hjärtats behov av syre överstiger tillgången.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychjw2019 jw2019
Kransartär
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiajw2019 jw2019
Ett särskilt farligt tillstånd är fettinlagring i kransartärerna, som förser hjärtats egen muskel med syre och näring.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Tråden används för att styra och placera anordningar för behandlingar i kransartären.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaEurLex-2 EurLex-2
Kardiovaskulära instrument och apparater, kranskärlsstentar, perifera stentar, angioplastikkatetrar, katetrar för ballongutvidgning av kransartärer för kärlplastik, perifera katetrar för ballongutvidgning för kärlplastik
Dlaczego nie zaczynamy?tmClass tmClass
Även om stress kan vara en bidragande faktor vid hjärtinfarkt, är i de flesta fall också patientens kransartärer blockerade på grund av åderförkalkning.
Skarga zostaje oddalonajw2019 jw2019
Apparater, instrument och utrustning för mätning av placknivåer i kransartärer
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawotmClass tmClass
Eftersom jag är hjärtkirurg och varje dag kommer i kontakt med allvarliga förändringar (förkalkningar, förträngningar, blodproppar) i kransartärerna och behandlar dessa sjukdomar med olika metoder inom hjärtkirurgin, vet jag hur viktigt det är med välgrundad och saklig information till allmänheten — också till dem som kan komma att drabbas i framtiden.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?jw2019 jw2019
Och stentar som används för behandling av sjukdomar i kransartärerna
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercitmClass tmClass
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.